جئت
«جئت» من شعر طاغور، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عندما كنتَ وحيدًا ، منكفئًا على ذاتك، — لم تقوَ على اكتشاف حقيقة ذاتك.
حينئذٍ لم تكن تملك قلق النظرة، الساهر على النظرة، — ولم تعهد صيحة الآهةِ، ولا اصطخاب الريح من ضفّةٍ إلى ضفّةٍ.
وجئتُ، فانتهى سباتكَ. — ورَدَم ازدهار الفرح والنور فراغَك، بعد سيادة الفراغ.
جعلتني أتفتّح براعمَ وزهورًا — وأرجحتني في هدهدة الجمال الجمّ،
ونشرتني نجومًا، ثمّ اقتطفتني في أحضانك، — أخفيتَني، ردَحًا، في طوايا الموت،
لكي تبتهج بالعثور عليَّ، عل شكلٍ قشيبٍ. — جئتُ فاهتزّ فؤادُك، جئتُ فوُلِدَ فيك الألم.
جئتُ فجاء معي فرحك المفعم نارًا — وربيعُك الوحشيّ، مثيرًا عاصفة الحياة والموت.
جئتُ، وجئتَ أنت أيضًا، وحدّقتَ إلى وجهي، — وارتجفتَ عندما لمستُك، إذ أحسستَ بلمسة ذاتك الحقّة!
في عينيّ يكمن الخجل، وفي قلبي يثوي الخوف، — ويخفي قناعٌ وجهي دائمًا.
والدموع تلي الدموع، حائلةً دون مشاهدتِك مشاهدةً حقيقيّةً. — ولكنّني موقنٌ، يا سيّدي، أنّ رغبتك في رؤيتي، لا يحدّها حدٌّ.
وإلاّ، فعلامَ أبديّة الشموس والكواكب هذه؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازدهار: [ز هـ ر]. (مصدر اِزْدَهَرَ). 1."عَرَفَتِ البِلاَدُ ازْدِهَارًا اقْتِصَادِيّاً" : اِنْتِعَاشاً. 2."عَرَفَتِ الفُنُونُ ازْدِهَاراً فِي عَهْدِهِ" : تَقَدُّماً، نُمُوّاً.
- اكتشاف: جمع: ـات. [ك ش ف]. (مصدر اِكْتَشَفَ). 1."أُعْلِنَ عَن اكْتِشَافِ مَدِينَةٍ أثَرِيَّةٍ بِالعِرَاقِ تَعُودُ إلَى عَهْدِ البَابِليِّينَ" : إيجَادُهَا وَالتَّوَصُّلُ إلى مَعْرِفَتِها بَعْدَ بَحْثٍ وَتَنْقيبٍ. 2."أَعْلَنَ الط …
- الجم: ألْجَمَ يُلْجِمُ إلْجاماً :- الدابَّهَ: ألبسها اللجامَ.- ـه عن حاجته: كفَّه/ ألجمتُه، أي أسكتُّه وأبطلت حُجَّته.
- الساهر: السَّاهِرُ : فا.-: من لم يَنَمْ ليلاً؛ بتُّ ساهراً/ ليلٌ ساهرٌ، أي ذو سَهَر.
- الفراغ: الفَرَاغُ : مصـ. ـ: الخُلوُّ. ـ: المكانُ الخالي؛ تَركَ في السَّطْرِ فراغاً/ مَلأَ الفراغَ بالكلماتِ المناسبة. ـ: الوقتُ الخالي من العمل؛ ملأ الفراغَ بالعملِ النَّافع. ـ: الحيِّزُ الخالي من الهواءِ أو الغاز.
- بالعثور: العَثُورُ : الكثير العِثار والسقوط؛ إنَّه قليل الانتباه في سيره عَثورٌ.