أيارب أذا العزه
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة عامة
«أيارب أذا العزه» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الزاي، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَارَبِّ أَذَا الْعِزَّهْ — أَمَنْ يَسْقِي الْوَرَى عِزَّهْ
قَضَى عَبْدُكَ مِنْ وَجْدٍ — وَقَدْ أَوْهَى الْهَوَى عِزَّهْ
وَأَضْنَاهُ الذِي بَزَّهُ — مِنَ السُّلْوَانِ إِذْ عَزَّهْ
وَرُمْحُ الْغَمِّ قَدْ رَزَّهْ — فَأَرْدَى قَلْبَهُ رَزَّهْ
فَسَدِّدْهُ وَأَيِّدْهُ — وَثَبِّتْهُ كَمَا الرَّزَّهْ
وَأَطْعِمْ قَلْبَهُ الْعَرْثَا — نَ بُرَّ الْبِرِّ أَوْ رُزَّهْ
وَقَدْ نَادَاكَ ذُو ذُلٍّ — أَجِبْ يَا رَبَّنَا رِزَّهْ
وَأَنْقِذْهُ مِنَ الشِّرْكِ — إِذَا الشَّرُّ انْتَضَى لَخْزَهْ
وَأَبْدَى فَقْرُهُ عَجْزَهْ — وَأَغْرَى بِالْعَنَا لَحْزَهْ
وَيَسِّرْهُ إِلَى الْيُسْرَى — وَكُنْ مِنْ ضِدِّهَا حِرْزَهْ
وَكُنْ تَعْويذَهُ مِنْ كُ — لِّ مَا يَخْشَاهُ أَوْ حِرْزَهْ
وَعَامِلهُ بِتَوْفِيقٍِ — إِلَى مَا يَقْتَضِي حَْرزَهْ
وَأَمِّنْهُ مِنَ اللَّذْ يَقْ — تَضِي عَنْ هَدْيِكُمْ بَهْزَهْ
وَمِمَّا يَقْتَضِي نَحْزَهْ — وَمِمَّا يَقْتَضِي نَهْزَهْ
وَسَلِّمْنِي فِي ذِهْنِ — يَ مِمَّا يَقْتَضِي أَزَّهْ
وَمِنْ إِبْلِيسَ ذِي التَّدْلِي — سِ لاَ تُغْرِي بِنَا أَزَّهْ
وَمِمَّا يَقْطِفُ الذَّنْبَ ال — لَذِي يُصْلِي الْفَتَى رِجْزَهْ
وَمِمَّا يَجْتَنِي الْعَيْبَ ال — لَذِي يُكْسِي الْحََشَا رِجْزَهْ
وَمَلِّكْنِي مَطَا الرُّشْدِ — لِأُضْحِي مَاسِكاً غَرْزَهْ
وَأَمِّنْنِي أَذَا التَّأْمِي — نِ نَخْسَ الْغَيِّ أَوْ غَرْزَهْ
وَضَرْبَ الْهَمِّ أَوْ وَخْزَهْ — وَطَعْنَ الْغَمِّ أَوْ رَكْزَهْ
فَضُرِّي قَدْ دَعَا مِنْكُمْ — عَلِيماً سَامِعاً رِِكْزَهْ
بِجَاهِ الْمُصْطَفَى الْمُخْتَا — رِ مَنْ رَوَّى الْوَرَى مِزَّهْ
صَلاَةٌ دَائِماً تَسْقِي — هِ مِنْ رِضْوَانِكُمْ مَزَّهْ
عَلَيْهِ مَا حَبَاهُ الْفَجْ — رُ حُلْوَ الذِّكْرِ أَوْ مُزَّهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الزاي — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرزه: الرَّزَّةُ : حديدة يُدْخَل فيها القفل ونحوه.-: حديدة تُدَقُّ في الأرض أَو الحائط لربط الفرس.
- السلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
- العزه: عزه: رَجُلٌ عِزْهاةٌ وعِنْزَهْوَةٌ وعِزْهاءةٌ وعِزْهىً، مُنَوَّن: لَئِيمٌ، وَهَذِهِ الأَخيرة شَاذَّةٌ لأَن أَلف فِعْلى لَا تَكُونُ للإِلحاق إِلا فِي الأَسماء نَحْوَ مِعْزىً، وإِنما يَجِيءُ هَذَا الْبِنَاءُ صِفَةً وَفِيهِ …
- الغم: ألْغَمَ يُلْغِمُ إلْغـامـاً :- الذهبَ ونحوه: خلطه بالزِّئبق.
- بزه: البِزَّةُ : الثوب والبدلة؛ يرتدي الشابُّ البزّة العسكرية.-: الهيئة؛ هو حَسَن البزٌة.
- رزه: الرَّزَّةُ : حديدة يُدْخَل فيها القفل ونحوه.-: حديدة تُدَقُّ في الأرض أَو الحائط لربط الفرس.
- وثبته: ثبت: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فَهُوَ ثابتٌ وثَبِيتٌ وثَبْتٌ، وأَثْبَتَه هُوَ، وثَبَّتَه بِمَعْنًى. وَشَيْءٌ ثَبْتٌ: ثابتٌ. وَيُقَالُ للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ: ثَبَتَ وأَثْبَتَ وثَبَّتَ. وَيُقَ …