إن ينتسب (محمَّدٌ) عنه عفا
الشاعر: معروف النودهي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
«إن ينتسب (محمَّدٌ) عنه عفا» من شعر معروف النودهي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن ينتسب (محمَّدٌ) عنه عفا ... بفضله مولاه فابن (مصطفى)
من (أحمد) الشَّهيد في القتال ... نجل (محمَّدٍ أبي المعال)
إبن (عليِّ) ذي سجايا ولد ... (عبد الرَّسول) نجل (عبد السيِّد)
وهو فتى (عبد الرِّسول) ولد ... (قلندر) سليل (عبد السَّيِّد)
(عيسى)، (الحسين) ابن (أبي يزيدا) ... (عبد الكريم) لم يزل حميدا
والده قطبٌ غدا رئيسا ... في عصره للأولياء (عيسى)
أوَّل من أقام في برزنجة ... يرشد بالحجَّة للمحجَّة
لمّا بنا مسجدها إذ أمره ... بذاك في المنام خير الخيره
قصر عن جانبي الجدار ... جذعٌ فمدَّه بأذن الباري
وطرفاه خرجا من جدر ... من كلِّ جانبٍ زهاء شبر
فحقٌ أن نفخر بالجذعين ... هذا، وجذع سيِّد الكونين
وكسيت جهته أنوارا ... تكاد أن تخطف الأبصارا
حيث عليها سيِّد الأنام ... بيده مسح في المنام
كان عليها طرف العمامة ... يرجى لستر هذه الكرامة
وقد مشى به جدار مسجد ... عند بناه في عظيم مشهد
وكم له خوارق الوجود ... ذكرها الشَّيخ أبو سعود
نجل (علي) ذي العلى والمكرمة ... الهمذانيُّ بذالٍ معجمة
(يوسف) من (منصورٍ) الأوّاه ... (عبد العزيز) نجل (عبد الله)
هو ابن (اسماعيل)، (موسى الكاظم) ... (جعفرٌ الصّادق) ذي المكارم
(أمحمَّد الباقر) ذي الفضل الجلِّي ... سليل (زين العابدين) ابن (عليَّ)
نجل شهيد المرتضى (حسين) ... سبط (النَّبيِّ) سيِّد الكونين
دامتله صلاة ذي الجلال ... وصحبه الغرِّ ذوي الكمال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيره: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- المعال: معل: معَل الحمارَ وغيرَه يَمْعَله مَعْلًا: استَلَّ خُصْيَيْه. والمَعْل: الِاخْتِلَاسُ بعَجلة فِي الْحَرْبِ. ومَعَلَ الشيءَ يَمْعَلُه: اختطفَه. ومَعَلَهُ مَعْلًا: اخْتَلَسَهُ؛ وَقَوْلُهُ: إِني، إِذا مَا الأَمرُ كَانَ مَعْ … (لسان العرب)
- عصره: عصر: العَصْر والعِصْر والعُصْر والعُصُر؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: الدَّهْرُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَصْرِ الدهرُ، أَقسم اللَّهُ تَعَالَى بِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- فابن: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- مسجدها: سجد: السَّاجِدُ: الْمُنْتَصِبُ فِي لُغَةِ طَيِّءٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا يُحْفَظُ لِغَيْرِ اللَّيْثِ. ابْنُ سِيدَهْ: سَجَدَ يَسْجُدُ سُجُودًا وَضَعَ جَبْهَتَهُ بالأَرض، وَقَوْمٌ سُجَّدٌ وَسُجُودٌ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلّ … (لسان العرب)