ثغر السيادة قد تبسم
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ثغر السيادة قد تبسم» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثَغْرُ السِّيَادَةِ قَدْ تَبَسَّمْ — عَنْ هَدْيِ قُدْوَتِنَا الْمُعَظَّمْ
وَبِحَمْدِهِ عَنْ قَصْدِهِ — طَيْرُ السَّعَادَةِ قَدْ تَرَنَّمْ
شَمْسُ الْمَفَاخِرِ فِي الأَوَا — خِرِ فِيهِ سَائِرُ مَنْ تَقَدَّمْ
فَالْعِلْمُ حَشْوُ بُرُودِهِ — وَالْحِلْمُ رَائِدُهُ الْمُقَدَّمْ
وَالدِّينُ وَالتَّوْفِيقُ مِنْ — لَفْظِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ يُعْلَمْ
إِذْ مَدْحُ أَعْلاَمِ الْهُدَى — لِرُقَيِّ دِينِ اللهِ سُلَّمْ
مَقْفَوُّ أَحْمَدَ وَالْهُدَى — خِلاَّنِ ذَاكَ بِذَاكَ مُغْرَمْ
أَبْنِيَةَ الْوَرَعِ التِي — طَافَ الرَّشَادُ بِهَا وَأَحْرَمْ
إِنَّ السِّيَادَةَ أَحْرُفٌ — بِعُلاَكَ يَا مَوْلاَيَ تُعْجَمْ
وَلَدَيْكَ مَدْلُولُ الْحَقَا — ئِقِ وَالدَّقَائِقِ حَسْبُ يُفْهَمْ
وَسَنَاكُمُ يُهْدِي إلَِى — دُرَرِ الْمَفَاخِرِ كَيْفَ تُنْظَمْ
فَاسْلَمْ لِتَنْوِيرِ الزَّمَا — نِ أَشَمْسَ بَهْجَتِهِ لِتَسْلَمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المعظم: المُعْظَم ُ: جُلُّ الشَّيءِ وأكثره؛ ضاع مُعْظَمُ مالِهِ ج مَعَاظِمُ.
- المقدم: المُقَدَّمُ : مفعـ.- من الرَّحْل: قادِمُهُ.- من العين: ما يَلي الأَنْفَ.- من كلِّ شيءٍ، أَوَّلُهُ؛ مُقَدَّم الصّيف.-: رتبة من رتب الجيش والشرطة فوق الرّائدِ ودون العَقِيدِ.
- الورع: ورع: الوَرَعُ: التَّحَرُّجُ. تَوَرَّعَ عَنْ كَذَا أَي تحرَّج. والوَرِعُ، بِكَسْرِ الرَّاءِ: الرَّجُلُ التَّقِيُّ المُتَحَرِّجُ، وَهُوَ وَرِعٌ بيِّن الورَعِ، وَقَدْ ورِعَ مِنْ ذَلِكَ يَرِعُ ويَوْرَعُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّح …
- بروده: [ب ر د]. 1."تسودُ المنْطَقَةَ بُرودَةٌ" : حالَةُ بَرْدٍ. 2."مازالَتْ بَيْنَهُما بُرودَةٌ قائِمَةٌ" : عَلاقَةُ فُتورٍ وَجَفاءٍ.
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- حشو: الحَشْوُ : ما يُحْشَى به الشيءُ؛ جعل حشْوَ الفراش والوسادة من الصّوف.- من الإبل: الصِّغار منها.- من النّاس: الذي لا يُعوَّل عليه؛ تُخطىء ان أنت عوّلتَ على الحَشْو من الرجال.- من الكلام: ما زاد الحسوه على اللازم وليس فيه …
- رائده: الرَّائدَةُ [رود]: مذ الرَّائِدُ.-: المرأةُ الطوَّافة في بيوتِ جاراتها/ ريْحٌ رائدة، أي ليِّنةٌ الهبوب ج رَوائِدُ.