استدعاء
الشاعر: طاغور
«استدعاء» من شعر طاغور، وتقع في 5 أبيات. ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عندما رحلتْ كان الليلُ حالكًا، والجميعُ نيامًا، — والآن أيضًا، الليلُ دامسٌ، وأنا أناديها:
"عودي، يا كنْـزي، فالعالمُ غافٍ، وإن جئتِ برهةً، فيما تتبـادلُ النجـومُ نظراتٍ طويلةً، لن يتبيَّن أحدٌ الأمرَ". — رحلتْ، فيما كانت الأشجارُ ترسلُ براعمَها، وكان الربيع شابا،
والآن قد اكتملَ الإزهارُ، وأنا أناديها: — "عودي، يا كنْـزي، الأولادُ يقطفونَ الأزاهيرَ أغمارًا، وفي حميَّـا ألعـابهم يرموهنا، لامبالين. وإن أنتِ عدتِ كي تأخذي زهرةً واحدةً صغيرةً، لن يفتقـرَ أحدٌ".
الذين كانوا، حينئذٍ يلعبونَ، ما زالوا، اليومَ، يلعبون، فما أكرمَ الحياةَ! — إنّي أسمع ثرثراتِهم، وأنادي:
"عودي، يا كنْـزي! إنّ قلبَ أُمِّكِ يفيض حبا، وإن جئتِ كي تسرقي منـه — قبلةً واحدةً صغيرةً، فلن يلومَكِ أحدٌ".
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اكتمل: اكْتَمَلَ يَكْتَمِلُ اكْتِمالاً :- الشيءُ: صار تامْاً كاملاً؛ اكتملَ سرورُنا بحضوركم/ اكتمل النصاب فافتتح الرئيس الجلسةَ.
- ترسل: تَرَسَّلَ يَتَرَسَّلُ تَرَسُّلاً : ـ في الأَمرِ: تمهّل فيه وترفَّقَ؛ ترسَّل الباحثُ في دراسة الموضوع متوخّياً الدِّقة. ـ الكاتبُ: أتى بكلامِهِ مرسلاً غير مسَّجع؛ يندر أن يترسل الكُتَّابُ المعاصرون فيما يكتبون. ـ في القعو …
- حميا: الحُمَيَّا :- كلِّ شيءٍ: شدّته وحدّته؛ خرج من داره في حُمَيَّا القيظ.- الشباب: أوّله ونشاطه؛ لم يكن يعرف الاستكانة حين كان في حُمَيَّا الشباب.- من الخمر: شدّتها وسورتها؛ أسكرته حُمَيَّا الخمرُ.-: الخمرُ نفسُها.
- حينئذ: : مُرَكَّبَةٌ مِنْ "حِينٍ" وَ "إذْ". "تَذَكَّرْتُ مَوْعِداً، وَكُنْتُ حِينَئِذٍ مُسَافِراً" : آنَذَاكَ.
- دامس: الدَّامِسُ : فا.-: الشَّديد الظلمة؛ هجم العدوُّعلى المدينة في ليلٍ دامسٍ.