حق الهناء والسرور
الشاعر: ابن زاكور · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«حق الهناء والسرور» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُقَّ الْْهَنَاءُ وَالسُّرُورْ — مَدَى الدُّهُورْ
بِمَوْلِدِ الْمُخْتَارْ — الْمُصْطَفَى بَدْرِ الْبُدُورْ
شَافِي الصُّدُورْ — بِالنُّورِ وَالأَسْرَارْ
وَبِابْنِهِ بَحْرِ الْبُحُورْ — دُرِّ النُّحُورْ
مُعَفِّرِ الأَشْرَارْ — مَنْ قَدْ حَكَى يَوْمَ الْكِفَاحْ
بَيْنَ الرِّمَاحْ — لَيْثَ الشَّرَى فِي الْغِيلْ
عَيْنِ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ — قُطْبِ الفَلاَحْ
مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ — شَمْسِ الْمُلُوكِ أَجْمَعِينْ
إِذْ لاَ قَرِينْ — وَا سِطَةِ الْعِقْدِ
لَوْلاَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينْ — نُورٌ مُبِينْ
فِي الْقُرْبِ وَالْبُعْدِ — حَكَى جَمِيعُ الْمُسْلِمِينْ
فِي الْعَالَمِينْ — كَفّاً بِلاَ زَنْدِ
إِذْ هُوَ عُنْوَانُ النَّجَاحْ — بَحْرُ السَّمَاحْ
يَفِيضُ فَيْضَ النِّيلْ — عَيْنُ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ
قُطْبُ الْفَلاَحْ — مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ
أَتَاكَ مَوْلِدُ الرَّسُولْ — يَا ابْنَ الْبَتُولْ
فَاصْطَدْ بِهِ الأَفْرَاحْ — فِي قَصْرِكَ الذِي يَهُولْ
كُلَّ الْعُقُولْ — بِحُسْنِهِ الوَضَّاحْ
فَالْبَسْ بِهِ بُرْدَ الْقَبُولْ — يَا كُلَّ سُولْ
يَا رَحْمَةَ الْفَتَّاحْ — فَلَوْ حُبِّي طَيْرُ الصَّبَاحْ
نُطْقاً لَصَاحْ — بِأَحْسَنِ التَّرْتِيلْ
عَيْنُ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ — قُطْبُ الْفَلاَحْ
مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغيل: غيل: الغَيْلُ: اللَّبَنُ الَّذِي ترضِعه المرأَة ولدَها وَهِيَ تؤْتَى؛ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَتْ أُم تأَبَّط شَرًّا تُؤَبِّنُه بَعْدَ مَوْتِهِ: وَلَا أَرضعْته غَيْلا وَقِيلَ: الغَيْل أَن تُرضِع المرأَة ولدَها عَلَى حَبَل، وَ …
- الفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- الكفاح: الكِفَاحُ : مصـ.-: اللقاء مُوَاجَهةً؛ كِفاحُ الأعداء.-: المقاومة بقوة؛ الكِفاح ضدّ الشرّ/ الكِفاحُ ضدّ الأمراض السارية.
- النحور: النَّحُورُ : الكثيرُ النَّحرِ.
- بمولد: المَوْلِدُ : مص.-: موضع الولادة؛ كان مولدُه في المهجر.-: وقتُها ج موَالِدُ.
- شافي: الشَّافِي [شفي]: فا. ـ: المُبْرىء من العِلّة؛ دواءٌ شافٍ. ـ من الأجوبة: القاطع المُقنع؛ سألتُ الأستاذ عن مسألة أجهلُها فكان جوابه شَافياً.
- معفر: المُعَفَّرُ : مفعـ.-: المُمَرَّغُ في التّراب؛ جَاءَ الولدُ مُعَفَّرَ الوجهِ واليدين والقَدَمين.
- والسرور: السُّرُورُ :- ارتياحٌ في القلب عند حصول نَفع أو تَوقُّعه أو اندفاع ضَرَر فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا.