اعيونش اعيون زعلانه
الشاعر: محمد بن فطيس المري · البحر: المتدارك
«اعيونش اعيون زعلانه» من شعر محمد بن فطيس المري، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اعيونش اعيون زعلانه — وخدودش اخدود منحرجه
خصرش اديقيق ورويانه — ظهر فرس طايح سرجه
فرقاش كربه وزنزانه — كربه ولاهي بمنفرجه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخدود: الأُخْدُودُ : الشقّ المستطيل في الأرض/ ضَرْبة أُخدودٌ، أي شديدة خدَّت في الجلد/ في ظهره أخاديد السِّياط ج أَخَادِيدُ.
- زعلانه: الزَّعْلاَنُ : المستاءُ الغاضب؛ هو زعلانٌ من كذب صديقه عليه مؤ زَعْلانَةٌ ج زَعْلىْ.
- سرجه: سرج: السَّرْجُ: رَحْلُ الدَّابَّةِ، مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ سُروج. وأَسْرَجَها إِسراجاً: وَضَعَ عَلَيْهَا السَّرْجَ. والسَّرّاجُ: بَائِعُ السُّروجِ وَصَانِعُهَا، وَحِرْفَتُهُ السِّرَاجَةُ. والسِّراجُ: الْمِصْبَاحُ الزَّاه …
- فرس: فرس: الفَرَس: وَاحِدُ الْخَيْلِ، وَالْجَمْعُ أَفراس، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَلَا يُقَالُ للأُنثى فِيهِ فَرَسة؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَصله التأْنيث فَلِذَلِكَ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَتَقُولُ ثَلَاثَةُ أَفرا …
- كربه: الكَرَبَةُ : الزرّ يكون فيه رأس عمود الخيمة ج كَرَبٌ.