قُـل لِعـيـسـى أَنفِ أَنفِه
الشاعر: ابن الزيات · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن الزيات، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل لِعـيـسـى أَنفِ أَنفِه — أَنــفُهُ ضَــعــفٌ لِضَــعــفِهْ
لَم يَـنَـم مُـذ كـانَ إِلَّا — أَلصَــقَ الأَنـفَ بِـسَـقـفِهْ
فَـتَـرى السَّقـفَ وَقَـد أَخْ — رَبَهُ مِـــنـــهُ بِـــحَـــرفِهْ
إِنَّ مَـن عـاداكَ يـا عِـي — سَــى لَمَــقـرونٌ بِـحَـتـفِهْ
أَنـتَ لَو تَـستَنشِقُ الثَّو — رَ بِــقَــرنَــيــهِ وَظِــلفِهْ
لَهَــوى فــي مَـنـخـر يَـس — تَـغـرِقُ الخَـلقَ بِـنِـصـفِهْ
لَو تَـراهُ راكِـباً وَالت — تـيْهُ قَـد مـالَ بِـعِـطـفِهْ
لَرَأَيتَ الأَنفَ في السَّر — جِ وَعــيــسـى ردفُ أَنـفِهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السقف: سقف: السَّقْفُ: غِماءُ الْبَيْتِ، وَالْجَمْعُ سُقُفٌ وسُقُوفٌ، فأَما قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ: لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لبُيوتهم سَقْفاً مِنْ فِضَّة. فَهُوَ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْجَمْعِ، أَي لَجَعْلِنَا …
- بحتفه: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن …
- بحرفه: الحِرْفَةُ : المهنةُ التي يتكسّبُ منها الإنسان؛ من لا يقومُ بحرفتهِ يتعيّن عليه إِقفال دكَّانِهِ ج حِرَفٌ.
- بسقفه: سقف: السَّقْفُ: غِماءُ الْبَيْتِ، وَالْجَمْعُ سُقُفٌ وسُقُوفٌ، فأَما قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ: لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لبُيوتهم سَقْفاً مِنْ فِضَّة. فَهُوَ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْجَمْعِ، أَي لَجَعْلِنَا …
- بعطفه: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف …
- بقرنيه: القَرْنِيَّةُ : الجزء الأماميّ الشَّفَّاف من جدار مقلة العين؛ أصيب الرجلُ بالتهاب القرنية.
- بنصفه: النَّصفَةُ : الإنْصافٌ؛ ما جعلوا بيني وبينَهمْ نَصَفًة.