قَد كانَ ما قالَ البَريد
الشاعر: ابن شبرين الجذامي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن شبرين الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد كانَ ما قالَ البَريد ... فَاِصبر فَحُزنُك لا يُفيد
أَودى ابـــــنُ هـــــانــــئ الرضــــى ... فَاِعتادَني للثّكل عِيد
بحر العلوم وصدرها ... وعميدها إذ لا عميد
العلم والتحقيق وال ... توفيق والحسب التليد
تندى خلايقه فقل ... فيها هي الروض المجود
قد كان زيناً للوجود ... ففيه قد فجع الوجود
مغض عن الإخوان لا ... جــــهــــم اللقــــاء ولا كنود
أودى شهيداً باذلاً ... مجهوده نعم الشهيد
لم أنــــســــه حــــيــــن المعا ... رف باسمه فينا تشيد
وله صـــــــبـــــــوب فــــــي طــــــلا ... ب العــــلم يــــتــــلوه صــــعــــود
لله وقــــــــــت كـــــــــان يـــــــــن ... ظمنا كما نظم الفريد
أيــــــام نــــــغــــــدو أو نــــــرو ... ح وسعينا السعى الحميد
وإذا المــــشــــيــــخــــة جــــثــــم ... هضبات حلم لا تبيدد
ومـــــرادنـــــا جـــــم النـــــبــــا ... ت وعيشنا خضر البرود
لهــــفــــى عــــلى الإخــــوان وال ... أتـــــراب كـــــلهــــم فــــقــــيــــد
لو جـــــيـــــت أو طـــــانـــــي لأن ... كرني التهايم والنجود
ولراع نــــفــــســــي شــــيب من ... غــــــادرتــــــه وهـــــو الوليـــــد
ولطــــفــــت ما بين اللحو ... د وقــــد تــــكــــاثرت اللحود
سرعان ما عاث الحما ... م ونــــحــــن أيــــقــــاظ هجود
كــــم رمــــت إعمال المسي ... ر فــــقيدت عزمي قيود
والان أخــــــــلفـــــــت الوعـــــــو ... د وأخـــــلقـــــت تــــلك البــــرود
ما للفتى ما يبتغي ... والله يــــفــــعــــل مــــايريد
أعــــلى القديم الملك يا ... ويلاه يعترض العبيد
يا بين قد طال المدى ... أرعــــد وأبــــرق يــــا يــــزيــــد
ولكــــــل شــــــيــــــء غــــــايــــــة ... ولربــــــمــــــا لان الحـــــديـــــد
إيــــــه أبــــــا عـــــبـــــد الآله ... ودونــــنــــا مــــرمى بعيد
أيــــن الرســــائل مــــنــــك تــــأ ... تينا كما نظم العقود
أيـــــن الرســـــوم الصـــــالحـــــا ... ت تــــصــــرمت أين العهود
أنــــعــــم مــــســــاء لا تخط ... طتك البشاير والسعود
واقــــــدم عــــــلى دار الرضــــــا ... حــــيــــث الإقــــامة والخلود
والق الأحـــــبـــــة حـــــيـــــث دا ... ر الملك والقصر المشيد
حــــتــــى الشهادة لم تفت ... ك فنجمك النجم السعيد
لا تـــــبـــــعـــــدن وعـــــد لو أن ... ن الميت في الدنيا يعود
ولئن بــــــــليــــــــت فــــــــإن ذك ... رك فــــي الدنــــا غــــض جديد
تــــــالله لا تــــــنـــــســـــاك أن ... دية العلى ما اخضر عود
وإذا تسومح في الحقو ... ق فــــحــــقك الحق الأكيد
جــــــادت صـــــداك غـــــمـــــامـــــة ... يروى بها ذاك الصعيد
وتــــعــــهــــدتك من المهي ... مـــــن رحـــــمــــة أبــــداً وجــــود
وإذا المــــشــــيــــخــــة جــــثــــم ... هضبات حلم لا تبيدد
لم أنــــســــه حــــيــــن المعا ... رف باسمه فينا تشيد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- التليد: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي … (لسان العرب)
- المجود: مجد: المَجْدُ: المُرُوءةُ والسخاءُ. والمَجْدُ: الكرمُ والشرفُ. ابْنُ سِيدَهْ: الْمَجْدُ نَيْل الشَّرَفِ، وَقِيلَ: لَا يَكُونُ إِلا بالآباءِ، وَقِيلَ: المَجْدُ كَرَمُ الْآبَاءِ خَاصَّةً، وَقِيلَ: المَجْدُ الأَخذ مِنَ الشّ … (لسان العرب)
- باذلا: ذلا: ابْنُ الأَعرابي: تَذَلَّى فُلَانٌ إِذَا تَواضع. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وأَصله تَذَلَّل، فكَثُرَت اللَّاماتُ فقُلِبت أُخْراهُنَّ يَاءً كَمَا قَالُوا تَظَنَّ وأَصله تَظَنَّنَ. واذْلَوْلَى: ذَلَّ وانْقادَ؛ عَنِ ابْنِ ال … (لسان العرب)
- توفيق: وفق: الوِفاقُ: المُوافقة. والتَّوافق: الِاتِّفَاقُ وَالتَّظَاهُرُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَفْقُ الشَّيْءِ مَا لاءَمه، وَقَدْ وَافقهُ مُوافقةً ووِفاقاً واتَّفَق مَعَهُ وتَوَافقا. غَيْرُهُ: وَتَقُولُ هَذَا وَفْقُ هَذَا وَوِفاقه و … (لسان العرب)
- جهم: جهم: الجَهْمُ والجَهِيمُ[[. قوله [والجهيم] كذا بالأصل والمحكم بوزن أمير، وفي القاموس الجهم وككتف]]. مِنَ الْوُجُوهِ: الْغَلِيظُ الْمُجْتَمِعُ فِي سَماجة، وَقَدْ جَهُم جُهُومةً وجَهامةً. وجَهَمَه يَجْهَمُه: اسْتَقْبَلَهُ … (لسان العرب)
- زينا: زنأ: زَنَأَ إِلَى الشيءِ يَزْنَأُ زَنْأً وزُنُوءاً: لَجأَ إليه. وأَزْنَأَه إِلَى الأَمْر: أَلجَأَه. وزَنَّأَ عَلَيْهِ إِذَا ضَيَّقَ عَلَيْهِ، مُثَقّلةٌ مَهْمُوزَةٌ. والزَّنْءُ: الزُّنُوءُ فِي الْجَبَلِ. وزَنَأَ فِي الجَب … (لسان العرب)