ليـعـلَمِ العُـرْب والعُـجَيمُ معاً
الشاعر: إسماعيل بن حيدر العلوي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر إسماعيل بن حيدر العلوي، من العصر الفاطمي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليـعـلَمِ العُـرْب والعُـجَيمُ معاً — أنّـا عـلى الحـادثـات فِتيانُ
مـن مـعـشـرٍ مـا أظـلَّ هـامَهُـمُ — فـي المـجد إلا ظُبىً وتيجانُ
أولئك الســادةُ الأُلى شَـرفـتْ — مــغــارسٌ مــنــهُــمُ وأغــصــانُ
يـا ليـتَ شِـعـري متى يُجلِّلُ من — هـامـة قِـرنـي أغـرُّ عُـريان؟
يُـضـيـء مـا أظلمَ البهيمُ كما — يـضـحـكُ والدمـعُ مـنـه هَـتّـان
كم قلت إذ شامهُ الكفاح لنا — إنّــكَ يــا مــشــرفــيُّ فَــتّــان
ألا فـيُـبـدي فُـتـورُ جـفنكَ لي — أنّــك بــيــن القِـراب يَـقـظـانُ
سَـقـيـاً لأيـامنا التي سَلَفتْ — والدهـرُ مُـغْضي الجُفونِ وَسْنان
حـتـى إذا قـرّتِ العُـيـونُ بـكمْ — عــلمــتُ أنّ الزمــانَ غــيــرانُ
فــلَجَّ حــتــى تــقــاذفَــت بـكُـمُ — عـلى مـطـايـا الفـراق غِـيظان
فـمـا صَـرمـتـمْ تَـصـارمـت لكُمُ — مـنّـا بـوصـل السُّهـاد أجـفان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهيم: البَهِيمُ : أسود حالك؛ فرسٌ بهيم/ لَيْلٌ بهيم.- من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه؛ غنَّت بصوتٍ بهيمٍ غير مطرب.- من الألوان: ما كان لوناً واحداً لا شيةَ فيه يتميز بها.
- القراب: القُرابُ : القريب جئته قُرابَ اللَّيل/ ما هو بعالم ولا قرابِ عالِم.
- الكفاح: الكِفَاحُ : مصـ.-: اللقاء مُوَاجَهةً؛ كِفاحُ الأعداء.-: المقاومة بقوة؛ الكِفاح ضدّ الشرّ/ الكِفاحُ ضدّ الأمراض السارية.
- جفنك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- شامه: الشَّأْمَةُ : جِهَةُ اليَسار؛ نَظَرَ يَمْنَةً وشَأْمَةً.
- عريان: العُرْيَانُ : العاري لا ثِيابَ عليه.- النَّجيِّ: الذي لا يَكُتم السرَّ، كيف أبوح له بالسرِّ وهو عُريان النجيِّ / عُريانات الأسنان من الأسماك هي من مرتبة العظميات ورتبة ملحومات الفك.
- فتان: الفَتَّانُ : الكثيرُ الفَتْنِ .- من الجَمال: البَاهـر السَّاحر؛ إِنها فتاةٌ ذات جمال فتَّانٍ.-: الشَّيطان لمحاولته فتْن النّاس أي صرفهم عن دينهم.-: اللِّصُّ الذي يعرض للرفقة في طريقهم.-: الصَّائِغُ/ الفَتَّانَانِ هما الد …