يا دَوحَةَ البانِ هَل مُطَوّقَةٌ
الشاعر: ابن اللبانة الداني · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر ابن اللبانة الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا دَوحَةَ البانِ هَل مُطَوّقَةٌ ... تُسعِدُني في البُكاءِ وَالأَرَقِ
أَصبَحتُ في الحُبِّ آيَةً عَجَباً ... مُتَّضِحَ السَيرِ مِبهَم الطُرُقِ
يَجنِي الوَرى نَرجِسَ الرُبى وَأَنا ... يُجنى فُؤادي بِنَرجِسِ الحَدَقِ
لا أَرتجي أَن أَفيقَ مِن مَرضي ... مَن أَمرَضَتهُ العُيونُ لَم يُفِقِ
وَابِأبي مَن جَمالُ جُملتِهِ ... مُجتَمِعٌ في صِفاتِ مُفتَرِق
أَسمَرُ مِثلُ القَناةِ ذُو هَيَفٍ ... وَطَرفُهُ كالسِنانِ ذُو زَرَقِ
سَنَّ لَهُ الحُبُّ أَن يُرِيقَ دَمي ... لَو كانَ مِمّن يَرِقُّ لَم يُرِقِ
قَدٌّ كَقَدِّ الحُسامِ قَد عَلِقَت ... في صَفحِهِ صَبغَةٌ مِنَ العَلَق
حُمرَةُ خَدَّيهِ في بَياضِهِما ... ذَوبُ نُضارٍ يَسيلُ في وَرَقِ
لا واخَذَ اللَهُ لَحظَهُ فَلَقَد ... أَراحَني بِالحَمامِ مِن حُرَقي
أَينَ وَميضُ البُروقِ مِن لَهَفي ... وَأَينَ عَصف الرِياحِ مِن قَلَقِي
وَأَينَ مِن عَبرَتي مُغَيِّمَةٌ ... تَسِيلُ وَطفاؤُها عَلى الأُفق
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- العلق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ … (لسان العرب)
- بنرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)
- جملته: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- زرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي … (لسان العرب)
- كالسنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)