ياليلة طربت بها الأرواح
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«ياليلة طربت بها الأرواح» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَالَيْلَةً طَرِبَتْ بِهَا الأَرْواحُ — وَبِنَشْرِهَا قد طابَتِ الأَرْواحُ
لاَحَتْ بِهَا الأَنْوارُ وَاضِحَةَ السَّنَا — فَغَدَتْ بِهَا ظُلَمُ الأَسَى تَنْزَاحُ
قدْ عَمَّهَا نُورُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ — فَبِنورِهِ هِيَ كُلُّها إصْبَاحُ
صَلَّى عليهِ اللهُ مَا أَهْدَتْ لَنَا — أَيَّامُ مَوْلِدهِ سَناً يَلْتَاحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- فبنوره: النَّوْرَةُ : واحدة النَّور، الزّهرة البيضاء؛ أطاحت الرّيح بالنّورة.
- مولده: المُوَلِّدَةُ : فا.-: القَابِلَةُ؛ تفضِّل هذه المرأةُ الحاملُ أن تولّدها مولِّدةٌ لا طبيب.
- وبنشرها: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ …