أذي جـــــــــــنـــــــــــة فـــــــــــي الأرض أم هـــــــــــي بــــــــــاريــــــــــس

الشاعر: أحمد فارس الشدياق · البحر: الطويل

هذه القصيدة من شعر أحمد فارس الشدياق، من العصر الحديث، وتقع في 66 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أذي جـــــــــــنـــــــــــة فـــــــــــي الأرض أم هـــــــــــي بــــــــــاريــــــــــس — مــــــــلائكــــــــة ســــــــكــــــــانـــــــهـــــــا أم فـــــــرنـــــــســـــــيـــــــس

وهـــــــل حُـــــــور عـــــــيـــــــن فـــــــي مـــــــنـــــــازهـــــــهـــــــا تُـــــــرَى — وإلا فــــــــكــــــــل حــــــــيــــــــن تـــــــخـــــــطـــــــر بـــــــلقـــــــيـــــــس

وهــــــــل ذي نــــــــجــــــــوم تــــــــرجـــــــم الهـــــــمّ فـــــــي الدجـــــــى — عــــــــن البـــــــال أن يـــــــخـــــــطـــــــر بـــــــه أم نـــــــبـــــــاريـــــــس

وهــــــــــل زهـــــــــرة الدنـــــــــيـــــــــا تـــــــــرى فـــــــــي هـــــــــوادج — تــــــــــمــــــــــر كــــــــــبــــــــــرق خـــــــــاطـــــــــف أم طـــــــــواويـــــــــس

نـــــــعـــــــم إنـــــــهـــــــا خُـــــــلْد النـــــــعـــــــيـــــــم وشـــــــاهـــــــدي — ريــــــــــــــــاض وحـــــــــــــــوض دافـــــــــــــــق وفـــــــــــــــراديـــــــــــــــس

ونـــــــــهـــــــــر وعـــــــــليـــــــــون فـــــــــيـــــــــهــــــــا كــــــــواعــــــــب — عـــــــــــلى ســـــــــــرر مـــــــــــرفـــــــــــوعـــــــــــة وأعـــــــــــاريــــــــــس

وفـــــــــاكـــــــــهــــــــة مــــــــع لحــــــــم طــــــــيــــــــر ونــــــــضــــــــرة — وراح وريــــــــــــــــحـــــــــــــــان وروح وتـــــــــــــــرغـــــــــــــــيـــــــــــــــس

وأعــــــــمــــــــدة تــــــــحــــــــبــــــــو الســــــــحــــــــائب دونــــــــهــــــــا — كـــــــان لهـــــــا فـــــــوق الســـــــمـــــــاكـــــــيـــــــن تـــــــأســــــيــــــس

هـــــــنـــــــيـــــــئاً لمـــــــن مــــــنــــــهــــــا تــــــبــــــؤَّأ مــــــنــــــزلاً — وطـــــــوبـــــــى لمـــــــن فـــــــيـــــــهـــــــا له تـــــــاح تـــــــعــــــريــــــس

إذا شـــــــــــــدة أو كـــــــــــــربـــــــــــــة بـــــــــــــك بــــــــــــرحــــــــــــت — فـــــــحـــــــجّ إليـــــــهـــــــا فــــــهــــــي للكــــــرب تــــــنــــــفــــــيــــــس

فـــــــتـــــــونــــــس مــــــنــــــهــــــا وهــــــي تــــــونــــــس غــــــبــــــطــــــةً — فــــــبــــــيــــــن المـــــقـــــامـــــيـــــن اتـــــحـــــاد وتـــــجـــــنـــــيـــــس

وإن تــــــــك يــــــــومــــــــاً قــــــــانــــــــطــــــــاً مــــــــن لبـــــــانـــــــة — فـــــــرؤيـــــــتـــــــهـــــــا أطـــــــلاب مـــــــا مـــــــنـــــــه مــــــيــــــئوس

بـــــــهـــــــا مـــــــا يـــــــقـــــــر العـــــــيـــــــن مـــــــن كــــــل إربــــــة — ومـــــــا تـــــــشـــــــتـــــــهــــــي نــــــفــــــس ومــــــا تــــــألف التــــــوس

