أبا الحارث اسمع حديثا جرى
الشاعر: أبو مسلم البهلاني · البحر: المتدارك
«أبا الحارث اسمع حديثا جرى» من شعر أبو مسلم البهلاني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبا الحارث اسمع حديثا جرى ... على قصة راق اعجابها
تشوقت يوما للقياكم ... كذا يجذب النفس أحبابها
فسرت أنص الى بابكم ... وقد أرهق النفس أتعابها
ولما حللت بدار المزور ... ومن عادة الدار ترحابها
اذا نحن بالباب زنجية ... تقض الشياطين أنيابها
فقلنا لها ابلغى أمرنا ... فقالت مقابركم بابها
وهرت علينا كما ينبغي ... وجاءت قضايا وأسبابها
فقلنا لشخص الى جنبها ... فديتك هل أنت بوابها
فحول عن وجهنا وجهه ... وجملة نحو واعرابها
فقلت اقتصر يا بُنيَّ اقتصر ... فما نحن حرب وأحزانها
دعونا لها قنبرا والفتى ... يصف الصحاف وينتابها
فقال اخرجوا نحو اشغالكم ... فما للطفيلي أطيابها
فقلت لنفسي لا تضجري ... فهذي الزنوج وآدابها
وقال بجنبي فتى صبركم ... تخف على النفس أوصابها
لعل تمر بكم ساعة ... فتغنى الزنوج واشعابها
فيقضى لنا فرج عاجل ... وتعلم في الدار أصحابها
فقلت وبالصبر ترجو لنا ... فقال بصبرك يجتابها
فقلت نصحت وطال الوقوف ... وهاضت جسوم واصلابها
وعيدانكم ودخان السجار ... شواظ على الدار الهابها
وفوج يحط وفوج يطير ... ورقص الجواري والعابها
وأغرق وقتي بلا طائل ... تمط سعال واضرابها
فقلت العطالة مشئومة ... وشر وقد طال اسهابها
فقمت أصلي الى خلوة ... تبين في الدار محرابها
وطالت صلاتي ولي وقفة ... الى أن تقشر ارابها
وبعد الصلاة علت ضجة ... من الذكر أطنب أحزابها
الى أن ثغى الجن من هولها ... وفر عن الدار أوشابها
وزلزلت الأرض زلزالها ... وخذ على الأرض أقهابها
فلم تغن شيئا ً وطال المقام ... وحالت سنون وأحقابها
وفيها بنينا لنا حارة ... وشقت من الهند أخشابها
ومن حولها جنة زخرفت ... وزانت وأقطف أعنابها
وقارنت في منزلي زوجة ... أطالت وأنجب انجابها
ولم نرزق الاذن من عندكم ... وضوعف في الدار حجابها
ولما ضجرنا انقلبنا الى ... ديار تطاول تقلابها
وعند الرجوع جهلنا الطريق ... وزال عن الدرب انصابها
ولا غرو هذا فان السنين ... يدور على الناس دولابها
وأضللت داري الى أن بدت ... رسوم حوتهن اعتابها
وألفيت ذريتي كلها ... لطول المدى شاب أعقابها
وألفيت كتبي محشورة ... فقيل بنو الفار تنتابها
فهذا أبا الحارث المنتهى ... لأعجوبة طال أغرابها
فكل بلايا أبي مسلم ... عليك ونومك أسبابها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعجابها: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- الحارث: حرث: الحَرْثُ والحِراثَةُ: العَمل فِي الأَرض زَرْعاً كَانَ أَو غَرْساً، وقد يكون الحَرْثُ نفسَ الزَّرْع، وَبِهِ فَسَّر الزجاجُ قَوْلَهُ تعالى: صابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ. حَرَثَ يَحْرُثُ حَ … (لسان العرب)
- الشياطين: شيط: شاطَ الشيءُ شَيْطاً وشِياطةً وشَيْطُوطةً: احْتَرَقَ، وخصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الزيتَ والرُّبَّ؛ قَالَ: كَشائطِ الرُّبِّ عَلَيْهِ الأَشْكَلِ وأَشاطَه وشَيَّطَه، وشاطَتِ القِدْر شَيْطاً: احتَرقَتْ، وَقِيلَ: احْتَرَقَتْ و … (لسان العرب)
- المزور: مزر: المِزْرُ: الأَصل. والمزرُ: نَبِيذُ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَالْحُبُوبِ، وَقِيلَ: نَبِيذُ الذُّرَة خاصَّة. غَيْرُهُ: المِزْر ضَرْبٌ مِنَ الأَشربة. وَذَكَرَ أَبو عُبَيْدٍ: أَن ابْنَ عُمَرَ قَدْ فَسَّرَ الأَنبذة فَقَ … (لسان العرب)
- بابكم: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بابها: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بالباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بوابها: وأب: حافرٌ وأْبٌ: شديدٌ، مُنْضَمُّ السَّنابِك، خفيفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ الجَيِّدُ القَدْرِ؛ وَقِيلَ: هُوَ المُقَعَّبُ، الكثيرُ الأَخْذِ مِنَ الأَرض؛ قَالَ الشَّاعِرُ: بكُلِّ وَأْبٍ للحَصَى رَضّاحِ، ... ليسَ بمُصْطَرٍّ، وَلَا … (لسان العرب)