لَيْلى القَصيدَة
الشاعر: نادية بوغرارة · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«لَيْلى القَصيدَة» من شعر نادية بوغرارة، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيْلى القَصيدَة ... لَيْلى
أطَلَّتْ منْ عُيونِ اللَّيْلِ ... تَحْرُسُ قَيْسَها
لَيْلى، ... عَلاماتٌ بِوَجْهِ الرّيحِ
تَرْسُمُ حُزْنَها ... ماذا تُراهُ يَقولُ نَجْمُ الوَجْدِ
في مأْساتِها؟ ... ماذا ترى يَحْكي
إذا سَأَلَتْ صبايا الهَمْسِ ... عَنْ مَجْنونِها؟
دَمْعٌ تَبَدّى حارِقًا، ... والنَّزْفُ رَفْرَفَ شاهِقًا
والكُلُّ يَشْهَدُ بؤْسَهُ ... في بُؤْسِها.
ليْلى، ... بِقَصْرِ العِزِّ دُمِّرَ عَرْشُهُ
وانْهارَ صَرْحُ الياسَمينِ ... على جَدائِلِ روحِها،
ومَحارِقٌ سَرَقَتْ شَذا الحِنّاءِ ... مِن يَدِها
ومِن غَدِها، ... ونَبْل الآه أُغْرِزَ في صُدورِ الوَرْدِ
يُدْمي كُلّ ثَغْرٍ باسِمٍ، ... إنْ لاحَ،
وا ليْلى! ... ووا مِنْ آهِها!
لَيْلى، ... تُناشِدُ مِنْ أعالي الجُرْحِ مَوْكِبَ فارِسٍ،
تَنْثالُ مِنْ دَفْقِ النّوازلِ ... تَسْكُبُ العَتْبَ المَريرَ بِنَهْرِها.
لَيْلى، ... قَصيدَةُ حُزْنِنا الغافي على سَطْحِ الدِّماءْ،
في لَحْنِها الباكي مَقامَاتٌ ... تُحَلّقُ فوْقَ أشْلاءِ القَوافي
كانَتِ الآمالُ فيها جَنّةً، ... غَدَرَ الرّبيعُ بزَهْرِها
كَمْ كانَ يَنْتَظِرُ الضّياءْ. ... لَيْلى،
مَليكَةُ حَرْفِنا ... مِنْ وَحْيِها الإبْداعُ جاءْ.
مِنْ حُسْنها رَجَفَتْ يَراعَةُ شاعِرٍ ... حتّى تَعَلَّقَتِ الخَواطِرُ
في الفَضَاءْ. ... لَيْلى،
نَمَتْ ريْحانةً في كَفِّ عاشِقَةٍ ... أريجُ عروقِها بَلَغَ البَقاءْ.
لَيْلى، ... كَكُلِّ الماجِداتِ بِحَيّها
ضَمّتْ بِمُقْلَةِ قَلْبِها وَسَمَتْ، ... رُفاتَ الأصْفياءْ.
صَفْصافَةٌ غَمَرَتْ فَراغاتِ المَدى ... مِنْها تَدَلّى وارِفًا
حَبْلُ الرَّجاءْ. ... مَجْنونُ ليْلى لَمْ يَمُتْ
قَيْسٌ يُرى في كُلِّ ماءْ، ... قيسٌ يُرى
في كُلّ ماءْ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الهمس: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ … (لسان العرب)
- بؤسه: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- بؤسها: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- تحرس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- ترسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- حزنها: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)