السجين
«السجين» من شعر طاغور، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُلْ لي، أيُّها السجينُ من الذي قيَّدَكَ؟ — وأجابَ السجينُ:
"هو سيّدي. توهَّمتُ التفوُّقَ على كلِّ إنسانٍ في العالمِ، ثروةًوسلطانًا. — وكدّستُ، في خزائني كلَّ المالِ الذي كان عليَّ أداؤُه لمليكي.
وعندما غلبَني النعاسُ، تمدَّدتُ على السرير الذي كان مُعَدا لسيّدي. وعند اسـتيقاظي — ألفيتُ نفسي سجينَ كنْـزي الخاصّ".
قلْ لي، أيُّها السجينُ، من الذي صاغ هذا القيـدَ الـذي يستعصـي علـى التحطيم؟ — وأجابَ السجينُ:
"أنا هو مَن صاغَ هذا القيدَ بكلّ عنايةٍ. تخيَّلتُ أنّ سـلطتي التي لا تُقهَر، ستُبقي العالمَ أسيرًا، موفِّرةً لي حرِّيَّةً لا يُعكِّرُ صفوَها معكِّرٌ. وهكذا دأبتُ، ليلَ نهارَ، على صوغِه، بنارٍ جبّارةٍ، وبطرقاتٍ جائرةٍ. ولمّا اكتملَ العمـلُ أخيرًا، حتّى الحلَقَةِ الأخيرةِ في السلسلةِ المستعصيةِ على التحطيمِ، وجدتُ نفسي — أنا المقيد بها "
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استيقاظي: [ي ق ظ]. (مصدر اِسْتَيْقَظَ). "حاوَلَ اسْتيقاظَهُ": جَعْلُهُ يَصْحو مِنَ النَّوْمِ، إِيقاظُهُ.
- التحطيم: [ح ط م ] . (مصدر حَطَّمَ). 1."تَحْطِيمُ جُدْرَانِ البَيْتِ" : هَدْمُهَا. 2."يَعْمَلُ عَلَى تَحْطِيمِ مَجْهُودَاتِهِ" : عَلَى تَدْمِيرِهَا. 3."تَحْطِيمُ الرَّقْمِ القِيَاسِيِّ" : بُلُوغُ الرَّقْمِ الأَعْلَى. 4."حَاوَلَ تَ …
- التفوق: تَفوَّقَ يَتَفوَّقُ تَفوُّقاً :- على غيره. علاه أو فَضَلَه؛ تفوّق عازفُ الكمان على زملائه .- الشرب: شربه شيئا بعد شيء/ تتفوَّق الفتاة تطريز ثوبها؛ أي تطرزه في أوقات مختلفة.
- السجين: السِّجِّينُ : السِّجْن؛ وُضِع المجرمُ في السِّجِّين -: وادٍ في جهنم.-: موضع فيه كتابُ الفُجّار كلا إنّ كِتََابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ .-: الصُّلبُ الشديد.-: الدَائِمُ.- من النَّخل: ما سُجِّن--: العَلاَنَيَةُ؛ فَعَلَ …
- النعاس: النُّعَاسُ : مصـ. -: فُتور في الحواسّ. -: الوسَنُ من غير نوم؛ استولَى عليه النُّعاس وهو على رأس عمله. -: أوَّلُ النّوم.