لِمَنِ الطُيورُ عَلَى الغُصونِ تُرَدِّدُ
الشاعر: محمد شريف الشيباني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر محمد شريف الشيباني، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَنِ الطُيورُ عَلَى الغُصونِ تُرَدِّدُ ... وَعَلَى الزُّهورِ العَنْدَليبُ يُغَرِّدُ؟
وَلِمَنْ أرَى الأَقْواسَ شامخَةً بما ... يُرْضي الصَّديقَ وَ لِلْحَواسِدِ تَكْمِدُ؟
وَلِمَنْ قِيامُ المَهْرَجانِ ((بظَبْيِنا)) ... وَلِمَنْ غَدا الذِكْرُ الجَميلُ يُؤَيَّدُ؟
قُمْ وأَرْمَقِ الأَعْلامَ خافِقَةً بها ... تَدْعو إلى الْمَجْدِ الأَثِيلِ وَتُرْشِدُ
وَلِمَنْ صَدَى ((المُوسيقـ)) يُعْلِنُ لَحْنَهُ ... نَغَماً نَماهُ ((المَوصِلُّي)) و ((مَعْبَدُ))
نَغَمٌ أَطَلَّ عَلَى الإمارَةِ فازْدَهَتْ ... مِــــنْهُ الرُّبــــى وَبِهِ الهُمُومُ تُبَدَّدُ
وَالشَّعبُ صَفَّقَ بالهَنا مَسْتَبْشِراً ... وَالبُـــــلْبُـــــلُ الغِـــــرِّيـــــدُ راحَ يُــــرَدِّدُ
طَرَباً فَقَد زارَ الحِمَى لَيْث الحِمَى ... ضَيفٌ سَمَا وَهَوَ المُعَظَّمُ ((أَحْمَدُ))
يا ((أَحْمَدُ)) الْمِفْضَالُ يا مَنْ كَفُّهُ ... بَــــحْرُ النَّوَالِ وَفَضْلُهُ لا يُجْحَدُ
يا مَنْ إلى العَلْياءِ حازَ مَكَانَةً ... ((كَيْوانُــ)) دُوْنَ مَحَلَّها يا أَمْجَدُ
وافَتْ لَنا البُشْرى وَفَاحَ عَبيرُها ... مِسْكاً لأَنَّ بكَ السَّعَادَةُ تَسْعَدُ
فَبِحُسْنِ طَلْعَتِكَ البَهِيَّةِ قَدْ بَدا ... في ذي ((الإمارَةِ)) عيدُها تَتَأَكَّدُ
وَتَعَطَّرَتْ أَرْجَاؤها واسْتَبْشَرَتْ ... فَرَحاً وَأَعْلَنَ بالحُبُورِ المُنْشِدُ
وَالنَّاسُ مِنْ فَرْطِ المَسَرَّةِ كَبَّروا ... وَتَــــوَشَّحــــوا ثَوْبَ الحُبُورِ وَعَيَّدوا
حُزْتَ الْمَحامِدَ كابِراً عَنْ كابِرٍ ... عَنْ ((دارِمٍـــ)) وهو الأَبيُّ الأَجْوَدُ
فَبَنُو ((تميمٍـ)) قَدْ نَموا مِنْ دَوْحَةٍ ... يُنْمَى لِعُنْصِرِها الكَمالُ وَيُسْنَدُ
بُشْراً أَبا ((عبدِ العَزيزِ)) وَإنَّما ... البُشْرَى بِمَقْدَمِكَ الإِخا يَتَجَدَّدُ
حُيِّيتَ ((أحمدَ))في ((أبي ظَبْي)) العُلى ... لَمَّاــــ حَــــلَلْتَ بِهِ وَأَنْــــتَ الْمَــــقْــــصَــــدُ
أهلاً بطلعتك المنيرة إذ بها ... شرف العروبة للسها بك يصعدُ
قَد قَمْتَ يا رمز النهى بزيارة ... جاءت بها الدنيا تقوم وتقعد
أرضُ العــــروبــــةِ للعُروبةِ مَوطنٌ ... في سؤدَدٍ ولها الحقيقةُ تَشهدُ
شعَب ٌيرومُ ((الاتِّحادَ))بِمِنعةٍ ... وعزيمَةٍ ولهُ التَعاضدُ مَسندُ
إنَّ التــــــآلفَ للشــــــعــــــوبِ فــــــوائدٌ ... ومَنافِع ٌعُظمى وفيها تُسعَدُ
إيهِ ((ابنَ ثانيـ))فالبِلادُ بحاجَة ٍ ... ((لِلاتِّحَادِ))وللتكاتُفِ تَعمُدُ
كَيْ تَسْتَطيعَ عَلَى الصُّمُودِ كَقُوَّةِ ... اليثِ الَعرينِ ولِلْعَواصِفِ تصْمُدُ
في ((الاتِّحادِ)) عزيمةٌ لا تَنْثَني ... في ((الاتِّحادِ)) شكيمةٌ لا تُقْصَدُ
