أيـرجـو المـوفّـق نصر الاله
الشاعر: ابن بسام البغدادي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن بسام البغدادي، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـرجـو المـوفّـق نصر الاله — وأمــر العـبـاد إلى دانـيـهْ
ومن قبلها كان أمر العباد — لعــمــر أبــيــك إلى زانـيـه
فـــأن رضـــيــت رضــيــت أنــه — كــداليــة فــوقــهــا داليــة
وظل ابن بلبل يدعى الوزير — ولم يك في الأعصر الخاليه
وطــحّــان طـيّ تـولّى الجـسـور — وسـقـي الفـرات ووزر فـانيه
ويـحـكم عبدون في المسلمين — ومـن مـثـله تـؤخـذ الجـاليه
واحـول بـسـطـام ظـل المـشير — وكــان يــحــوك بــبــرزاطـيـه
وحــامــد يــا قـوم لو أمـره — إليّ لألزمــــتـــه الزاويـــه
نــعــم ولأرجــعــتــه صـاغـراً — إلى بــيــع رمـان خـضـراويـه
واسحاق عمران يدعى الأمير — لداهـــيـــة أيّــمــا داهــيــه
فــهــذي الخـلافـة قـد ودعـت — وَظَــلَّتْ عـلى عـدشـهـا خـاويـه
فـــخـــلّ الزمــان لا وغــادهِ — إلى لعـنـة الله والهـاويـه
فـيـا ربّ قـد ركـب الارذلون — ورجــلي مــن رجـلهـم عـاليـه
فـإن كـنـت حـامـلنـا مـثـلهم — وإلا فـأرجـل بـنـى الزانيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاليه: الجَالِيَةُ [جلو]: ناسٌ مِنْ موطِنٍ واحدِ يقيمونَ في بَلدٍ أَجْنبيّ؛ وحّدت الجاليَةُ العربية المقيمةُ بأمريكا صفوفَها.-: أهلُ الذمّة.
- الجسور: الجَسورُ : المقدام الجريء؛ من راقب الناسَ مات غمّاً ** وفاز باللّذة الجسورُ. ج جُسُرٌ.
- الخاليه: الخَالِي [خلو]: فا. -: المَاضي كُلُوا وَاشْرَبُوا هنِيئًا مِمَّا أَسْلَفْتُمْ في الأيَّامِ الخَالِيَةِ. - من الرجال: من لا زوجةَ له. ج أَخلاَءُ. - من كل شيء: الفارغ منه؛ الخالي من الهمِّ أي من لا همّ له، خلاف الشجيِّ / ا …
- الزاويه: الزَّاويَةُ : مذ الزّاوي. - السرِّ: كاتمته؛ هي زاوية لسرِّها عن جميع الناس. - ما بين عينيها: المقطِّبة؛ كانت غاضبة زاويةً ما بين عينيها. - من البيت: ركنه؛ وضعت المدفأةَ في زاوية الغرفة. -: المسجد غير الجامع ليس فيه منبر. …
- المشير: المُشِيرُ [شور]: فا. ـ: الذي يُومىءُ معبِّراً عن معنىً من المَعَاني؛ اعترضه مشيراً إليه بالوقوفِ. ـ: في الجيش، هو من بلغ أعلى رتبةٍ فيه.
- بسطام: السِّطَامُ : الإسْطَامُ، وهو حديدة عريضةُ الرَّأسِ تُحرَّك بها النارُ.-: حَدُّ السَّيف.-: صِمامُ القارورة.