قد زارَ طيفُكِ يا لمياءُ من أمَمِ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد زارَ طيفُكِ يا لمياءُ من أمَمِ ... مَقرَّ مسعاهُ لَيتَ الطَّرفَ لم ينَمِ
سراً يشقُّ دُروَع اللَّيلِ مُعتكِراً ... وَيَقطَعُ البِيدَ خَفَّاقاً على قدَمِ
أفديهِ من طَارِقٍ كانَ الفُؤادُ بهِ ... لولا مُدارَكَهُ الإِلمامِ من أَلَمِ
زارَ الخيالُ مشُوقاً هائِماً فَسَلي ... أَرادَ غَيرَ خَيالٍ في كَرى الحُلُمِ
نَوازعُ الشَّوقِ من قَلبي بَعَثنَ لَهُ ... مَدامِعاً بُدِّلَت في حُبِّكُم بِدَمِ
وَفاوضَتهُ بِأنفاسي وَلَوعتِها ... فَخافَ من لاعِجٍ للوَجد مُضطرمِ
فجاءَ يسعى ولولا الشَّوقُ يحمِلُهُ ... ما سارَ من سَقطِ نَعمانٍ إِلى العَلمِ
هلاَّ تعلمتِ منهُ العطفَ ثُم إذا ... ما زُرتني زُرتِ من صُدغيكِ في ظُلمِ
يا غُرةَّ الحىِّ لولا الحُبُّ ما سَهِدت ... عَيني وَلَولا خَيالٌ مِنكَ لم أَنمِ
هذا حَديثي صِلي أَو فاهجُري فَلَقَد ... عَلِمتِ ما حَلَّ بي في الحُبِّ فاحتَكمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بعثن: عثن: العُثانُ والعَثَن: الدُّخان، وَالْجَمْعُ عَواثِن عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، وَكَذَلِكَ جَمْعُ الدُّخان دَواخِنُ، والعَواثِنُ والدَّواخِنُ لَا يُعْرَفُ لَهُمَا نَظِيرٌ، وَقَدْ عَثَنَ يَعْثُن عَثْناً وعُثاناً. وَفِي حَدِيث … (لسان العرب)
- دروع: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)
- فسلي: فسل: الفَسْل: الرَّذْل النَّذْل الَّذِي لَا مُروءة لَهُ وَلَا جَلَدَ، وَالْجَمْعُ أَفْسُل وفُسُول وفِسَال وفُسْل؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: والأَكثر فِيهِ فِعال، وأَما فُعول ففرْع دَاخِلٌ عَلَيْهِ أَجروه مُجْرَى الأَسماء، لأَن … (لسان العرب)
- لاعج: لعج: اللَّاعِجُ: الهَوى المُحْرِقُ، يُقَالُ: هَوًى لاعِجٌ، لحُرْقَةِ الفُؤَادِ مِنَ الحُبّ. ولَعَجَ الحُبُّ والحُزْنُ فُؤَادَهُ يَلْعَجُ لَعْجاً: اسْتَحَرَّ فِي الْقَلْبِ. ولَعَجَه لَعْجاً: أَحْرَقَه. ولَعَجَه الضَّرْبُ: … (لسان العرب)