إذا المَجَرَّةُ مالَت بعدَ تعديلِ
الشاعر: السري الرفاء · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر السري الرفاء، من العصر العباسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا المَجَرَّةُ مالَت بعدَ تعديلِ ... وجاذَبَ الليلُ حبلاً غيرَ مَوصولِ
وهبَّ ذُو الرَّعَثَاتِ الحُمر مُنتشياً ... فارتاعَ من صَارمٍ للصُّبحِ مَسلولِ
لمَّاــــ رآه يَــــضُمُّ الليلَ أكبَرُهُ ... فعادَ منه بتكبيرٍ وتهليلِ
فقامَ من رَهطِهِ الأشرافِ في لُمَّة ... كأنَّها رَهطُ عَمروٍ أو شَراحيلِ
أَرْبتْ على الفُرس في التيجانِ وانتَسَبت ... للهندِ أكرِمْ بذاك الجيلِ من جِيلِ
مُشَمَّراتٍ فُضولَ الوَشْيِ مُرخَيةٍ ... فَضْلَ الشُّنوفِ عليها والأكاليلِ
تَخطُو على قُضُبِ العِقيانِ مُدمَجةً ... لم تَدْنَ من قِصَرٍ مُزرٍ ولا طُولِ
إذا النَّدَى بلَّ من ديباجِها سَحَراً ... مشَينَ في زَهَرٍ ريَّانَ مَطْلُولِ
بيتٌ تَرى الحُسنَ مبذولاً به فإذا ... عدَاه كان مَصُوناً غيرَ مبذولِ
فمشِّ طرفَك فيما شئتَ من كفلٍ ... رابٍ وخَصرٍ كخُوطِ البانِ مَجدولِ
وفي جُسومٍ كخَيطِ العاج ماثلةٍ ... تُغْنِي النواظرَ عن حُسنِ التَّماثيلِ
وفي الخُدودِ التي جاءت مُذَهبَّةً ... فعُدن في أُرجُوانٍ منه مَصقولِ
ورُبَّما عايَنت ْعيناك فيه فَتىً ... وَرْدَ الغِــــلالةِ مُخْضَرَّ السَّراويلِ
مُــــكَــــلَّلاتٌ أعــــالي جُــــدرهِ بدُمىً ... فإن خَلا فهو منها جِدُّ مأهولِ
إذا دخلناه زِدنا من محاسِنه ... وطيبِه في نعيمٍ غيرِ مملولِ
وإن خرَجنا خلَعنا فَضلَ نِعمتِه ... على المَناشفِ منا والمناديلِ
حتى إذا أُنعِمَت أجسامُنا وغدَت ... تُثني عليه بفَضلٍ غيرِ مَجهولِ
مِلنا إلى غُرفةِ المِلْحِيِّ إنَّ بها ... ظبياً من الأُنس مبذولَ الخَلاخيلِ
نزورُه وبقايا الليلِ تَستُرُنا ... فنَهتدي بخليعٍ فيه ضِلِّيلِ
يُرضي النديمَ ويُرضَى عن مُرُوءتِه ... إذا أتــــاه بــــمــــشــــروبٍ ومأكولِ
وإن رآه رقــــيــــقُ الوجهِ قال أَرِقْ ... كأسَ الحياءِ بضَمٍّ أو ِبتَقْبيلِ
فزرتُ إذ زرتُه قِنديلَ بيعتِه ... فالزيتُ ينشُرُ أضواءَ القَناديلِ
وابسُط يمينَك في تَخمِيشِ كِدَّتهِ ... وفي قَفاه فما سمحٌ بمغلولِ
وإن تَنفَّســ فاحذَرْ منه صاعقةً ... تُردي الجليسَ وكُنْ منه على ميلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التيجان: (لَتَجَ) اللَّامُ وَالتَّاءُ وَالْجِيمُ كَلِمَةٌ. يَقُولُونَ: اللَّتْجَانُ: الْجَائِعُ. وَامْرَأَةٌ لَتْجَى. (مقاييس اللغة)
- الجيل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)
- الحمر: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- الرعثات: رعث: الرَّعْثة: التَّلْتَلَة، تُتَّخَذ مِنْ جُفِّ الطَّلْع، يُشْرَبُ بِهَا. ورَعْثةُ الدِّيك: عُثْنونُه ولِحيتُه. يُقَالُ: دِيكٌ مُرَعَّثٌ؛ قَالَ الأَخْطَلُ يَصِفُ دِيكًا: مَاذَا يُؤَرِّقُني، والنَّوْمُ يُعْجِبُني، ... م … (لسان العرب)
- الشنوف: شنف: الشَّنْفُ: الَّذِي يُلْبَسُ فِي أَعْلَى الأُذن، بِفَتْحِ الشِّينِ، وَلَا تَقُلْ شُنْفٌ، وَالَّذِي فِي أَسفلها القُرْطُ، وَقِيلَ الشنْفُ وَالْقُرْطُ سَوَاءٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ: وبَياضُ وجْهِك لَمْ تَحُلْ أَسْرارُه . … (لسان العرب)
- الوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، … (لسان العرب)
- بتكبير: كبر: الكَبير فِي صِفَةِ اللَّهِ تَعَالَى: الْعَظِيمُ الْجَلِيلُ والمُتَكَبِّر الَّذِي تَكَبَّر عَنْ ظُلْمِ عِبَادِهِ، والكِبْرِياء عَظَمَة اللَّهِ، جاءتْ عَلَى فِعْلِياء؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى … (لسان العرب)