بغداد يا ام العيون السود
الشاعر: محمود السيد الدغيم
«بغداد يا ام العيون السود» من شعر محمود السيد الدغيم، وتقع في 14 بيتًا. ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـغْدَاْدُ !! يَـاْ أُمَّ الْعُيُوْنِ السُّوْدِ ii!! * يَــاْدُرَّةً فِــيْ آخِـرِ iiالْـعُنْقُوْدِ — فَـجَّرْتِ مِـنْ شَمْسِ الْخِلاْفَةِ iiدَمْعَهَاْ * بِـجَـمَاْجِمٍ مَـحْرُوْقَةٍ º iiوَكُـبُوْدِ
وَمَـتَـاْحِفٍ مَـسْـلُوْبَةٍ iiمَـنْهُوْبَةٍ * مَـحْـرُوْقَةٍ بِـالـنَّاْرِ º iiوَالْـبَاْرُوْدِ — عُرْسُ الْحَضَاْرَةِ !! صَاْرِ فِيْهَاْ مَأْتَماً !! * يَـبْكِي الْكِرَاْمُ - بِهِ - تُرَاْثَ iiجُدُوْدِ
أَيْـنَ الـسِّيَاْدَةُ، وَالرِّيَاْدَةُ، iiوَالتُّقَىْ؟؟ * وَمِـيَاْهُ ذَاْكَ الْـمَنْهَلِ iiالْـمَوْرُوْدِ؟؟ — أَيْـنَ الـسُّقَاْةُ؟ وَأَيْنَ نِيْرَاْنُ الْقِرَىْ؟؟ * بَـلْ أَيْـنَ صَرْحٌ نَاْطِقُ iiالْجُلْمُوْدِ؟؟
أَيْـنَ الرَّصَاْفَةُ؟؟ أَيْنَ غَاْبَ بَهَاْؤُهَاْ؟؟ * وَمَـحَاْهُ قَـصْفٌ مِنْ ذَوَاْتِ iiوَقُوْدِ؟؟ — نَـاْحَ الْـحَمَاْمُ عَلَىْ جَمِيْعِ iiغُصُوْنِهَاْ * مِـنْ لَـوْعَةٍ، وَتَـأَلُّمٍ ، iiوَصُـدُوْدِ
وَبَـكَتْ نُـجُوْمُ اللَّيْلِ لَمَّاْ شَاْهَدَتْ * مَـاْ حَـلَّ فِـيْ عَاْدٍ º وَأَرْضِ iiثَمُوْدِ — سَـاْدَتْ º فَبَاْدَتْ º وَانْتَهَىْ iiعُمْرَاْنُهَاْ * بِـقَنَاْبِلٍ قَـطَعَتْ حَـدِيْثَ عُـقُوْدِ
تِـلْكَ الْـعُقُوْدُ تَحَدّّثَتْ فِيْ مَاْ مَضَىْ * عَـنْ مَـجْدِهَاْ º وَتُـرَاْثِهَاْ iiالْمَعْهُوْدِ — وَرَوَتْ لِـكُلِّ النَّاْسِ - قِصَّةَ iiأُمَّةٍ * عَـرَبِـيَّةٍ قُـتِلَتْ بِـحِقْدِ iiحَـقُوْدِ
وَعَـدَاْ عَـلَيْهَاْ كُـلُّ وَغْـدٍ iiمُجْرِمٍ * مُـتَـسَلِّحٍ بِـمُـنَاْفِقٍ º iiوَحَـسُوْدِ — فَــإِذَاْ بِـبَغْدَاْدَ الْـكِرَاْمِ iiبُـحَيْرَةٌ * مَـمْـلُوْءةٌ بِـطَحَاْلِبٍ º iiوَبِـدُوْدِ
بِـجُنُوْدِ إِبْـلِيْسَ الـلَّعِيْنِ iiتَجَمَّعُوْا * وَتَـآمَـرُوْا º وَتَـبَجَّحُوْا بِـبُرُوْدِ — خَـضَعُوْا لِغَاْصِبِهِمْ º وَخَاْنُوْا iiشَعْبَنَاْ * وَبِـلاْدَنَـاْ، وَاسْـتَسْلَمُوْا iiلِـجُنُوْدِ
تَـبـاًّ لأَتْـبَـاْعِ الـنِّفَاْقِ iiلأَنَّـهُمْ * غَـدَرُوْا بِـعِقْدِ عُـرُوْبَةٍ iiمَـنْضُوْدِ — وَتَـزَلَّفُوْا لِـلْغَاْصِبِيْنَ º iiوَسَـلَّمُوْا * أَوْطَـاْنَـهُمْ لِـلْجَاْحِدِ iiالْـمَجْحُوْدِ