وفــــــــــي ذكــــــــــر مــــــــــا فــــــــــيــــــــــهــــــــــا تــــــــــلذ لذاذة — تــــــطــــــيــــــب بــــــهــــــا عــــــن غــــــيــــــر وهــــــو مــــــحــــــســــــوس

هــــــــي المــــــــنــــــــهـــــــل المـــــــورود مـــــــن كـــــــل ظـــــــامـــــــئ — وللزائريــــــــهــــــــا الخــــــــيـــــــر أجـــــــمـــــــع مـــــــبـــــــجـــــــوس

هـــــــي الأمـــــــن مـــــــن جـــــــور الخـــــــطـــــــوب فــــــمــــــا عــــــلى — غــــــــريــــــــر بــــــــهــــــــا ضــــــــيــــــــم يُــــــــحـــــــاذر أو بـــــــؤس

نـــــــعـــــــم هـــــــي مـــــــن عــــــيــــــن الزمــــــان تــــــمــــــيــــــمــــــة — فـــــــــمـــــــــا أمِّهــــــــا ذو عــــــــســــــــرة وغــــــــدا فــــــــي ســــــــو

فــــــمــــــا نــــــعــــــمــــــة فــــــيــــــهـــــا تـــــشـــــان مـــــجـــــاســـــد — ولا صــــــــفــــــــو لذات يـــــــقـــــــانـــــــيـــــــه تـــــــســـــــجـــــــيـــــــس

ولا بــــــــــخــــــــــس ذي حــــــــــق مــــــــــن النــــــــــاس حــــــــــقــــــــــه — فـــــــيـــــــا حـــــــســـــــن دار حـــــــيـــــــث لاحـــــــقَّ مـــــــبــــــخــــــوس

فـــــــلا ذام فـــــــيـــــــهـــــــا يـــــــســـــــتـــــــبـــــــيـــــــن لعـــــــائب — ســــــــــــــوى هــــــــــــــادم اللذات مــــــــــــــا دونـــــــــــــه طـــــــــــــوس

عــــــــليــــــــهــــــــا بــــــــهــــــــاء المــــــــلك والعـــــــز والعُـــــــلى — ومــــــنــــــهــــــا ســــــخـــــاء المـــــجـــــد والفـــــخـــــر مـــــقـــــبـــــوس

إلى مـــــــثـــــــلهـــــــا يُـــــــنـــــــضـــــــى الرشـــــــيـــــــد مـــــــطـــــــيّه — إذا كـــــــان يُـــــــلفــــــى مــــــثــــــلهــــــا وتــــــجــــــي العــــــيــــــس

هـــــو العـــــيـــــش فـــــاغـــــنـــــم طـــــيـــــبـــــه فـــــي ربــــوعــــهــــا — فــــــــإنــــــــك فــــــــيــــــــهـــــــا مـــــــا أقـــــــمـــــــت لمـــــــرغـــــــوس

وإنــــــــك مــــــــنــــــــهــــــــا لســــــــت يــــــــومــــــــاً بــــــــواجــــــــد — بــــــــــديــــــــــلاً ولو أمــــــــــســــــــــى وراءك بــــــــــرجــــــــــيــــــــــس

وإنــك فــيـهـا ضـارب كُـرَة الأسـى بـمـحـجـن بـشـر ليـس يـتـلوه تـعـبـيـس — وإنـــــــك مـــــــنـــــــهـــــــا مـــــــجـــــــتـــــــن ثـــــــمــــــر المــــــنــــــى

فــــــــــإن بــــــــــهــــــــــا أصــــــــــل الفــــــــــوائد مــــــــــغــــــــــروس — إذا رثَّ ثــــــــــوب العــــــــــمــــــــــر مـــــــــنـــــــــك فـــــــــإنّ مـــــــــن

قـــــــشـــــــيـــــــبِ حـــــــظــــــاهــــــا ريــــــقّ العــــــيــــــش مــــــلبــــــوس — فـــــــبِـــــــتْ آمـــــــنـــــــاً فـــــــيـــــــهــــــا وقــــــم بــــــاكــــــراً إلى

