لَئِن أَقَمتُ بِحَيثُ الفَيضُ في رَجَبٍ
الشاعر: محمد بن بشير الخارجي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد بن بشير الخارجي، من العصر الأموي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِن أَقَمتُ بِحَيثُ الفَيضُ في رَجَبٍ ... حَتّى أُهِلَّ بِهِ مِن قابِلٍ رجَبا
وَراحَ في السَفرِ وَرّادٌ وَهَيَّجَني ... أَنَّ الغَريب إِذا هَيَّجتَهُ طَرَبا
إِنَّ الغَريبَ يَهيجُ الحُزنُ صَبوَتَهُ ... إِذا المُصاحِبُ حَيّاهُ وَقَد رَكِبا
قَــــد قُلتُ أَمسِ لِوَرّادٍ وَصاحِبَهُ ... عوجاً عَلى الخارِجِيِّ اليَومَ وَاِحتَسِبا
وَأَبلِغا أُمَّ سَعد أَنَّ عائِبَها ... أَعيا عَلى شَعفاءَ الناسِ فَاِجتَنَبا
لَمّا رَأَيتُ نَجِيَّ القَومِ قُلتُ لَهُم ... هَلَ يَعدُوَنَّ نَجِيُّ القَومِ ما كُتِبا
وَقُلتُ إِنّي مَتى أَجلُب شَفاعَتُكُم ... أَندم وَإِنَّ أَشَقَّ الغَيِّ ما اِجتَلَبا
وَإِنَّ مِثلي مَتى يَسمَع مَقالَتَكُم ... وَيَعرِف العَينَ يَنزِع قَبلَ أَن يَجِبا
إِنّي وما كَبَّرَ الحُجّاجُ تَحمِلُهُم ... بُزلُ المَطايا بِجَنبَي نَخلَةٍ عُصَبا
وَما أَهَلَّ بِهِ الداعي وَما وَقَفَت ... عُليا رَبيعَة تَمي بِالحَصا الحَصَبا
جَهداً لِمَن ظَنَّ أَنّي سَوفَ أُظعِنُها ... عَن رَبعِ غانِيَةٍ أُخرى لَقَد كَذَبا
أَأَبتَغي الحُسنَ في أُخرى وَأَترُكُها ... فَذاكَ حينَ تَرَكتُ الدينَ وَالحَسَبا
وَلا اِنقَضى الهَمُّ مِن سُعدى وَما عَلِقَت ... مِنّي الحَبائِلُ رُمتُها حِقَبا
وَما خَلَوتُ بِها يَوماً فَتُعجِبُني ... إِلّا غَدا أَكثَرَ الثَومَينِ لي عَجَبا
يا أَيُّها السائِلي ما لَيسَ يَدرِكُهُ ... مَهلاً فَإِنَّكَ قَد كَلَّفتَني تَعَبا
كَم مِن شَفيعٍ أَتاني وَهوَ يَحسَبُ بي ... حَسباً فَأَقصِرُهُ مِن دونِ ما حَسِبا
فَإِن يَكُن لَهَواها أَو قَرابَتها ... حُبٌّ قَديمٌ فَما غابا وَلا ذَهَبا
هُما عَلَيَّ فَإِن أَرضَيتُها رَضِيَت ... عَنّي وَإِن غَضِبَت في باطِلٍ غَضِبا
كائِنٍ ذَهَبتُ فَرَدّاني بِكَبدِهِما ... عَمّا طَلَبتُ وَجاءاها بِما طُلِبا
وَقَد دُهيتُ فَلَم أُصبِح بِمَنزِلَةٍ ... إِلّا أُنزِعُ مِن أَسبابِها سِبَبا
وَيلُ أُمِّها خُلَّةً لَو كُنتِ مُسجِحَةً ... أَو كُنت تَرجِعُ مِن عَصرَيك ما ذَهَبا
أَنتِ الظَعينَةُ لا يُرمى بِرُمَّتِها ... وَلا يُفَجِّعُها اِبنُ العَمِّ ما اِصَطَحَبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخارجي: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- الفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- المصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- رجب: رجب: رَجِبَ الرجلُ رَجَباً: فَزِعَ. ورَجِبَ رَجَباً، ورَجَبَ يَرْجُبُ: اسْتَحْيا؛ قَالَ: فَغَيْرُكَ يَسْتَحيِي، وغيرُكَ يَرْجُبُ ورَجِبَ الرجلَ رَجَباً، ورَجَبَه يرجُبُه رَجْباً ورُجُوباً، ورَجَّبه، وتَرَجَّبَه، وأَرْجَب … (لسان العرب)
- شفاعتكم: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)