مـتـى جمعُ شملي بالحبيبِ المغاضِبِ
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـتـى جمعُ شملي بالحبيبِ المغاضِبِ — وكـيـفَ خـلاصُ القـلبِ مـن يـدِ سالبِ
أظُـنُّ الذي لم يـرحَمِ الصبّ إذ بَكى — يــقــايِـسُ مـسـلوبَ الفُـؤادِ بِـلاعـبِ
فـقَـدت زمـانَ الوصـلِ والمرءُ جاهِلُ — بـقَـدرِ لذيـذ العـيش قبلَ المصائبِ
تــجــانــبَ خــلّى والودادُ مـلازِمـي — وفــارقَ إلفـى والخـيـالُ مـواظـبـي
ولم أر بـعـد اليـوم خـلّاً يلومُني — عـلى حـبّـكُـم إلا نـأيـتُ بـجـانـبـي
إليـك بـتـعـنـيـفِ اللوائمِ عن فتىً — سَـبَـتـهُ لحـاظٌ الغـانـياتِ الكواعبِ
لقـد هـلَكَـت نـفـسـي بتدليةِ الهوى — وكم قلتُ فيما قبلُ يا نفسُ راقبي
أشــبّهُ مــا ألقــى بــيـوم قـيـامـه — وسـبـلَ دمـوعـي بـانـتثار الكواكبِ
وإن سـجـعَ القـمـريّ صـبـحـاً أهـمّني — لفــقــدِ أحــبّــائي كــصـرخـةِ نـاعـبِ
أرى سـحُـبـاً فـي الجوّ تمطِرُ لؤلُؤاً — عــلى الروضِ لكــنّــا عـلَيَّ كـحـاصـبِ
إلامَ رجـائي فـيـه والبـعدُ مانِعي — وكيفَ اصطباري عنهُ والشوقُ جاذِبي
ومـن ذا الذي يـشـتـاقُ دونـكَ جـنّةً — دعِ النـارَ مـثـوايَ وأنـتَ مـعـاقبي
عـزيـزٌ عـلى السـعـدي فـرقـةُ صـاحبِ — وطـوبـى لمـن يـخـتـارُ عـزلةً راهِـبِ
وهــذا كــتــابٌ لا رســالةَ بــعــدَهُ — لقـد ضـجَّ مـن شـرحِ المـوَدَّةِ كـاتِبي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالحبيب: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- بجانبي: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.