فَـتَكَ الأَرَاْذِلُ بِـالْعِرَاْقِ ، iiوَمَكَّنُوْا * أَعْــدَاْءهُ مِــنْ ثَـرْوَةٍ iiوَنُـهُوْدِ — خَـاْنُوْا الْـحُسَيْنَ، وَزَوَّرُوْا iiتَاْرِيْخَهُ * وَتَـقَـيَّدُوْا ذُلاً بِــذُلِّ iiقُـيُـوْدِ
وَجَـنَوْا عَـلَىْ بَـغْدَاْدَ كُـلَّ جِنَاْيَةٍ * مَـجْـنِـيَّةٍ مَـنْـقُوْدَةٍ iiبِـنُـقُوْدِ — لِـمْ يَحْفَظُوْا الأَعْرَاْضَ فَيْ iiأَوْطَاْنِهِمْ * أَبَـداً ، وَلاْ صَـاْنُوْا رَفِـيْفَ iiبُنُوْدِ
آهٍ عَـلَىْ عَـلَمِ الْعِرَاْقِ، وَمَاْ iiجَرَىْ * - فِـيْ حَـقِّهِ - مِنْ عَاْبِثٍ بِحُدُوْدِ — آهٍ فَــآهٍ ، إِنَّ بَـاْبِلَ iiحُـوْصِرَتْ * بِـأَعَاْجِمٍ عَـشِقُوْا تُـرَاْثَ iiيَـهُوْدِ
بِـأَعَـاْجِمٍ قَـدْ آمَـنُوْا بِـعُزَيْرِهِمْ * وَطَـلاْسِـمِ الـتَّوْرَاْةِ º iiوَالـتَّلَمُوْدِ — وَطَـغَوْا عَـلَىْ شَعْبِ الْعِرَاْقِ iiبِأَرْضِهِ * وَبَـغَوْا عَـلَىْ آشُـوْرَ º iiوَالنَّمْرُوْدِ
آهٍ عَـلَى الآثَـاْرِ تَـحْكِيْ قِـصَّةً * عُـنْـوَاْنُهَاْ: أُمُّ الْـعُـيُوْنِ الـسُّوْدِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المنهل: جمع: مَنَاهِلُ. [ن هـ ل]. (مصدر نَهِلَ). 1."اِهْتَدَوا إِلَى مَنْهَلٍ تَحْتَ سَفْحِ الْجَبَلِ" : مَوْرِد الشُّرْبِ عَلَى الطَّرِيقِ. 2."مَنَاهِلُ العِلْمِ" : مَصَادِرُهُ.
- تراث: [و ر ث]. 1."تَرَكَ تُرَاثاً هَائِلاً" : إِرْثاً. 2."تُرَاثُ الأُمَّةِ" : مَا لَهُ قِيمَةٌ بَاقِيَةٌ مِنْ عَادَاتٍ وَآدَابٍ وَعُلُومٍ وَفُنُونٍ ويَنْتَقِلُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ. "التُّرَاثُ الإنْسَانِيُّ" "التُّرَاثُ ال …
- ذوات: الذَّوَاتُ : [بصيغة الجمع] أكابرُ القوم؛ هذه الأسرةُ منَ الذّواتِ / ذَوَاتُ الجَنَاحَيْنِ، هي رتبة حشرات تشمل فصائل وأجناساً وأنواعاً تعدّ بضع مئات الألوف جميعها من الحشرات التّامّة التّطور تحمل زوجاً من الأجنحة الكاملة …
- قصف: قصف: القَصْف: الْكَسْرُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَسَرَ القَناة وَنَحْوَهَا نِصفين. قَصَفَ الشيءَ يَقْصِفه قَصْفاً: كَسَرَهُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ تَصِف أَباها، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: وَلَا قَصَفُوا لَهُ قَناة أَي كَسَ …
- ناح: نَاحَ يَنِيحُ نِحْ نَيْحاً ونَيَحَاناً [ نيح]:- الغصنُ: مالَ؛ هبَّ النسيمُ فناح الغصن.- العظمُ: اشتدَّ وصلُب بعد رطوبته، يكون ذلك في الكببر وفي الصغير؛ ناحتْ عِظامُ الصَّبيّ.