مــــــــــراتــــــــــع لهـــــــــو لم تـــــــــشـــــــــبـــــــــهُ وســـــــــاويـــــــــس — ولا تــــــرغــــــبــــــن عــــــنــــــهــــــا إلى غــــــيــــــرهــــــا تــــــكــــــن

كـــــــمـــــــن شــــــاقــــــه بــــــعــــــد الســــــعــــــادة أنــــــكــــــيــــــس — آثــــــــر بــــــــهــــــــا ليــــــــلاً عــــــــلى عـــــــام غـــــــيـــــــرهـــــــا

عــــــــــــــــلى فــــــــــــــــرض أن الليــــــــــــــــل إذ ذاك أدمــــــــــــــــوس — ولا غــــــــرور أن تــــــــزداد فــــــــي العــــــــمـــــــر حـــــــقـــــــبـــــــة

فــــــفــــــي الصـــــفـــــر للفـــــرد العـــــقـــــيـــــم تـــــخـــــامـــــيـــــس — لقـــــد كـــــنـــــت أخـــــشـــــى الحَـــــيـــــن فـــــي غــــيــــر مــــنــــشــــأي

فـــــــقـــــــدْنـــــــي بـــــــهــــــا بــــــشــــــرى إذا أنــــــا مــــــرمــــــوس — وقـــــــد طـــــــالمـــــــا عـــــــللت نـــــــفـــــــســـــــي بـــــــرغــــــدهــــــا

فــــــــــبــــــــــتّ ولي أحـــــــــلام خـــــــــيـــــــــر وتـــــــــغـــــــــليـــــــــس — فـــــألفـــــيـــــتـــــهـــــا يـــــربـــــو عـــــلى الوصـــــف حـــــســــنــــهــــا

فــــــــمــــــــا ثــــــــمّ أشــــــــبـــــــاه لهـــــــا ومـــــــقـــــــايـــــــيـــــــس — وفــــــــــيــــــــــهــــــــــا مــــــــــن العــــــــــزّ الكــــــــــرام أعــــــــــزّة

جـــــــــحـــــــــاجـــــــــح ضـــــــــرّابـــــــــون يـــــــــوم الوغــــــــى شــــــــوس — لقــــــــد فُــــــــطــــــــروا طــــــــبـــــــعـــــــاً عـــــــلى الودّ والوفـــــــا

جـــــمـــــيـــــعـــــاً فـــــمـــــا يـــــعـــــروهـــــمـــــا عـــــوض تـــــلبــــيــــس — لئن سُـــــــــبـــــــــقـــــــــوا ســـــــــبْـــــــــق الوجـــــــــود فـــــــــانـــــــــه

لَيــــــــســــــــبـــــــقُ جـــــــســـــــمـــــــاً ظـــــــله وهـــــــو مـــــــدعـــــــوس — لهــــــــم فــــــــي ســــــــمــــــــاء العــــــــلم شـــــــمـــــــس بـــــــراعـــــــة

وفــــــــي الأدب الطــــــــامــــــــي العــــــــبـــــــاب قـــــــوامـــــــيـــــــس — فــــــــكــــــــم فــــــــيــــــــهـــــــم مـــــــن عـــــــالم مـــــــتـــــــقـــــــن له

لتــــــــطــــــــليــــــــس آثــــــــار المــــــــعــــــــارف تــــــــطـــــــريـــــــس — إذا أغـــــــــطـــــــــشـــــــــت آفـــــــــاق أمـــــــــر فـــــــــإنـــــــــمـــــــــا

يــــــــجــــــــليّه لفــــــــظ مــــــــوجـــــــز مـــــــنـــــــه مـــــــهـــــــمـــــــوس — وكـــــــم فـــــــيــــــهــــــم مــــــن فــــــاضــــــل ذي اســــــتــــــقــــــامــــــة

تــــــــقــــــــيــــــــم قـــــــوام الدهـــــــر إذ هـــــــو مـــــــنـــــــكـــــــوس — وتـــــــــمـــــــــســــــــكــــــــه أن لا يــــــــجــــــــور كــــــــأنــــــــمــــــــا

