أَما لَكَ أَن تَزورَ وَأَنتَ خِلوٌ
الشاعر: محمد بن بشير الخارجي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر محمد بن بشير الخارجي، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَما لَكَ أَن تَزورَ وَأَنتَ خِلوٌ ... صَحيحُ القَلبِ أُختَ بَني غِفارِ
فَما بَرَحَت تُعيركَ مُقلَتَيها ... فَتُعطيكَ المَنِيَّةَ في اِستِتارِ
وَتَسهو في حَديثِ القَومِ حَتّى ... تَبَيَّنَ بَعضُ أَهلِكَ ما تُواري
فَمُت يا قَلبُ ما بِكَ مِن دِفاعٍ ... فَيُنجيكَ الدِفاعُ وَلا فِرارِ
فَلَم أَرَ طالِباً بِدَمٍ كَمِثلي ... أَوَدَّ وَحُسنَ مَطلوبٍ بِثارِ
إِذا ذَكَرا بِثَأري قُلتُ سَقياً ... لِثَأري ذي الخَواتِمِ وَالسِوارِ
وَما عَرَفَت دَمي فَتَبوءَ مِنهُ ... بِرَهنٍ في حِبالي أَو ضِمارِ
وَقَد زَعَمَ العَواذِلُ أَنَّ يَومي ... وَيَومَكَ بِالمُحَصَّبِ ذي الجِمارِ
مِنَ الأَعباءِ ثُمَّ زَعَمتِ أَن لا ... وَقُلتِ لِذي التَنازُعِ وَالتَماري
كَذَبتُم ما السَلامُ بِقَولٍ زورٍ ... وَلا اليَومُ الحَرامُ بِيَومِ ثارِ
وَلا تَسليمُنا حُرُماً بِجُرمٍ ... وَلا الحُبُّ الكَريمُ لَنا بِعارِ
فَإِن لَم نَلقَكُم فَسَقى الغَوادي ... بِلادَكِ وَالرَوِيّاتُ السَواري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استتار: تأر: أَتأَر إِليه النَّظَرَ: أَحَدَّه. وأَتْأَره بَصَرَهُ: أَتْبَعَه إِياه، بِهَمْزِ الأَلفين غَيْرَ مَمْدُودَةٍ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: وأَتْأَرَتْني نَظْرَة الشَّفير. وأَتْأَرتُه بَصَرِي: أَتْبَعْته إِياه. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- الخواتم: لخا: اللَّخَا: كَثْرَةُ الْكَلَامِ فِي الْبَاطِلِ، وَرَجُلٌ أَلْخَى وامرأَة لَخْوَاء، وَقَدْ لَخِيَ، بالكسر، لَخاً. واللَّخا: أَن تَكُونَ إِحدى رُكْبَتَيِ الْبَعِيرِ أَعظم مِنَ الأُخرى مِثْلَ الأَرْكَب، تَقُولُ مِنْهُ: ب … (لسان العرب)
- الدفاع: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)
- بثار: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)
- برهن: برهن: التَّهْذِيبُ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ*؛ البُرْهان الحُجّة الْفَاصِلَةُ الْبَيِّنَةُ، يُقَالُ: بَرْهَنَ يُبَرْهِنُ بَرْهَنةً إِذَا جَاءَ بحُجّةٍ قَاطِعَةٍ لِلَدَ … (لسان العرب)
- تزور: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ … (لسان العرب)
- تعيرك: عرك: عَرَكَ الأَدِيمَ وَغَيْرَهُ يَعْرُكه عَرْكاً: دَلَكَه دَلْكاً. وعَرَكْتُ الْقَوْمَ فِي الْحَرْبِ عَرْكاً، وعَرَك بِجَنْبِهِ مَا كَانَ مِنْ صَاحِبِهِ يَعْرُكه: كَأَنَّهُ حَكَّهُ حَتَّى عَفَّاه، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ. وَ … (لسان العرب)