بن سالف
الشاعر: ماجد الزيد
«بن سالف» من شعر ماجد الزيد، وتقع في 25 بيتًا. ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على صدرك يابن سالف بسالف مامضـى مريـت — ثمود اشقـى ثمـود(ن) هـاج اشقاهـا واشقاهـا
وانا يا قدار لاجيتك ابـا اطحـن هامتـك لاجيـت — مصيـبـة والله ارسلـنـي ولاتـقـدر توقـاهـا
وطاك الليث ياعتل(ن) زنيـم(ن) يابـن الخرتيـت — شجر زقوم في حلقك.... شجـر زقـوم واسقاهـا
رماح(ن) لي ونا ابن قريش تفتت هامتـك تفتيـت — من ابناء السلاطـن خـذ رمـاح المـوت تلقاهـا
ونا واحد وبا امثل عن بنـي خالـد وقـد عاديـت — وخـذ رمحـي بكبـدك شـق باطنهـا وعلقاهـا
ضحكنا ضحكت(ن) واليوم ساع الكـر والتشتيـت — بكـر برايـت(ن) عنقـا ويامـن شـاف عنقاهـا
توسعنـا وخلينـا صغـار القـوم اهـل ببـيـت — تعلـى فــي مواقفـهـا وسكنـاهـا وملقـاهـا
عرفنا زمرت السقطى وشفنا زمرت ابـو بشيـت — تعلـى بالمجالـس فـي حديـد القـوم صنقـاهـا
الا ياويلهـم لامـن اساميهـم زعــل سمـيـت — لامثَّـل فـي اساميهـم والـوَّث صافـي انقـاهـا
وش الي يجعلك تجنح عن كـرام اللحـى لتكريـت — الا يامـدور الزلـة عـلامـك قـمـت تنقـاهـا
ياويلك هاج الفين(ن) عليهـم قايـد(ن) عفريـت — تحت روعي وهم نوعـي وروس الجـن ارقاهـا
ركابي فـوق ظهـر الجـن تعليتـه وثـم شديـت — وطاروبي الـى الجـوزا وشفـت الكـره سقَّاهـا
وداروبي على طوعي حتـى فـي زحـل حطيـت — وشفـت ابـراج عاجيـه بهـا اقـزام ترقـاهـا
وقدت جيوش مملكتي ملـوك الجـن ثـم كزيـت — ظهـر جنيت(ن)تحتـي ويــل الــي تلقَّـاهـا
عسفت اشرس بني مهرس وسرت بهم ونا الخريت — اعرف اصعـب مسالكهـا الا مـن تـاه حمقاهـا
طحنت اللي علي سلَّي سيوف الحقـد ثـم سليـت — سيوف الثار مثـل النـار تحـت يمنـاي طرقاهـا
وخذها عن جميع احد(ن) من ابناء القريشي تميت — عفاريت(ن)تحاضبلـه! وهـو برجـاي ورقـاهـا
الا يامبدي الحارة على الحيـزا واهالـي الصيـت — الا مـا رق جنحانـك فــلا تـقـدر تشقَّـاهـا
علامك ياقصيـر الـراي بـراي التفرقـه حليـت — الا لامرحب(ن)بـك يـا ذباب(ن)فيـك زرقـاهـا
جنحت ومثلك ان جنَّـح نقـول اطيبـه ماسويـت — ولـكـن لاتعذربـنـا ورب البـيـت تشـقـاهـا
عليك الجن ويا الحن على سورك لهـم تصويـت — دمـج ماجـد دوى نونـة مـع الجنـة وعرقاهـا
الا يامقرد الجانح سواتك لاجـل كـم مـن بيـت — مـن بيـوت(ن) يجمعهـا كثـر اسبـاب فرقاهـا
الا يامعـذرب اللمَّـه تحسـب إنــا الا زلـيـت — نعديها .....فـلا تمشـي عصبكـم دون صفقاهـا
ودنَّت ساعتـك يـوم إنـك قصـة حيَّكـم دنيـت — تمثـل راسـك الحـذوه وحذوتـكـم لسرقـاهـا
عليكم تحـرم العشـره عليكـم حـارم التصويـت — تعرف المغزى والمغزى وبيـت القول باشقاها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشقاها: [ش ق ي]. (مصدر أَشْقَى). 1."إِشْقاءُ الوَلَدِ": جَعْلُهُ شَقِيّاً. 2."إِشْقاءُ الشَّعْرِ" : تَسْريحُهُ.
- امثل: أَمْثَلَ يُمْثِلُ إمْثالا :- ـه: جعله مُثْلَةً.- الحاكم فلاناً: قتله قَوَداً، أي اقتصاصاً منه لارتكابه القتل.- الحاكُم من فلان: انتقم له منه.
- باطنها: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- بسالف: السَّالِفُ : فا.-: المتقدّم؛ قد تبيّن لك ما نريد من كلامنا السّالف ج سُلاَّفٌ وسلَفٌ.-: أعلى العُنُق.
- بكبدك: كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مِثْلُ الكَذِب والكِذْب، وَاحِدَةُ الأَكْباد: اللُّحْمَةُ السوْداءُ فِي الْبَطْنِ، وَيُقَالُ أَيضاً كَبْد، لِلتَّخْفِيفِ، كَمَا قَالُوا للفَخِذ فَخْذ، وَهِيَ مِنَ السَّحْر فِي الْجَانِبِ الأَيمن، …