رَبِّ عَطِّفــ عَلَيَّ قَلبَ حَبيبي
الشاعر: عمر الرافعي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عمر الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَبِّ عَطِّفــ عَلَيَّ قَلبَ حَبيبي ... خاتم الأَنبِياءِ إِمامِ الرُسلِ
عَلَّ يَبدو فَيَنجَلي اللَيلُ عَنّي ... بِمُحيّا كَالبَدرِ إذ جَنَّ لَيلي
ذُبتُ شَوقاً إليهِ وَالشَوقُ نارٌ ... كم كَوَت مُهجَتي وَكم هي تُصلي
وَأَراني فَنيتُ عمّا سواهُ ... أَو بَعدَ الفَنا بقاءٌ لِمِثلي
رَبّ فَاِجلُ بَصيرَتي لأَراهُ ... وَجلاءُ الأَبصارِ إثمِد كحلِ
يا حَبيبَ الإلهِ دُمتَ حَبيبي ... فَاِسأل اللَه فيك تَحقيق سُؤلي
وَاكشِف الحُجبَ بِاللقاء قَريباً ... وَاجمَعِ الشَملَ حَبَّذا جمعُ شَملي
وَانتَصر لي على عدايَ فكلٌّ ... عَقربٌ أَو كالصَلِّ بِالسمّ يَغلي
ينفثون السُمومَ سرّاً وَجَهراً ... رُبَّ قولٍ أَشَدُّ من كُلّ صَولِ
وَعَليمُ اللِّسانِ سمٌّ زعافٌ ... وَعَليمُ اللِّسانِ جهلٌ بجهلِ
لست أَدري ماذا أقول وعَهدي ... أنّ طه الحَبيب يَسمَع قولي
حقرتَني العدى لقلّة مالي ... وهو هو قِلٌّ لكنّه من حِلِّ
من حرامٍ جنوا وَلم أَجنِ شَيئاً ... من حُطام الدُنيا وَلو بيت نملِ
وَرَضيتُ الحَضيضَ والكلُّ في الأَو ... جِ بدنيا إن تخفضِ الحُرَّ تعلي
لا أُبالي بِالعَيش حلواً ومرّاً ... لا وَلا بالعدى إِذا رُمن قتلي
سرّ أَهل البَيتِ الكرام تجلّى ... فيَّ بِالبَذل وهو جهدُ المُقلِّ
وَكَفاني الوُقوف في باب طه ... مستَظِلّاً ناهيك بِالمُستَظِلِّ
أتغَنّى كَالطَيرِ حلَّ بِرَوضٍ ... باِسم طه الحَبيب إذ كان شُغلي
لا أُريد الدنيا وحبّيَ طه ... آخذ كلَّ مَأخذٍ من عَقلي
وَرَجائي نيل الجوارِ لطه ... وَلَديهِ قلبي وَروحي وَكُلّي
رَبِّ عُد بي إلى الحمى فَأَراه ... يَنجَلي وهو آيةُ المتجلّي
ربّ ضاعف أزكى الصلاة عليه ... وعلى صحبه وآلٍ نبلِ
سيما الصاحبين شيخي وجدي ... وَأهيل العبا وهم خيرُ أَهلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- باللقاء: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- بصيرتي: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بمحيا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- تحقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- تصلي: (صَلَى) الصَّادُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا النَّارُ وَمَا أَشْبَهَهَا مِنَ الْحُمَّى، وَالْآخِرُ جِنْسٌ مِنَ الْعِبَادَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَقَوْلُهُمْ: صَلَيْتُ الْعُودَ بِالنَّارِ. … (مقاييس اللغة)
- سؤلي: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)