تُـــــــعـــــــدَّل فـــــــي كـــــــلتـــــــا يـــــــديـــــــه قـــــــســــــاطــــــيــــــس — وربَّ خـــــــــطـــــــــيـــــــــب لفـــــــــظـــــــــة فـــــــــوق مــــــــنــــــــبــــــــر

يــــــــبــــــــيــــــــن ولو بُــــــــلِّغْــــــــتَه وهــــــــو مــــــــعــــــــكــــــــوس — يــــــــشــــــــف خــــــــفــــــــي الغـــــــيـــــــب عـــــــمـــــــا يـــــــقـــــــوله

وقـــــــــــدرك مـــــــــــرفـــــــــــوع وشـــــــــــمـــــــــــلك مـــــــــــحــــــــــروس — وكــــــــــم فــــــــــيـــــــــهـــــــــم مـــــــــن خـــــــــيّـــــــــرٍ صـــــــــالح له

أنـــــــا الليـــــــل تــــــســــــبــــــيــــــح طــــــويــــــل وتــــــقــــــديــــــس — وكـــــــم فـــــــاتـــــــح مـــــــنـــــــهـــــــم ومــــــا بــــــارح الحــــــمــــــى

كــــــــــتــــــــــائبـــــــــه أقـــــــــلامـــــــــه والقـــــــــراطـــــــــيـــــــــس — وكـــــــم بـــــــيـــــــنـــــــهــــــم مــــــن ليــــــث حــــــرب إذا ســــــطــــــا

جـــــــريـــــــء له فـــــــيـــــــهــــــا احــــــتــــــنــــــاك وتــــــضــــــريــــــس — حــــــــمـــــــام إذا هـــــــيـــــــجـــــــوا حـــــــيـــــــاة إذا اتـــــــقـــــــوا

أســــــــــود إذا صــــــــــالوا جــــــــــبــــــــــابــــــــــرة هــــــــــيــــــــــس — إذا ســـــــمـــــــحـــــــوا لا نـــــــوا وإن حـــــــمِـــــــســــــوا قــــــســــــوا

ويَــــــرْبُــــــون فــــــضــــــلاً أن بــــــغــــــيــــــرهــــــم قــــــيــــــســــــوا — أولو هّــــــــــــمــــــــــــة دانـــــــــــت لهـــــــــــا هِـــــــــــمَـــــــــــم الورى

وفـــــــــخـــــــــرهــــــــم فــــــــي ذاك كــــــــالدهــــــــر قــــــــدومــــــــوس — بـــــــشـــــــاشـــــــتـــــــهــــــم للضــــــيــــــف خــــــيــــــر مــــــن القِــــــرَى

ومــــــــا لقــــــــراهــــــــم لو تــــــــأخّــــــــر تــــــــبــــــــنــــــــيــــــــس — وأكــــــــرمــــــــهــــــــم مــــــــثـــــــوى الغـــــــريـــــــب ســـــــجـــــــيـــــــة

فـــــــــيـــــــــغــــــــدوا أقــــــــنــــــــاه أهــــــــل وتــــــــأنــــــــيــــــــس — مــــــــــديــــــــــحــــــــــهــــــــــم يــــــــــشــــــــــدو بـــــــــه كـــــــــل رائح

وغـــــــــــــــاد ويـــــــــــــــرويـــــــــــــــه رئيـــــــــــــــس ومــــــــــــــرؤوس — لقــــــــــــد أكــــــــــــرمـــــــــــوا هـــــــــــذا اللســـــــــــان وأهـــــــــــله

فـــــــمـــــــازال يـــــــحـــــــظـــــــى عـــــــنــــــدهــــــم وهــــــو مــــــدروس — وقــــــــــد ألّفــــــــــوا فــــــــــيــــــــــه تـــــــــآليـــــــــف جـــــــــمّـــــــــة

