جــلا جــلا جــلا جــلا
الشاعر: محمد نديم · البحر: المتدارك
«جــلا جــلا جــلا جــلا» من شعر محمد نديم، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــلا جــلا جــلا جــلا — جلا جلا ...جلا جلا
قرب يا واد إجري يا بت — اتجمعوا
وتعالوا شوفوا المهزلة — جلا جلا جلا جلا
الأخ بوش أبو عقل بوش — بالطيارات والدبابات
حيحل أصعب مشكلة — جلا جلا ...جلا جلا
إن كنت ريس أو غفير — أو كنت مستور أو فقير أو حتى عيان
وألا عاشق مـُبتـَلـَىَ — جلا جلا جلا جلا
ناس عايشة راضية في أرضها — يجي بغباءو يخشها ... , و يغشها
ويسيبها والعة مشعللة. — جلا .. جلا .. جلا .. جلا
الأخ بوش ... مجنون مالوش — إلا الرصاص والمحكمة
والمشنقة والمأصلة — جلا جلا جلا جلا
موحول ف أكتر من ميدان — والقاضي هو والمـُدان
يا عجيبة أعجب من عجايب دا الزمان — يا حضارة سكَّة مهرولة.
جلا جلا .. جلاجلا — هباش خطير كداب كببر
عايزها تمشي سبهللة — جلا جلا .. جلا جلا
وخسيس جبان ... راكبو الجنان — وفتحنا قدامو البيبان ... ف ليلة سودا منيلة
جلا جلا .. جلا جلا — وآهين وآه ... لو قلنا آه
ومشينا من خوفنا وراه — رح تبقا أكبر معضلة
جلا جلا جلا جلا — ساكن ضميرنا إن إحنا حق
بس إن صرخنا وقلنا لأ — وقعتنا تبقى مأندِلة
جلا جلا جلا جلا — يا جيوش ظلام متوحشة
وحش وعيونه مدغششة — في بلدنا أصبح ملطشة
وعساكره أهي متبهدلة. — جلا جلا جلا جلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بوش: بوش: البَوْش: الجماعةُ الكثيرةُ. ابْنُ سِيدَهْ: البَوْش والبُوش جماعةُ القومِ لَا يَكُونُونَ إِلا مِنْ قبائِلَ شَتَّى، وَقِيلَ: هُمَا الجماعةُ والعيَال، وَقِيلَ: هُمَا الكَثْرة مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الْجَمَاعَةُ مِنَ ا …
- ريس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي …
- عيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- غفير: الغَفِيرُ : مصــ. -: الغُفار وهو شعرٌ كالزَّغب يكون في العُنُقِ والجبهة وساقِ المرأة وغير ذلك. -: الكثير؛ جاء القومُ جَمًّا غفيرًا وجَمَّاءَ غفيرًا وجَمَّ الغفيرِ وجَمَّاءَ الغفير، أي جاؤوا جميعُهم شريفُهم ووضيعُهم ولم ي …
- مستور: المَسْتُورُ : مفعـ.-: المُغَطَّى أو المَخْفيُّ.-: العفيفُ.-: من لا يُدْرى حالُه؛ بقي مستوراً مُنْزويًا.