مـا غَـيَّرَ الرَّبعَ وَالمَغاني
الشاعر: ابن الزيات · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن الزيات، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا غَـيَّرَ الرَّبعَ وَالمَغاني — إِلا صُـــروفٌ مِـــن الزَّمــانِ
يــا صـاحِـبَـيَّ وَأَنـتـمـا لي — كَـمَـوضِـعِ الكَـفِّ مِـن بَـناني
قِــفــا عَــلَيَّ فَــمَــتِّعــانــي — أَو لا فَــسـيـرا وَوَدّعـانـي
لا تُـعـجِـلانـي فَـتُـغرِياني — شَـأنـكُما اليَوم غَيرُ شاني
يــا ظَـبـيُ أَحـبـالُهُ بـقـاع — إِنِّيـــ وَإِيّـــاكَ مــوثِــقــانِ
يُـحـزِنُـنـي أَن أَراكَ تَـعـطو — إِلَيَّ مِــنــهـا وَأَنـتَ عـانـي
إِنَّ الغَــوانــي وَكُــلُّ شَـيـءٍ — يُقالُ فَاِقبَلهُ في الغَواني
يَــنَــلنَ حــاجـاتِهِـنَّ عِـنـدي — بِـلَمـحَـةِ الأَعـيُـنِ الحِـسانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بقاع: القَاعُ [قوع]: القعرُ؛ قاعُ البحر/ قاع البئر.-: أرض مستوية مطمئنَّة عمّا يحيط بها من الجبال والآكام وَيَسْألُونَكَ عنِ الْجِبَال فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفًا ج أَقْوَاعٌ وقِيعَان وقَيَعٌ …
- بناني: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- عاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- فاقبله: أَقْبَلَ يُقْبلُ إقْبالاً :- الشخصُ أو الشيءُ: قَدِمَ أو جَاءَ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ/ أقبل الربيع.- على العملِ: باشرَهُ وانصرفَ إليه.- تِ الدنيا عليه: فاضت عليه بخيرِها؛ أقبلتِ الدنيا عليه ثم …
- فسيرا: السِّيَرَاءُ : ضَرْب من البُرودِ فيه خطوط صفر.-: ثوب مسيَّر فيه خطوط من القز كالسُّيور.-: الذهَبُ الصّافي الخالص؛ يحفظ في خزانته سبائك سِيرَاء.-: القِشرةُ اللازقَة بالنواة.