ترجمة ضوئية لألوان الطيف
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
البرقُ ثغرُ الرعدِ في مزنِهِوالشعرُ بوح القلبِ عن حُزنِه
عُبُوسَةُ الأيامِ يا صاحبييشيخُ منها الطفلُ في سِنِّهِ
و نشوةُ الأرزاءِ في ثغرِهَا*تُذْهبُ طيفَ النومِ عن جَفنِهِ
زامنُنَا حاضرُهُ مُحدَثٌبأقبحَ الأشياءِ في حُسنِهِ
ما أبغضَ الأنسانَ في حُبِّهِو ما أحب الشَّرَّ في ضغنِهِ
ليسَ لنا في ثغرِهِ بسمةٌأو نغمةٌ تُعزَفُ في لحنِهِ
وجودُنَا في حَيْزِهِ مزعجٌو زهرُنَا عِبْءٌ على غصنِهِ
كرامةُ الإنسانِ مهدورةٌودمُّهُ (حِنّا) على ذقنِهِ
زمانُنَا شيطانُهُ مؤمنٌومُحسِنٌ باللهِ في ظنِهِ
ينتزعُ اللهجةَ من شامِهاواليمَنَ الميمونَ من يُمْنِهِ
لسانُهُ ينطِقُ عن شأنِنَاوفعلُهُ يُعِربُ عن شأنِهِ
من نابِهِ يمنحُنَا قُبْلةًو(القِبلةُ الأولى ) لأجلِ ابنِهِ
أقواتُنا تَصُبُّ في جوعِهِوخوفُنا يَصُبُّ في أمنِهِ
لا بُدَّ أن يمضَغَنَا جيِّدًاخشيةَ عُسْرَ الهضمِ في بطنِهِ
زمانُنَا بغيرِنَا آهِلٌوشأنُنَا يا صاحِ لم يَعْنِهِ
عروبةُ الحاضرِ خاويةليسَ لها ثقلٌ على وزنِهِ
وُجُودُهَا كالريشِ يُفضي بِهَامعصوفةً بالريحِ عن مَتْنِهِ
تجاوزتْ في الدهرِ أيامَهَاوعُمرُهَا قد شاخَ في سِنَّهِ
أمَا و قد باتتْ على نعشِهَاإكرامةُ المَيِّتِ في دفنِهِ
عن القصيدة
«ترجمة ضوئية لألوان الطيف» من شعر محمد صالح محمد العبدلي، وتقع في ١٩ بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.