حق الهناء والسرور
الشاعر: ابن زاكور · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«حق الهناء والسرور» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُقَّ الْْهَنَاءُ وَالسُّرُورْ ... مَدَى الدُّهُورْ
بِمَوْلِدِ الْمُخْتَارْ ... الْمُصْطَفَى بَدْرِ الْبُدُورْ
شَافِي الصُّدُورْ ... بِالنُّورِ وَالأَسْرَارْ
وَبِابْنِهِ بَحْرِ الْبُحُورْ ... دُرِّ النُّحُورْ
مُعَفِّرِ الأَشْرَارْ ... مَنْ قَدْ حَكَى يَوْمَ الْكِفَاحْ
بَيْنَ الرِّمَاحْ ... لَيْثَ الشَّرَى فِي الْغِيلْ
عَيْنِ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ ... قُطْبِ الفَلاَحْ
مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ ... شَمْسِ الْمُلُوكِ أَجْمَعِينْ
إِذْ لاَ قَرِينْ ... وَا سِطَةِ الْعِقْدِ
لَوْلاَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينْ ... نُورٌ مُبِينْ
فِي الْقُرْبِ وَالْبُعْدِ ... حَكَى جَمِيعُ الْمُسْلِمِينْ
فِي الْعَالَمِينْ ... كَفّاً بِلاَ زَنْدِ
إِذْ هُوَ عُنْوَانُ النَّجَاحْ ... بَحْرُ السَّمَاحْ
يَفِيضُ فَيْضَ النِّيلْ ... عَيْنُ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ
قُطْبُ الْفَلاَحْ ... مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ
أَتَاكَ مَوْلِدُ الرَّسُولْ ... يَا ابْنَ الْبَتُولْ
فَاصْطَدْ بِهِ الأَفْرَاحْ ... فِي قَصْرِكَ الذِي يَهُولْ
كُلَّ الْعُقُولْ ... بِحُسْنِهِ الوَضَّاحْ
فَالْبَسْ بِهِ بُرْدَ الْقَبُولْ ... يَا كُلَّ سُولْ
يَا رَحْمَةَ الْفَتَّاحْ ... فَلَوْ حُبِّي طَيْرُ الصَّبَاحْ
نُطْقاً لَصَاحْ ... بِأَحْسَنِ التَّرْتِيلْ
عَيْنُ الرَّشَادِ وَالصَّلاَحْ ... قُطْبُ الْفَلاَحْ
مَوْلاَيَ إِسْمَاعِيلْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغيل: غيل: الغَيْلُ: اللَّبَنُ الَّذِي ترضِعه المرأَة ولدَها وَهِيَ تؤْتَى؛ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَتْ أُم تأَبَّط شَرًّا تُؤَبِّنُه بَعْدَ مَوْتِهِ: وَلَا أَرضعْته غَيْلا وَقِيلَ: الغَيْل أَن تُرضِع المرأَة ولدَها عَلَى حَبَل، وَ … (لسان العرب)
- الفلاح: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- الكفاح: كفح: المُكافَحةُ: مُصَادَفَةُ الْوَجْهِ بِالْوَجْهِ مفاجأَة. كَفَحه كَفْحاً وكافَحَه مُكافَحة وكِفاحاً: لَقِيَهُ مُوَاجَهَةً. وَلَقِيَهُ كَفْحاً ومكافَحةً وكِفاحاً أَي مُوَاجَهَةً، جَاءَ الْمَصْدَرُ فِيهِ عَلَى غَيْرِ لَ … (لسان العرب)
- النحور: نحر: النَّحْرُ: الصَّدْر. والنُّحُورُ: الصدُور. ابْنُ سِيدَهْ: نَحْرُ الصَّدْرِ أَعلاه، وَقِيلَ: هُوَ موضعُ الْقِلَادَةِ مِنْهُ، وَهُوَ المَنْحَر، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ؛ صَرَّحَ اللِّحْيَانِيُّ بِذَلِكَ، وَجَمْعُهُ نُحور … (لسان العرب)
- بمولد: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- شافي: شأف: شَئِفَ صدرُه عليَّ شَأَفاً: غَمِرَ. والشَّأْفَةُ: قَرْحةٌ تَخْرُجُ فِي القَدم، وَقِيلَ: فِي أَسْفل الْقَدَمِ، وَقِيلَ: هُوَ ورَمٌ يَخْرُجُ فِي الْيَدِ وَالْقَدَمِ مِنْ عُود يَدْخُلُ فِي البَخَصة أَو بَاطِنِ الْكَفِّ … (لسان العرب)
- معفر: عفر: العَفْرُ والعَفَرُ: ظَاهِرُ التُّرَابِ، وَالْجَمْعُ أَعفارٌ. وعَفَرَه فِي التُّراب يَعْفِره عَفْراً وعَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر وتَعَفَّرَ: مَرَّغَه فِيهِ أَو دَسَّه. والعَفَر: التُّرَابُ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي جَهْل … (لسان العرب)
- والسرور: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)