أىُّ سورٍ على السماوات دارا
الشاعر: ابن الجواد الكاظمي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن الجواد الكاظمي، من العصر الحديث، وتقع في 74 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أىُّ سورٍ على السماوات دارا ... ولكفِّ الخضيب عاد سوارا
قــــد غدا للبروج أيَّ نطاقٍ ... شهب الحق عنه لا تتواري
بنطاقٍ لما انتطقنَ الدراري ... منه فيه أجوجها قد أنارا
أي سور أحاط بالعرش وسعاً ... وعلى جملة الوجودات دارا
عانق العرش في يديه عناقَ الص ... صَبِّ صباً يمناه لاقت يسارا
هو عقدٌ في جيد غانية المج ... د بنظمٍ فاق الدراري نثارا
وعلى مركز الندى منه خطٌّ ... فوق عرش الهدى غدا مستدارا
فاق أعلى السبع الشداد وجاز ال ... قعرُ منه السبعَ الطباق قرارا
شاده بالنضار فرهاد حتى ... حاز منه حسن البناء القصارى
في صعيد يسمو على التبر ترباً ... راق منّا نضيرهُ الأنظارا
كم شفى الشمُّ منه سقمَ سقيمٍ ... وبــــمــــرءاه نــــوَّر الأبصارا
إن رأته الموتى بطىِّ لحودٍ ... تلقَ نشراً تصيب فيه انتشارا
وأعاد الأرواح طراً إليها ... مــــنه رَوحٌ وخلَّد الأعمارا
لا يضاهي فرهادَ خُسَروُ فيما ... شاد فرهاد للرشاد منارا
ان هذا الفرهاد يلقى نجاحا ... في بناه وذاك لاقى الخسارا
قد بناه سوراً لكعبة مجدٍ ... كم على العرش أسدلت أستارا
كعبة للأملاك أمست مطافاً ... ولمن في الوجود أضحت مزارا
جنةق من غصون دوح هداها ... قطفت راحةُ النعيم ثمارا
شاد هذا الفرهاد فيها قصوراً ... عُدنَ عنها قصورُ ذاك قصارا
ولديها مهندساً قد غدا الرو ... حُ وميكال قد غدا معمارا
ان هذا العقل المصوِّر فيما ... جاء فيه الروح المجرِّد حارا
شاد فرهادُ سورَها وحسام ال ... جود منها قد جدَّد الاثارا
ان هــــــــذا أخٌ لهـــــــذا وكـــــــلٌّ ... ماله في الندى أخٌ فيبارى
ذاك قد سوَّر الجنان وهذا ... قد طلى القبتين فيها نضارا
فاغتدى النورُ منهما مثلَ نارٍ ... قد أنارت في طور موسى جهارا
ليس يدرى النقّادُ أهىَ نضارٌ ... أم هي الشمس قد أضاءت نهارا
لا يداني الشقيق حمرةَ خدٍ ... من سناها يفوق خدَّ العذارى
نور قدسٍ أضاء في عرش مجدٍ ... منه نور الله القديم أنارا
قبَسَ النورُ من سناه سناه ... مثل نارٍ قبست منها النارا
فأنار الإمكان فيه ولولا ... ضوؤه لاغتدى الوجود سرارا
مَــــن رآه رأى الرشــــادَ وفيه ... أبصر الدينُ والهدى ابصارا
فلكٌ دار فوق قطبَي معالٍ ... قد أدرارا الوجودَ طراً فدارا
جاورته الأملاك دهراً طويلاً ... فأصاب الأملاك منه اعتبارا
ورأته أسنى مطافٍ فطافت ... في حماه حجاً به واعتمادا
قبة للأفلاك إكليل تبرٍ ... رصَّعته شهب العلى فأنارا
منه بثَّتـ شمسُ النهار نضاراً ... فضةُ الشهب دونه مقدارا
فاغتنى كلُّ مرملٍ فيه لمّا ... نثرت منه للوجود نثارا
قد أماطت عن العيون حجاباً ... وأزالت عــــن القــــلوب غبارا
فرأينا فيها الجنان عياناً ... ورأينا نور الإله جهارا
قد ضفت فوق عالم القدس حتى ... ألبسته من نورها أطمارا
يترجَى نسر السما طيراناً ... لعلاها لو يستطيع مطارا
وتبدت لنا كمثل عروسٍ ... قد أماطت عن المحيا خمارا
من نوى أن يزورها لا يذوق الن ... نارَ أوزارَها محا الأوزارا
أتمس النارُ امرءاً مسَّ منها ... عرشَ مجدٍ وللمهيمن زارا
كعبةٌ للفلاح شيدت فنادى ... بالفلاح الهدى البدارَ البدارا
إن توارت شمس الضحى في حجاب ... ضاء نورٌ لوجهها لا يواري
ولتشييدها أشارت ملوكٌ ... مذ لتشييدها المليك والأقمارا
قد حبت شمسها وبدرُ علاها ... بالسناء الشموسَ والأقمارا
وبــــوقــــتٍ كــــلٌّ أضــــاء سناه ... فأرانا ليل العراق نهارا
مذ أجارا أهل السماء وأهلَ ال ... أرضِ أضحى كلٌّ بكلٍ مجارا
مرقد الفرقدين ذاك ومنه ... مطلع النيرين جهراً أنارا
كوكب الحق ضاء من ذا ومن ذا ... موكب الجود في البسيطة سارا
هم بنو المصطفى الذي بارئ النا ... س اصطفاه واختاره مختارا
مبدأ الفيض خاتم الرسل أزكى ... مرسلٍ أمنع الوجود ذمارا
هم بنو المرتضى الذي قد نضاه ال ... لهُ من غمد بأسه بتارا
هو ذاك الليث الذي في المنايا ... كفُّ كافيه أنشبت أظفارا
مَن له السبق في جميع المعالي ... وله النصُّ بالغدير أنارا
كم دعا للهدى عداه فضّلوا ... واصرُّوا واستكبروا استكبارا
بــــرزت مــــنــــه للوجود أمور ... أكبر العقلُ أمرها إكبارا
رأت البــــاهرات منه اناسٌ ... فادَّعت ما ادَّعت بعيسى النصارى
لا يهاب القضا بكل القضايا ... هل ترى الموتَ يرهب الأقدارا
إن مدحنا سواهم بامتداح ... فإليهم إيابه والقصارى
أو إلى غيرهم سرى ركبُ حمدٍ ... فإليهم به تعود المهارى
فهو في نهج غيرهم ليس يسرى ... أينما ركبُ مجدهم سار سارا
فاز فيه مَن يقتنى كلَّ حمدٍ ... في ولاهم ويبذل الدينارا
فاصرف المدح بعدهم لإمام ال ... عصر واملأ بمدحه الأمصارا
واشكر الندب بعده ناصر الدي ... ن الذي فاق في معاليه دارا
كم بنى للهداة أفلاك مجدٍ ... حين ساخت والركن منها انهارا
وبهذا منه تعلَّم عَمّا ... ه وعَمّا جوداً غدا مدرارا
واقتدى فيه بالمكارم كلٌّ ... منهما بل حقيقةً منه غارا
واشكر التوأمين في المجد والفَذ ... ذَين في الجود حاميين الذمارا
هو ذاك المهدىّ عزاً وهذا ... للأيادي هادى العفاة الحيارى
يا امام الوجود هذى رفاتُ الد ... دين أمست اليك تشكو البوارا
فأعدها وجُد على مَن سواها ... بــــظــــهورٍ ونوِّر الأبصارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخضيب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- الدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- السماوات: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ … (مقاييس اللغة)
- الشداد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- الطباق: طبق: الطَّبَقُ غِطَاءُ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَطْباق، وَقَدْ أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وَجَعَلَهُ مُطَبَّقاً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: لَوْ تَطَبَّقَت السَّمَاءُ عَلَى الأَرض مَا فَعَلْتُ كَذَا. و … (لسان العرب)
- المج: (مَجَّ) الْمِيمُ وَالْجِيمُ كَلِمَتَانِ إِحْدَاهُمَا تَخْلِيطٌ فِي شَيْءٍ، وَالثَّانِيَةُ رَمْيٌ لِلشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ. فَالْأُولَى الْمَجْمَجَةُ: تَخْلِيطٌ فِيمَا يُكْتَبُ. وَمَجْمَجَ فِي أَخْبَارِهِ: لَمْ يَشْفِ وَلَمْ … (مقاييس اللغة)
- الوجودات: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)