عـزّ العَـزاءُ فَـمـا الَّذي نُبديه
الشاعر: ابن شبرين الجذامي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن شبرين الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـزّ العَـزاءُ فَـمـا الَّذي نُبديه — فـي الحُـزن إِلّا بَعضُ ما نُخفيهِ
يـا أَيُّهـا الغـادي يَـحثّ قَلوصَه — إِيـهٍ عَـن الخَـبَـرِ المُـرجّـم إِيهِ
أَودى أَميرُ المُسلِمين فَكَيفَ لا — نَـأسـى عَـلَيـهِ وَكَـيـفَ لا نَبكيهِ
قَـد كـانَ للإسـلام عَـينَ بَصِيرةٍ — فَـأَصـابَـت الإِسـلامَ عَـيـنٌ فـيـهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغادي: غَادَى يُغَادِي غادِ مُغَادَاةً [غدو]:- ـه: باكره؛ غاديتُه مع صياح الدِّيك.
- المرجم: المِرْجَم :- من الرّجال. الشديد كأنه يُرجَمُ له عَدُوُّه؛ بعث إليهم برجلٍ مرجَم لا يرحَمُ.- من الخيل: الذي يرجم الأرض بحوا فره؛ لسانٌ مِرجمُ، أي قوّالٌ/ مَراجمُ الكلام هي قبيحه ج مَراجمُ.
- قلوصه: القَلُوصُ :- من الإبل: الفتيَّة المجتمعة الخلق؛ كانت القِلاصُ تُقَدَّمُ أحيانًا مَهْرًا للعروس.-: ولدُ النعام.-: فرخ الحُبَارى ج قِلاصٌ وقَلاَئصُ.
- نبديه: نبد: النِّهَايَةُ لِابْنِ الأَثير فِي حَدِيثِ عُمَرَ: جَاءَتْهُ جَارِيَةٌ بِسَويق فَجَعَلَ إِذا حَرَّكَتْه ثارَ لَهُ قُشار وإِذا تَرَكَتْه نَبَدَ أَي سكَنَ وركَدَ؛ قَالَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ.
- نبكيه: نبك: النَّبَكَة: أَكَمة مُحَدَّدة الرأْس، وَرُبَّمَا كَانَتْ حَمْرَاءَ وَلَا تَخْلُو مِنَ الْحِجَارَةِ، وَقِيلَ: هِيَ الأَرض فِيهَا صَعُود وهَبُوط، وَالْجَمْعُ نَبَك، بِالتَّحْرِيكِ، ونِباكٌ. الأَزهري: شَمِرٌ فِيمَا قرأَ …
- نخفيه: نخف: النَّخْف: النِّكاح. والنَّخَفَةُ: الصَّوْتُ مِنَ الأَنف إِذَا مَخَط، يُقَالُ: أَنْخَفَ الرَّجُلُ كَثُرَ صَوْتُ نَخِيفِه، وَهُوَ مِثْلُ الخَنِين مِنَ الأَنف. ونَخَفَت الْعَنْزُ تَنْخَف نَخْفاً، وَهُوَ نَحْوَ نَفْخِ ا …