بن سالف
الشاعر: ماجد الزيد
«بن سالف» من شعر ماجد الزيد، وتقع في 25 بيتًا. ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على صدرك يابن سالف بسالف مامضى مريت ... ثمود اشقى ثمود(ن) هاج اشقاها واشقاها
وانا يا قدار لاجيتك ابا اطحن هامتك لاجيت ... مصيبة والله ارسلني ولاتقدر توقاها
وطاك الليث ياعتل(ن) زنيم(ن) يابن الخرتيت ... شجر زقوم في حلقك.... شجر زقوم واسقاها
رماح(ن) لي ونا ابن قريش تفتت هامتك تفتيت ... من ابناء السلاطن خذ رماح الموت تلقاها
ونا واحد وبا امثل عن بني خالد وقد عاديت ... وخذ رمحي بكبدك شق باطنها وعلقاها
ضحكنا ضحكت(ن) واليوم ساع الكر والتشتيت ... بكر برايت(ن) عنقا ويامن شاف عنقاها
توسعنا وخلينا صغار القوم اهل ببيت ... تعلى في مواقفها وسكناها وملقاها
عرفنا زمرت السقطى وشفنا زمرت ابو بشيت ... تعلى بالمجالس في حديد القوم صنقاها
الا ياويلهم لامن اساميهم زعل سميت ... لامثَّل في اساميهم والوَّث صافي انقاها
وش الي يجعلك تجنح عن كرام اللحى لتكريت ... الا يامدور الزلة علامك قمت تنقاها
ياويلك هاج الفين(ن) عليهم قايد(ن) عفريت ... تحت روعي وهم نوعي وروس الجن ارقاها
ركابي فوق ظهر الجن تعليته وثم شديت ... وطاروبي الى الجوزا وشفت الكره سقَّاها
وداروبي على طوعي حتى في زحل حطيت ... وشفت ابراج عاجيه بها اقزام ترقاها
وقدت جيوش مملكتي ملوك الجن ثم كزيت ... ظهر جنيت(ن)تحتي ويل الي تلقَّاها
عسفت اشرس بني مهرس وسرت بهم ونا الخريت ... اعرف اصعب مسالكها الا من تاه حمقاها
طحنت اللي علي سلَّي سيوف الحقد ثم سليت ... سيوف الثار مثل النار تحت يمناي طرقاها
وخذها عن جميع احد(ن) من ابناء القريشي تميت ... عفاريت(ن)تحاضبله! وهو برجاي ورقاها
الا يامبدي الحارة على الحيزا واهالي الصيت ... الا ما رق جنحانك فلا تقدر تشقَّاها
علامك ياقصير الراي براي التفرقه حليت ... الا لامرحب(ن)بك يا ذباب(ن)فيك زرقاها
جنحت ومثلك ان جنَّح نقول اطيبه ماسويت ... ولكن لاتعذربنا ورب البيت تشقاها
عليك الجن ويا الحن على سورك لهم تصويت ... دمج ماجد دوى نونة مع الجنة وعرقاها
الا يامقرد الجانح سواتك لاجل كم من بيت ... من بيوت(ن) يجمعها كثر اسباب فرقاها
الا يامعذرب اللمَّه تحسب إنا الا زليت ... نعديها .....فلا تمشي عصبكم دون صفقاها
ودنَّت ساعتك يوم إنك قصة حيَّكم دنيت ... تمثل راسك الحذوه وحذوتكم لسرقاها
عليكم تحرم العشره عليكم حارم التصويت ... تعرف المغزى والمغزى وبيت القول باشقاها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اشقاها: شقأ: شَقَأَ نابُه يَشْقَأُ شَقْأً وشُقُوءًا وشَكَأَ: طَلَعَ وظَهَرَ. وشَقَأَ رَأْسَه: شَقَّه. وشَقَأَهُ بالمِدْرَى أَو المُشْطِ شَقْأً وشُقُوءًا: فَرَّقه. والمَشْقَأُ: المَفْرَقُ. والمِشْقَأُ والمِشْقَاءُ، بِالْكَسْرِ، و … (لسان العرب)
- اطحن: طحن: الأَزهري: الطِّحْنُ الطَّحِينُ المَطْحُونُ، والطَّحْنُ الْفِعْلُ، والطِّحَانةُ فِعْلُ الطَّحّانِ. وَفِي إِسلام عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فأَخرَجَنا رسولُ اللَّهِ، ﷺ، فِي صَفَّينِ لَهُ كَدِيدٌ ككَدِيدِ الطَّحِين … (لسان العرب)
- امثل: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- باطنها: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- بسالف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- بكبدك: كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مِثْلُ الكَذِب والكِذْب، وَاحِدَةُ الأَكْباد: اللُّحْمَةُ السوْداءُ فِي الْبَطْنِ، وَيُقَالُ أَيضاً كَبْد، لِلتَّخْفِيفِ، كَمَا قَالُوا للفَخِذ فَخْذ، وَهِيَ مِنَ السَّحْر فِي الْجَانِبِ الأَيمن، … (لسان العرب)