إن برزت من لطافة يدها
الشاعر: ابن زاكور · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة عامة
«إن برزت من لطافة يدها» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنْ بَرَزَتْ مِنْ لَطَافَةٍ يَدُهَا — صَارِخَةً فَالوَزِيرُ يُسْعِدُهَا
حَرَّاقُ أَسْتَارِهَا وَمُبْرِزُهَا — بَاهِرَةً وَالْوُضُوحُ يُنْشِدُهَا
يُحْيِي بِهَا مَيْتَ أُنْسِ قَاصِدِهِ — لأَِجْلِهَا إِذْ لَدَيْهِ جَيِّدُهَا
وَفِي يَدِهِ مِفْتَاحُ مِقْفَلِهَا — وَفِي مَشَاهِدِهِ تَوَلُّدُهَا
كَأَنَّمَا يَسْمَعُ الأَنِيسُ بْهَا — أَهْلاً بِدَارٍ سَبَاكَ أَغْيَدُهَا
فَعُمَرٌ وَهْوَ لِلْعُلاَ قَمَرٌ — خِيرَةُ أُسْرَتِنَا وَسَيِّدُهَا
وَعُمَرٌ وَهْوَ وَحْدَهُ نَفَرٌ — يَقْصُرُ عَنْ خَطْوِهِ تَزَيُّدُهَا
وَعُمَرٌ وَهْوَ لِلنُّهًى زَهَرٌ — عَرْفُ شَمَائِلِهِ يُؤَيِّدُهَا
وَعُمَرٌ وَهْوَ لِلنَّدَى نَهَرٌ — نَرُدُّ فُرْضَتَهُ وَنُورِدُهَا
وَعُمَرٌ وَهْوَ أَنْجُمٌ زُهُرٌ — نَسْرِي بِهَا لِلْهُدَى وَنَقْصِدُهَا
دَامَ كَذَلِكَ وَالدُّعَاءُ لَهُ — لأُِسْرَةٍ كَانَ مِنْهُ سُؤْدَدُهَا
فَمَنْ أَمَاتَ سُرُورَهَا فَأَبُو — يَحْيَى الْعَلِيِّ يَحْيَا بِهِ دَدُهَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تزيدها: تَزَيَّدَ يَتَزَيَّدُ تَزَيُّداً : ـ الشخصُ في كلامه: تكلَّف الزيادة في؛ يتزيد في كل مرة يروي فيها القصةَ ذاتَها. ـ في الحديث: كذب فيه. ـ السِّعرُ: غلا؛ تَزَيَّدَتْ أسعار السّلع.
- تولدها: تَوَلَّدَ يَتَوَلَّدُ تَوَلُّدًا :- من الشيءِ: نشأ عنه وصدر؛ تولّدت من عملك هذا نتائجُ خطيرة.
- جيدها: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …
- حراق: الحُرَاقُ : أداة يُلقّحُ بها النخل. -: ما يُستعمل لإشعال النّار من خرقة ونحوها؛ يستعمل الآن حُراق كهربائيّ لإشعال المواقد الغازيّة. -: المفسد في كلِّ شيء. -: المياه البالغة الملوحة.- من الخيل: العدّاء/ نار حراقٌ.
- سباك: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ …
- فالوزير: الوَزِيرُ : المُوَازِر، أي المُعين المقوِّي وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي. -: خاصَّة المَلِك الذي يحمل ثِقْله ويُعينه برأيهِ؛إذا أرادَ اللهُ بالأميرِ خَيْرًا جعل له وزيرَ صِدْقٍ، إنْ نَسِيَ ذكَّرَهُ وإِنْ ذكَرَ أعا …
- فعمر: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ …