تَــــذَكَّرَ أيــــامَه الخــــالِيــــه
الشاعر: السري الرفاء · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر السري الرفاء، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــــذَكَّرَ أيــــامَه الخــــالِيــــه — فــمــا رَقَــأت عَــبــرةٌ جَــاريــه
أقــولُ لمُــعــتــكِــرِ الطُّرَّتَــيِــنِ — مَـنَ الغَـيـثِ مُـلتَهِـبِ الحـاشِـيـه
عـلى الرَّبَـضِ المُرتَدي بالرَّياضِ — سِــجــالُك والبــيـعـةِ الدَّانـيـه
عـلى طَـلعـةِ الجَـدِّ نَـغـنَـى بـها — عن الصُّبحِ في اللَّيلةِ الدَّاجِيه
وحَــســنــاءَ لمَّاـ يـشِـن حُـسـنَهـا — تَــقــادمُ أعــوامِهـا المـاضـيـه
ومــأهــولةٍ مــن تَــمــاثِــيـلِهـا — إذا هــي يــومــاً غــدَت خَـاليـه
ومــا مــنــحَ الشــمـسَ شَـمَّاـسُهـا — ومـا خَـبَـأ القَـسُّ فـي الخـابيه
فــسَــقــيــاً لمــلعــبِ غِـزلانِهـا — وأَعــظُــمِ رُهــبـانِهـا البَـاليـه
وســـاحـــرةِ الطَّرفِ مَــطــبــوعــةٍ — عــلى الظَّرفِ مُــقـسِـمـةٍ شَـافـيـه
ونــقــشِ عَــبــيــرٍ عــلى وَجــنــةٍ — كــمـا نُـقِـشَ الوَرد ُبـالغـاليـه
رِبـــاعٌ تَـــقَّنـــصـــتُ غِــزلانَهــا — وقَــارَعــتُ آســادَهــا الضَّاـريـه
إذا غـنَّتـِ الطَـيـرُ فـيـهـا ضُـحىً — حَــسِـبْـتُ القِـيـانَ بـهـا شَـاديـه
وإن راحَ رُعــيــانُهـا أْطْـرَبَـتْـكَ — فَــواقِــدُ أولادِهــا الثَّاــغـيـه
لَقِــيــتُ ســروري بــهــا كـامـلاً — وصــافـحْـتُ كـأسـي بـهـا وافِـيـه
فــإِن أرَهــا سَــالِمــاً أســتَــلِم — فَــوارِعَ أركــانِهــا العــالِيــه
وَإنْ أَغْــــشَ حَــــانَــــةَ أُتــــرُجَّةٍ — أَمُــت ثــالثَ الدَّنَّ والبــاطـيـه
ويَــغــمِــزُ كــفِّيــَ كَــفَّ النَّديــمِ — ويُــومِـضُ طَـرفـي إلى السَّاـقِـيـه
وأسـبُـقُ بـالسُّكـرِ أُولَى الصَّلاَةِ — وَأّثْـنِـي العِـنـانَ إلى الثانيه
وأَضـــرِبُ بـــالفَــصِّ وجــهَ الثَّرى — فــــإمَّاــــ عــــليَّ وإمَّاـــ لِيـــه
فــإن كُــنــتَ للخُــلدِ رَيــحـانـةً — فــدَعــنـي أكـنْ حَـطَـبَ الهـاويـه
وإن كــنــتَ تَــدعــو إلى مَـذهـبٍ — فـــإنـــي إلى تَـــركِه دَاعـــيــه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباليه: البالي [بلي]: فا.-: الرثُّ الخَلق؛ لبس ثوبا بالياً بسبب فقره المدقع،
- الحاشيه: الحَاشِيَةُ :- من كلِّ شيءٍ: جانبُه وطرفه؛ أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فشَققنها من قِبَل الحواشي. -: الأهل والخاصَّة؛ نعم أيّها الملك فأنا من حاشِيتكَ. - من الكتاب ونحوه: ما حمله من تعاليق بالإيضاح والزيادة؛ كانت الكتب القديمة …
- الخابيه: الخَابِيَةُ : وعاءٌ يُحفظ فيه الماءُ ج خوابٍ.
- الخاليه: الخَالِي [خلو]: فا. -: المَاضي كُلُوا وَاشْرَبُوا هنِيئًا مِمَّا أَسْلَفْتُمْ في الأيَّامِ الخَالِيَةِ. - من الرجال: من لا زوجةَ له. ج أَخلاَءُ. - من كل شيء: الفارغ منه؛ الخالي من الهمِّ أي من لا همّ له، خلاف الشجيِّ / ا …
- الداجيه: الدَّاجِيَةُ : مذ الدّاجى.-: الظلمةُ؛ سِرنا في الَداجية/ نِعْمةٌ داجية، أي سابغَة كاملة.
- الدانيه: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- الربض: ربض: رَبَضَتِ الدابَّةُ وَالشَّاةُ والخَرُوفُ تَرْبِضُ رَبْضاً ورُبُوضاً وربْضةً حَسَنَة، وَهُوَ كالبُروك للإِبل، وأَرْبَضَها هُوَ وربَّضَها. وَيُقَالُ لِلدَّابَّةِ: هِيَ ضَخْمَةُ الرِّبْضةِ أَي ضَخْمَةُ آثارِ المرْبض؛ و …