صبا نجد ألا هبي علينا
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«صبا نجد ألا هبي علينا» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبَا نَجْدٍ أَلاَ هُبِّي عَلَيْنَا ... فَإِنَّا لَنَا عَلَى مَسْرَاكِ دَيْنَا
فَرُبَّتَمَا بَرَدْتِ غَلِيلِ صَبٍّ ... يَحِنُّ إِلَى بُثَيْنَةَ أَوْ رُدَيْنَا
أَجَدَّكِ هَلْ رَأَيْتِ وَلَنْ تَرَيْهَا ... بُدُوراً كَانَ مَطْلَعُهُمْ لَدَيْنَا
سَمَوْا صُعُداً إِلَى مَهْفَاكِ شَوْقاً ... إِلَيْهِ فَاسْتَرَاحُوا وَاكْتَوَيْنَا
فَهَلْ شَاهَدْتِ طَلْعَتَهُمْ فَتَدْرِيْ ... بِأَنَّ نَوَاهُمُ مَا كَانَ هَيْنَا
وَهَلْ شِمْتِ الَّلوَامِعَ مِنْ سَنَاهُمْ ... فَتَدْرِيْ قَدْرَ بَيْنِهِمُ عَلَيْنَا
وَهَلْ سُفْتِ النَّوَاسِمَ مِنْ شَذَاهُمْ ... فَلاَ تَلْحَيْ فَتىً أَصْلَوْهُ بَيْنَا
وَهَلْ آنَسْتِ شَيْئاً مِنْ حُلاَهُمْ ... فَلاَ تُزْرِيْ عَلَيْنَا إِنْ بَكَيْنَا
فَأُقْسِمُ لَوْ عَلِمْتِ بِذَاكَ يَوْماً ... لَمَا أَدَّيْتِ نَشْرَهُمُ إِلَيْنَا
وَغِرْتِ مِنْ تَشَوُّقِنَا إِلَيْهِمْ ... وَلاَ كَجَمِيلٍإِنْ ذُكِرَتْ بُثَيْنَا
وَصِرْتِ مِنْ عِدَانَا فِي هَوَاهُمْ ... وَحُزْتِ قَسَاوَةً وَنَبَذْتِ لِينَا
لَئِنْ سَارُوا بِأَقْمَارِ الدَّيَاجِي ... وَكَانَ السَّيْرُ لِلأَقْمَارِ زَيْنَا
فَزَادُوا مَشْرِقَ الأَنْوَارِحُسْناً ... فَسُرْبِلَ مَغْرِبُ الأَكْدَارِ شَيْنَا
لَقَدْ أَشْلَوْا وَحَقِّهِمُ عَلَيْنَا ... بِبَيْنِهِمُ الْمُذِيبِ الصَّخْرَ حَيْنَا
فَهَا الأَلْبَابُ مِنْ شَوْقٍ إِلَيْهِمْ ... تُرَقِّصُهَا الرِّيَاحُ مَتَى سَرَيْنَا
وَهَا الأَكْبَادُ لاَ تَأْلُو اصْطَلاَءً ... بِجَمْرِ جَوىً كَأَنَّ بِهِنَّ قَيْنَا
لَقَدْ كُنَّا وَمَا نَخْشَى فِرَاقاً ... إِذَا نُدْعَى إِلَى كَمَدٍ أَبَيْنَا
وَإِنْ حَادَتْ بِنَا الأَهْوَاءُ يَوْماً ... إِذَا شِمْنَا سَناً لَهُمُ اهْتَدَيْنَا
فَصِرْنَا وَاللِّقَاءُ أَعَزُّ شَيْءٍ ... مَتَى يَصْرُخْ بِنَا غَمٌّ رَدَيْنَا
وَهَوَّنَ وَجْدَنَا أَنَّا مَتَى مَا ... تَلَذَّذْنَا بِذِكْرِهِمُ انْتَشَيْنَا
وَأَنَّا حَيْثُمَا تُقْنَا إِلَيْهِمْ ... نَرَاهُمْ بِالْبَصَائِرِ فِي يَدَيْنَا
وَمِنْ فَقْدٍ نَعُدُّ الْبُعْدَ قُرْباً ... وَمِنْ بُعْدٍ نَعُدُّ الْفِكْرَ أَيْنَا
وَأَنَّا نَرْتَجِي لَهُمْ بَشِيراً ... يَقُولُ أَلاَ انْعَمُوا بِالْقَوْمِ عَيْنَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- اللوامع: وَمَعَ: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: الوَعْمة ظَبْيةُ الجبَلِ، والوَمْعةُ: الدُّفْعةُ من المعاء[[. قوله [الدفعة من المعاء] كذا بالأَصل، وعبارة القاموس مع شرحه: الدفعة من الماء، والوعمة ظبية الجبل، هكذا في العباب، وفي ا … (لسان العرب)
- النواسم: وسم: الوَسْمُ: أَثرُ الكَيّ، وَالْجَمْعُ وُسُومٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّتْ تَلوذُ أَمْسِ بالصَّريمِ ... وصِلِّيانٍ كسِبالِ الرُّومِ، تَرْشَحُ إِلَّا موضِعَ الوُسُومِ يَقُولُ: تَرْشَحُ أَبدانُها كُلُّهَا إِلا[[. كذا بياض ب … (لسان العرب)
- بدورا: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)
- بردت: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بكينا: البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ، فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر [[الشعر لكعب بن مالك الانصاري.]] : بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها * وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وب … (الصحاح)
- تريها: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)
- تزري: زري: زَرَيْتُ عَلَيْهِ وزَرَى عَلَيْهِ، بِالْفَتْحِ، زَرْياً وزِرَايةً ومَزْرِيةً ومَزْراةً وزَرَياناً: عَابَهُ وعاتَبه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَا أَيُّها الزَّارِي عَلَى عُمَرٍ، ... قَدْ قُلْتَ فِيهِ غَيْرَ مَا تَعْلَمْ وتَ … (لسان العرب)
- تلحي: (لَحِيَ) اللَّامُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا عُضْوٌ مِنَ الْأَعْضَاءِ، وَالْآخَرُ قَِشْرُ شَيْءٍ. فَالْأُولَى اللَّحْيُ: الْعَظْمُ الَّذِي تَنْبُتُ عَلَيْهِ اللِّحْيَةُ مِنَ الْ … (مقاييس اللغة)