إيلانُ عينُ العرب
الشاعر: بلال الجميلي · البحر: الوافر
«إيلانُ عينُ العرب» من شعر بلال الجميلي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أما أبكاكَ يا بحرُ الصَغيرُ؟ ... وقَد أضنَى طُفُولَتَهُ المَصِيرُ
فَتَحنُو فِي الرَّدَى بَعَض الثَوانِي ... لعَلّ المَوتَ يُؤلمه الضَّميرُ
ألا أدرَكتَ فِي الأموَاجِ صَمتا ... وَرَملًا رضّهُ الجِسمُ الطَهورُ
كأنَّ النومَ يَغشَى مُقلتَيهِ ... ودُون الأمِّ يَحضُنُهُ الغَفيرُ
تَكادُ الأرضُ تَفنى مِن أسَاها ... كحيٍّ نالَ نَجواهُ الشعورُ
إلى أينَ اتّجاهُ الرَّحلِ قُلْ لي ... وَهذا العُمرُ يُفنِيهِ الهَجيرُ
أمَا في عُرفِنا إكرامُ ضَيفٍ ... أمَا في قَومِنا فَذٌّ يُجيرُ
جُسورُ الغَربِ مُدّت في لِقانا ... ورَحبُ العُربِ تُنكِرُهُ القُصورُ
لِباسُ الجُودِ يأبَاهُم مَقاسًا ... ودارُ الجودِ أحرَقَهُا السعيرُ
عَلى تِلكَ البِلاد الرُوحُ ثَكلى ... و يَغفو عن ليَالِيهَا السَميرُ
دمشقُ أيا نَدى دَمعٍ و نزفٍ ... عَبيرًا ضلّ نَفحتَهُ العَبيرُ
كأنّ الآهَ في شَكواكِ نَوحٌ ... على شعبٍ تُعاقِره البُحورُ
حَمَلنا الجُرحَ كي نُشفى بَعيدا ... وفي الأقدَارِ تُرجِعنا القُبورُ
رَجَونا في الرَّجا مَالا رَجونا ... وَعسرُ الدربِ يَجهَلُهُ الضَّريرُ
فَهل نحيا بِأرضٍ غَيرِ أرضٍ ... وبَعدَ الأهلِ يَذكُرنا السُرورُ
سَيَبقَى طِفلُنا المَهدورُ ذِكرا ... يَخلِّدُنا إذا أَزِفَ المسيرُ
وَنَمضِي دَائِما صَوبَ المنَافي ... وعَينُ الضَادِ فِينا تَستَديرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اتجاه: تجه: ابْنُ سِيدَهْ: رَوَى أَبو زَيْدٍ تَجِهَ يَتْجَهُ بِمَعْنَى اتَّجَهَ، وَلَيْسَ مِنْ لَفْظِهِ لأَن اتَّجَه مِنْ لَفْظِ الوجْه، وتَجِهَ مِنْ هـ ج ت، وَلَيْسَ مَحْذُوفًا مِنِ اتَّجَه كتَقَى يَتْقِي، إِذ لَوْ كَانَ كَذَل … (لسان العرب)
- الثواني: ثأن: التَّهْذِيبُ: التثاؤُن الاحْتيال والخَديعةُ؛ يُقَالُ: تَثاءَنَ لِلصَّيْدِ إِذَا خادَعَه: جَاءَهُ مرَّة عَنْ يمينِه، وَمَرَّةً عَنْ شمالِه. وَيُقَالُ: تَثاءنْت لَهُ لأَصْرِفَه عَنْ رأْيِه أَي خادَعْتُه واحْتَلْتُ لَه … (لسان العرب)
- الرحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الطهور: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- الغفير: غفر: الغَفُورُ الغَفّارُ، جَلَّ ثَنَاؤُهُ، وَهُمَا مِنْ أَبنية الْمُبَالَغَةِ وَمَعْنَاهُمَا السَّاتِرُ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُتَجَاوِزُ عَنْ خَطَايَاهُمْ وَذُنُوبِهِمْ. يُقَالُ: اللهمَّ اغْفِرْ لَنَا مَغْفرة وغَفْراً … (لسان العرب)
- المصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- تنكره: نكر: النُّكْرُ والنَّكْراءُ: الدَّهاءُ والفِطنة. وَرَجُلٌ نَكِرٌ ونَكُرٌ ونُكُرٌ ومُنْكَرٌ مِنْ قَوْمٍ مَناكِير: دَاهٍ فَطِنٌ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قُلْتُ لأَبي عَلِيٍّ فِي هَذَا وَنَحْوِهِ: أَفنقول إ … (لسان العرب)
- جسور: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)