في ((الاتِّحَادِ)) وَفي التَّكاتُفِ رايَةٌ ... خَفَّاقَةٌ نَحْوَ السُّها هِيَ تَصْعَدُ
قُدْماً إِماراتُ ((الخَليجِـ)) إلى الإخَا ... ((لِلاتِّحــــادِ)) وَلِلَأمَــــامِ المَــــقْصَدُ
((قُطْرَيْنِ ))قَدْ صارَا كَقُطْرٍ واحِدٍ ... ((قَطَرٌ)) ((لأحمَدَ)) لا يَزالُ مُؤَيَّدُ
((قَطَرُ))العُروبَةِ في حِماكَ مُؤَيَّدٌ ... إذْ بالأمانِ تَسوُسُهُ يا ((أَحمَدُ))
وَهُنا ((أبوظَبيٍـ)) يُشادُ ((بزائِدٍ)) ... فَـــــوْقَ الثـــــريـــــا مُـــــجْــــدُهُ وَالسُّؤَدُد
يَا قابِضَ السَّيفِ الصَّقيلِ وَحائِزَ ... الْمَجْدِ الأَثيلِ بِمَنْصِبٍ لَكَ يُسْنَدُ
يا صاحِبَ الحِلْمِ الشَّديدِ وَمالِكَ ... الحَــــزْمِ السَّديدِ بِفِكْرَةٍ تَتَوَقَّدُ
دارَتْ بِكَ الهالاتُ مِنْ أهْلِ النُّهَى ... فَهُمُ النُجُومُ وَأَنْتَ فيهم فَرْقَدُ
ذا ((زاِئدُ)) اللَّيثِ الهِزَبْرِ وَ((خالِدٌ)) ... وَشُيوخُنا الأُمَرا لِشَخْصِكَ تَعْضُدُ
وَكَذا ((نُهَيَّانُـ)) الكِرامُ أُولو الحِجَى ... كُلٌّ بِمَقْدَمِكَ السَّعِيدِ يُمَجِّدُ
وَطَنٌ لَكُمْ ثانٍ ((أبوظبيٍــ)) كَما ... ((قَطَرُ)) المُنى هِيِ للعُروبَةِ مَسْنَدُ
فَاهنَأْ أَبا ((عبدِ العزيزِ)) مُعَظَّماً ... وَلَكُـــــــمْ إِلهُ الكـــــــائِنــــــاتِ مُــــــؤيِّدُ
لا زالتِ الأيَّاــــم مــــشرقة بكم ... وعليكم طير الهناء يغرِّدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغريد: غرد: الغَرَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: التَّطْرِيبُ فِي الصَّوْتِ والغِناء. والتَّغَرُّدُ والتغريدُ: صَوْتٌ مَعَهُ بَحَحٌ؛ وَقَدْ جَمَعَهُمَا امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي قَوْلِهِ يَصِفُ حِمَارًا: يُغَرِّدُ بالأَسْحارِ فِي كلِّ سُدْفَة … (لسان العرب)
- المهرجان: هرج: الهَرْجُ: الِاخْتِلَاطُ؛ هَرَجَ النَّاسُ يَهْرِجُون، بِالْكَسْرِ، هَرْجاً مِنَ الِاخْتِلَاطِ أَي اخْتَلَطُوا. وأَصل الهَرْج: الْكَثْرَةُ فِي الْمَشْيِ والاتساعُ. والهَرْجُ: الْفِتْنَةُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ. والهَرْج … (لسان العرب)
- الموسيق: وسق: الوَسْقُ والوِسْقُ: مِكْيَلَة مَعْلُومَةٌ، وَقِيلَ: هُوَ حِمْلُ بَعِيرٍ وَهُوَ سِتُّونَ صَاعًا بِصَاعِ النَّبِيِّ، ﷺ، وَهُوَ خَمْسَةُ أَرطال وَثُلُثٌ، فالوسْقُ عَلَى هَذَا الْحِسَابِ مِائَةٌ وَسِتُّونَ مَناً؛ قَالَ … (لسان العرب)
- الموصلي: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- بالهنا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- تبدد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- تكمد: كمد: الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صَفَائِهِ وبقاءُ أَثَرِه. وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: كَانَتْ إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بِيَدِهَا فَتَص … (لسان العرب)