رد على قصيدة زُبر القصيد
الشاعر: خشان خشان · البحر: الرجز
«رد على قصيدة زُبر القصيد» من شعر خشان خشان، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد جزت يا هذا مدى الجوزاء ... من دون قدرك في القريض ثنائي
وأقول ( يا هذا ) لوزن حدّني ... أعني بها يا سيد الشعراء
سبحان مُجري الشعر منك بديهة ... كم روضةٍ من حوله غنّاء
منه ارتوت فنمت صنوف ورودها ... ما بين بيضاء إلى حمراء
كل تنافس أختها في حسنها ... والعطر منها غامر الأرجاءِ
في شعرك الوضاء حقّ ثابت ... لعروبة عانت من الأرزاء
أخنى عليها الهمّ من قرن مضى ... ما بين تطوان إلى صنعاء
كل يغني في العواصم حدّه ... حدا كنصل السيف في الأحشاء
وجه إليها الشعر، تلك مسيرة ... تدعوك فاسلكها إلى العلياء
واسلك بذاتك في نجيع عروقها ... لا يشغلنّك طارئ الإطراء
دينا ودنيا الفوزُ في تذكيرها ... بالمجد قد عشيت من الإغضاء
ذكر بآي الله جل جلاله ... ما عاد يأتي ذاك من عُلَماءِ
وانشد لوحدتها القصائد علها ... تصغي ولو بعضا من الإصغاء
وانهض لقدر الشعر قد أوتيته ... بعزيمة تسمو له قعساء
لا يشغلنّك دون ذلك شاغلٌ ... مهما استمالك خانس الإغواء
للحق في جبرٍ زكاة قصيده ... فرضا من الرحمن دون مراء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارتوت: رتت: الرُّتَّة، بِالضَّمِّ: عَجَلة فِي الْكَلَامِ، وقِلَّة أَناةٍ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَقْلِبَ اللَّامَ يَاءً، وَقَدْ رَتَّ رَتَّةً، وَهُوَ أَرَتّ. أَبو عَمْرٍو: الرُّتَّة رَدَّة قَبِيحَةٌ فِي اللِّسَانِ مِنَ الْعَيْبِ؛ و … (لسان العرب)
- الوضاء: وضأ: الوَضُوءُ، بِالْفَتْحِ: الْمَاءُ الَّذِي يُتَوَضَّأُ بِهِ، كالفَطُور والسَّحُور لِمَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ ويُتَسَحَّرُ بِهِ. والوَضُوءُ أَيضاً: الْمَصْدَرُ مِنْ تَوَضَّأْتُ للصلاةِ، مِثْلُ الوَلُوعِ والقَبُولِ. وَقِيل … (لسان العرب)
- تطوان: طون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي الطُّونَةُ كثرة الماء. (لسان العرب)
- تنافس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- ثنائي: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)