وجـــــــــلّت لهـــــــــم فـــــــــيـــــــــه شـــــــــيـــــــــوخ وتـــــــــدريـــــــــس — يـــــــعـــــــزّ الفـــــــتـــــــى بـــــــالمـــــــال عـــــــنـــــــد ســـــــواهـــــــم

وعــــــنــــــدهــــــم تــــــغــــــنــــــيــــــك عــــــنــــــه الكــــــراكـــــيـــــس — فـــــــقـــــــل لمـــــــبـــــــاريـــــــهـــــــم تــــــحــــــدّوا لغــــــيــــــرهــــــم

فــــــــإن مــــــــجــــــــاراة المــــــــجــــــــلّيــــــــن تــــــــهــــــــويــــــــس — شِـــــــــــــــعـــــــــــــــارهـــــــــــــــم حـــــــــــــــرّيــــــــــــــة وأُخــــــــــــــوَّة

وتــــــــــــســــــــــــويــــــــــــة كـــــــــــلّ بـــــــــــذلك نـــــــــــامـــــــــــوس — فــــــــلا فــــــــرق بــــــــيــــــــن الدون والدون فــــــــي القــــــــضــــــــا

فــــــيــــــبــــــصــــــره مــــــن طــــــرفــــــه بــــــعــــــدُ مــــــطــــــمــــــوس — تـــــــــرى كـــــــــلَّ فــــــــرد مــــــــنــــــــهــــــــم كــــــــيــــــــســــــــاً له

مــــــشــــــاركــــــة فــــــي العــــــلم والفـــــضـــــل مـــــا كـــــيـــــســـــوا — وإن لهــــــــم مــــــــن ســــــــيــــــــمــــــــيــــــــاء وجــــــــوهــــــــهــــــــم

دلائل أن الخـــــــــــيـــــــــــر مــــــــــنــــــــــهــــــــــم مــــــــــانــــــــــوس — وأن لهــــــــــم رزقــــــــــاً كــــــــــريــــــــــمــــــــــاً رضــــــــــوا بــــــــــه

فــــــمــــــا هــــــم مــــــســــــفّــــــى مـــــا رب فـــــيـــــه تـــــدنـــــيـــــس — فــــــــتــــــــحــــــــســــــــب كــــــــلاّ حــــــــلّ صـــــــرْحـــــــا مـــــــمـــــــرّدا

تــــــــحــــــــيــــــــتــــــــه فــــــــيــــــــه ســــــــلام وتــــــــقـــــــليـــــــس — فــــــمــــــا نــــــظــــــرت عــــــيــــــنــــــاي فــــــيــــــهــــــم صــــــاغــــــرا

ولا عـــــــــــن الخـــــــــــيـــــــــــرات والرشـــــــــــد مـــــــــــرجـــــــــــوس — أرانـــــــي ســـــــعـــــــيـــــــداً مـــــــحْـــــــبــــــراً فــــــي جــــــوارهــــــم

ومـــــــن لم يـــــــزر هــــــذا الحــــــمــــــى فــــــهــــــو مــــــنــــــحــــــوس — عـــــــــفـــــــــوت عـــــــــن الأيـــــــــام ســـــــــالف ذنـــــــــبـــــــــهـــــــــا

فــــــقــــــد شـــــفـــــعـــــت فـــــيـــــهـــــا وفـــــي النـــــاس بـــــاريـــــس — فلا فرق في الدون والدون في القضا وأرّيسهم في الأمر والنهي أرَّيس

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • باريس: الأَرِيسُ والإِرَّيسُ :العامل في الأرض التابع لسيّد ج أرِيسونَ وأَرَارِيسُ وأَرارِسَةٌ.
  • ترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …
  • خاطف: الخَاطِفُ : فا. -: الَّذِي يأخذ الشيْء بسرعة؛ هو خاطف لكلِّ نبأ جديد / برقٌ خاطفٌ أي يذهب بالبصر/ سمع خاطفٌ أي مسْتَرِقٌ-: الذِّئبُ. -: السهم الَّذي يخطىءُ الهدفَ؛ رصاص خاطف أي طائش لا يصيب الهدف الَّذي رماه / خاطِفُ ظِل …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة