حَسَناتٌ أبدلن بِالسَيِّئات
الشاعر: عمر الرافعي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر عمر الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَسَناتٌ أبدلن بِالسَيِّئات ... أَم نجومٌ طُمِسنَ مُنكَدِراتِ
أَم خَبا العَدلُ وهو نورُ البَرايا ... وَفَشا الظُلمُ حالِكَ الظُلماتِ
حَسبُنا اللَهُ هادِياً في دياج ... ضَلَّ فيها الساري طَريقَ الهُداةِ
ما جنينا وَالحَمدُ لِلَّهِ لكِن ... قد ضَرَبنا على يَمين الجُناةِ
أَفَهذا ظُلمٌ سَلَكناه فيهِم ... أَم هو العَدلُ منهجٌ لِلقُضاةِ
نَحنُ متنا سِنين حتّى حيينا ... كَيفَ نرضى بِالمَوتِ بَعد الحَياةِ
طلت يا لَيل وَاِستَطال عَلَينا ... فيك قومٌ هم آفةُ الآفاتِ
لمن المُشتَكي وَقد أَزعَجونا ... بِشَكاوٍ وَاللَه مُفتَرياتِ
إِن شَكا غيرُنا لِعَبدٍ فَإِنّا ... قَد شَكَونا لِسيّد الساداتِ
سيّدِ الأَنبِياء وَالرُسلِ طه ... ذاتِ سِـــــــرّ الإله سِـــــــرِّ الذاتِ
لستُ أَنسى أَذبتُ في حسراتٍ ... وهو أَدرى بهذِهِ الحَسَراتِ
زارَني زَورَةً بِرُؤيا مَنامٍ ... خِلتُها يقظَةً من اليَقظاتِ
يا لَها نعمَةً وَفَضلاً عَظيماً ... يا لَها رَحمةً من الرحماتِ
هي أَشهى لِلقَلبِ من كلّ شَيءٍ ... وهــــــــــــــــي لِلروحِ لذَّةُ اللَّذّاتِ
وَسعودي بِها أَضاءَت وَخَيرُ الس ... سَعدِ وافي من صاحِب الخيراتِ
جاءَ يَتلو الهُدى بِآيات حَقٍّ ... فَهَداني بتلكمُ الآياتِ
وَبِعجزي أَعجزتُ من كان ضدّي ... لاِعتِمامي بصاحِب المُعجِزاتِ
هو حسبي فيما مَضى من أُمور ... وَهو حَسبي لكلّ أَمرٍ آتِ
ربّ ضاعف أزكى الصلاة عَلَيهِ ... وَعَلى الآلِ أَطيَبَ النَفَحاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الظلمات: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بالسيئات: سيأ: السَّيْءُ والسِّيءُ: اللبَنُ قَبْلَ نُزُولِ الدِّرَّة يَكُونُ فِي طَرَفِ الأَخْلافِ. وَرُوِيَ قَوْلُ زُهَيْرٌ: كَمَا اسْتَغاثَ، بسَيْءٍ، فَزُّ غَيْطَلةٍ، ... خافَ العُيونَ، وَلَمْ يُنْظَرْ بِهِ الحَشَكُ بِالْوَجْهَي … (لسان العرب)
- جنينا: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- حسبنا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- حسنات: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- حيينا: الحياة تستعمل على أوجه: الأوّل: للقوّة النّامية الموجودة في النّبات والحيوان، ومنه قيل: نبات حَيٌّ، قال عزّ وجلّ: ﴿اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها﴾ [الحديد : 17] ، وقال تعالى: ﴿وَأَحْيَيْنا بِهِ … (مفردات الراغب)
- دياج: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)