أقـبـلَ السـاقـي عـليـنـا حـاملا كاس المدام
الشاعر: جلال الدين الرومي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر جلال الدين الرومي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أقـبـلَ السـاقـي عـليـنـا حـاملا كاس المدام — فـاشـربـوا مـن كـأس خـدّ واتركوا كلّ الطعام
اشـبـعـوا مـن غير أكل واسمعوا من غير أذن — وانـطـقـوا مـن غير حرف واسكتوا تمَّ الكلام
أيّهـا العُـشَّاـق طـيـبـوا واسـكـروا من كأسنا — واركبوا ظهر المعالي وادخلوا بين الزحام
انـهـضـوا نـادى المنادي الصلا أين الرجال — جاءكم نادي القيامه في الهوى نعم القيام
اشـربـوا سُـقـيـا لكـم ثـم اطـربوا غُنما لكم — إنّ هــذا يــوم عــيــد عــيِّدوا بـعـد الصـيـام
رافــقــونــا رافـقـونـا فـي طـريـق الاتـحـاد — إنّـــنـــا نــحــن كــنــهــر فــرَّقــوه والســلام
يـا نـديـمـي سَـل سـبـيـلا نحو عين السلسبيل — قـم لنـا نـفـتـح جِـنـانـاً مـن جَـنان يا غلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاتحاد: جمع: ـاتٌ. [أ ح د، و ح د]. (مصدر اِتَّحَدَ). 1."فيِ اتِّحادِكُمْ قُوَّةٌ" : فِي اجْتِمَاعِكُمْ لِهَدَفٍ وَاحِدٍ وَغايَةٍ مُوَحَّدَةٍ . 2."كَانَ اتِّحَادُ آرَائِهِمْ بِدَايَة لِمَرْحَلةٍ جَدِيدَةٍ" : اِتِّفَاقُهُمْ. 3."ال …
- الزحام: الزِّحَامُ : مصـ.-: تدافع الناس وغيرهم في مكان ضيِّق؛ يشتد الزِّحام في الحافلات صباحًا / يوم الزِّحام، هو يوم القيامة.
- الساقي: السَّاقِي : فا.-: من يُقَدِّمُ الشّرابَ ج سُقَاةُ.
- الصلا: صلَا: الصَّلاةُ: الرُّكوعُ والسُّجودُ. فأَما قولُه، ﷺ: لَا صَلاةَ لجارِ المَسْجِد إِلَّا فِي المسْجِد، فَإِنَّهُ أَراد لَا صلاةَ فاضِلَةٌ أَو كامِلةٌ، وَالْجَمْعُ صَلَوَات. والصلاةُ: الدُّعاءُ والاستغفارُ؛ قَالَ الأَعشى: …
- الصيام: [ص و م]. (مصدر صَامَ). "أَقْبَلَ شَهْرُ الصِّيَامِ وَالْغُفْرَانِ" : شَهْرُ الإِمْسَاكِ عَنِ شَهْوتَيِ البَطْنِ وَالفَرْجِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.