السايب ... مين ؟ و مين المربوط ؟
الشاعر: محمد نديم · البحر: الطويل
«السايب ... مين ؟ و مين المربوط ؟» من شعر محمد نديم، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السايب ... مين ؟ و مين المربوط ؟ — وحكالي أبويا من الأمثال:
( أضرب مربوط يخاف السايب) — يا ما شفنا على الأرض عجايب
من آدم وقابيل التايب. — ولغاية عهد التلفزيون ...
وأبار النفط المحروقة — وأماني الناس المسروقة.
حكام فراعين — ولصوص سلاطين ...
وشعوب من طين. — مماليك ... وعساكر حرامية
وزعيط ومعيط ... — وحلنجي وقالوا عليه (نايب)
فنان تنطيط ... راكب ع الحيط — بولوتيكا ونصب ,وهبش قروض
مين بقا مفروض — يتغنى بوطنه ويتباهى؟
مين المربوط؟ ومين السايب؟ — أمراض وكوارث تتوالى
والأرض غريقة بسيل عارم — والناس أهي فوق السقالة
تعدل وتميل تنجح وتخيب — وتقع وتقوم
تفرح وتزوم — وتعيط مرة وتضحك مرة
ومرة تقول في الليل مواويل — وأهي دنيا بترقص بالشخاليل.
ما تقوللي (الفولة) يا عم خليل — وبتسأل جي الدور على مين؟
يا عزيزي .. الدم بيجمعنا — وصبحنا على الهم .. نسايب
ورسمنا العهد على دراعنا — تعويذة حق ... حجاب مربوط
متخافش على الشعب المقهور — البحر حييجي ف يوم ويفور
ويغرق كل وحوش الشر .. — وحياخد تاري وتار جاري.
وأخويا .. وحيبرد ناري. — ويدوس (الرابط والمربوط) *
ربك والحق .. الدنيا دي ماشية على المزبوط — ومهش كدة فوضى وف السايب.
متخافش ... الليل لا حيفضل ليل — ولا هو البرد حيفضل يلعب كدة علطول
ولا نور الشمس فضل غايب!!! — وصباحنا أكيد طالع مبسوط .
دلوقتي عرفت السايب مين ؟ — وعرفت كمان مين المربوط؟
إنسانَّا العربي راجل مقهور — بصيت ولقيت على ضهره غبيط
مسحوب على وشه لشغل الغيط. — لا هُ عارف حزب ولا سياسة
ولا ثورة ومش غاوي تلخبيط — صابر في حياته على المقدور
مكسور الخاطر كدة علطول — والقلب كبير مليان بالخير
بيعيش ع الهم ومستني — ربك يفرجها على الهلافيت
فبلاش اليأس يخش عليك — دي بشارة نور ف كتاب مسطور
قالها (المصطفى ) صلواته عليه.. — ودي حكمة ربك في الملكوت.
تعرفها لوحدك بالوجدان. — لا بكيت لفلان .. ولا دَوَّخ راسي بخور دجَّال
ولا حتى سألت الشيخ (عطعوط) — دلقوت عرفت السايب مين
وعرفت كمان مين المربوط؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التلفزيون: [ل ف ز]. جِهَازُ نَقْلِ الأَصْواتِ والصُّوَرِ الْمُتَحَرِّكَةِ بِوَاسِطَةِ الأمْواجِ الكَهْرَبائِيَّةِ.
- الحيط: (حَيَطَ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالطَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، وَذَلِكَ أَنَّ أَصْلَهُ فِي الْحِيَاطَةِ وَالْحِيطَةِ وَالْحَائِطِ كُلَّهُ الْوَاوُ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي بَابِهِ.
- السايب: السَّائِبُ [ سيب]: فا.-: الذي يمشي ويذهب حيث شاء؛ حيوانٌ سائبٌ.-: من مشى مُسرعاً.-: الماء إذا جرى.
- النفط: نفط: النِّفْطُ والنَّفْطُ: دُهْن، وَالْكَسْرُ أَفصح. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: النِّفْط والنَّفْط الَّذِي تُطْلى بِهِ الإِبل للجَرب والدَّبَر والقِرْدانِ وَهُوَ دُونُ الكُحَيْلِ. وَرَوَى أَبو حَنِيفَةَ أَن النَّفْطَ والنِّف …