مــن مــجـيـري مـن لحـئه البـابـلي
الشاعر: جبرائيل الدلال · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جبرائيل الدلال، من العصر الحديث، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــن مــجـيـري مـن لحـئه البـابـلي — ونــصــيــري مــن قــده الســمــهــري
شـــادن كـــلمـــا رنـــا وتـــثـــنــى — شـــمـــت بـــرداً عـــلى عــلى خــطــي
ان تـلمـنـي عـلى التـهـتك قام ال — عــذر لي مــن جــمــاله اليــوسـفـي
فــالهـوى ان اشـاب فـودي فـان ال — نــار مــنــه شــبــت بــقــلبٍ فــتــي
او اذاب الجــوى فــؤادي واضــحــت — مــهــجــتــي مــنــه فـوق جـمـرٍ ذكـي
او رمــتــنــي صــروف دهـري بـخـطـبٍ — شـــاب مـــن هــوله عــذار الصــبــي
فملاذي من كلّ ما حلّ بي السلطان — مــــولاي ذو المـــقـــام الســـنـــي
حـسـن الرأي والخـلائق والأفـعال — حــامــي الحــمــى ســليــل النــبــي
شـــرف دونـــه النـــجـــوم مـــحـــلاً — وعــــلاء مــــســــلســــل عـــن عـــلي
ومـــعـــال اذا تـــجـــلى ســنــاهــا — لاح بـــرقٌ مـــن نــورهــا العــلويّ
للوزيـــر الكـــبــيــر والجــهــبــذ — مـــوســـى المـــفـــضــل العــبــقــري
وبــــــآرائه تــــــمـــــهـــــدت الأح — وال طــــــراً وذل كــــــل كـــــمـــــي
ولكــــم قــــرّت البــــلاد ودانــــت — كـــل دانٍ مـــنـــهـــا وكـــل قـــصــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اذاب: أذَابَ يُذِيبُ أذِبْ إذَابَةً [ذوب]:- الشيء: جعله سائِلاً بعد جمود؛ أذاب الثلجَ (لا يعرف أَيُخْثِر أَم يُذيبُ) أي مرتبك لا يدري ما يفعل.- ـه الهمُّ: أضناه.- المالَ: أنهبه؛ أورثه أبوه مالاً كثيراً ولكنه أذابه.- حاجته: أتم …
- اشاب: أشابَ يُشيبُ أشِبْ إشَابَةً [ شيب]:- ـه: هَرَّمه وبَيَّض شعره؛ أشابته النوائب.
- البابلي: أَبْلَى يُبْلِي أَبْلِ إبلاءُ [ بلي]: بذل أقصى جهده! أبلى في الحرب/ ابلى بلاءً حسناً، أي بذل جهداً عظيماً وجيداً.- ـه اللهُ: صنع به صنعاً جميلاً؛ ما علمتُ أحداً أبلاه الله أحسن مما أبلاني، وقد يكون للشر ايضاً؛ يبلي اللهُ …
- التهتك: [هـ ت ك]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَتَّكَ، يَتَهَتَّكُ، مصدر تَهَتُّكٌ. 1."تَهَتَّكَ الثَّوْبُ" : تَمَزَّقَ، تَلاَشَى. 2. "تَهَتَّكَ فِي سُلُوكِهِ" : تَصَرَّفَ كَمَا يُرِيدُ غَيْرَ مُبَالٍ بِمَا يُقَالُ عَنْهُ، ت …
- السمهري: السَّمْهَرِيُّ : الرُّمحُ الصَّلِيبُ العُودِ.- من الأوتارِ: الشديد؛ وَترٌ سَمْهرِيٌّ.
- السني: (سَنَى) السِّينُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى سَقْيٍ، وَفِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ. يُقَالُ سَنَتِ النَّاقَةُ، إِذَا سَقَتِ الْأَرْضَ، تَسْنُو وَهِيَ السَّانِيَ …
- اليوسفي: (نبات). : فَاكِهَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ السَّذَابِيَّاتِ يُشْبِهُ فِي تَرْكِيبِهِ وَمَذَاقِهِ الْبُرْتُقَالَ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُ، حُلْوٌ وَمُعَطَّرٌ.
- بخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، …