تشطير رسالتي إليك
الشاعر: خشان خشان · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«تشطير رسالتي إليك» من شعر خشان خشان، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
التشطير لـ(زاهية بنت البحر) ... ماذا سأكتب عن وجدي وآلامي
(والحشرجاتُ برت بالحزنِ أيامي ... والروحُ تنحَتُّ من جسمي فترهقني)
وأنت أدرى بأشواقي وأحلامي ... دربي إليك على شوكٍ سأسلكه
(يدمي فؤادي كما أدمى بأقدامي ... هذا كتابُ الهوى بالنزفِ أكتبُهُ)
خطته شعرا بما ألقاه أقلامي ... إذا أقتربت أراني عنك مبتعدا
(والبعدُ حكمٌ به تصديقُ إعدامي ... كيفَ الفراقُ وصدقُ الحبِّ يجمعُنا)
وذاك أنك تنأى مثل أوهامي ... أنا بقلبك كالنبضات أسكنه
(فانعمْ بساكنِهِ واطرَبْ بأنغامي ... قلبي عصيُّ على التغريبِ في وطنٍ)
رفعت فيه كما قد شئت أعلامي ... خوافقا لم تزل هيهات ينزلها
(كيدُ العذولِ بما قد شاءَ إيهامي ... هذي صروحُ الهوى لاكان يهدمُها)
بعدٌ ولو طال عن أفْقٍ لها سامِ ... عيناك تشهد أني فيك مختلطٌ
(مثل الحياةِ بأرواحٍ وأجسامِ ... أدري بحبِّكَ لاتُخفى حقيقتُهُ)
فلحظ عينيك في ذا خير نمّام ... من حلّت الروح ما شيءٌ سيبعدها
(مادام فيها الهوى ترياقَ أسقامِ ... مادام فيها ضياءُ النورِ يحرسُها)
هيهاتَ تسلخُ عن جِلْدٍ بصمصام ... شرّق وغرّبْ ستأتيني على شغف
(مهما البعادُ افترى هجرا بإجرامِ ... فالشمسُ تشرقُ مهما الغيبُ يحجبُها)
يا مبعث الشعر في قلبي وإلهامي ... ألفي ذراعيك أنّى دُرْتُ تحضنني
(حضنَ المحبِّ على أفنانِ أعْوامِي ... تحيا بقربي وبالتحنانِ تغمرُني)
"فوقي وتحتي ومن خلفي وقدّامي"
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التشطير: شطر: الشَّطْرُ: نِصْفُ الشيء، والجمع أَشْطُرٌ وشُطُورٌ. وشَطَرْتُه: جعلته نصفين. وفي المثل: أَحْلُبُ حَلَباً لكَ شَطْرُه. وشاطَرَه مالَهُ: ناصَفَهُ، وفي المحكم: أَمْسَكَ شَطْرَهُ وأَعطاه شَطْره الآخر. وسئل مالك بن أَنس: … (لسان العرب)
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- بالنزف: نزف: نَزَفْتُ مَاءَ الْبِئْرِ نَزْفاً إِذَا نزحْته كُلَّهُ، ونَزَفَت هِيَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى، ونُزِفَت أَيضاً، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: نَزَفَ البئرَ يَنْزِفُه انَزْفاً وأَنْزَفُها بِمَع … (لسان العرب)
- برت: برت: البُرْتُ والبَرْتُ: الفأْسُ، يَمَانِيَّةٌ؛ وَكُلُّ مَا قُطع بِهِ الشَّجَرُ: بَرْتٌ. والبَرْتُ، والبُرْتُ، والبِرْتُ: الرَّجُلُ الدَّليلُ، وَالْجَمْعُ أَبْراتٌ. والبُرْتُ، بِلُغَةِ الْيَمَنِ: السُّكَّرُ الطَّبَرْزَذُ … (لسان العرب)
- تصديق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- تنحت: نحت: النَّحْتُ: النَّشْرُ والقَشْر. والنَّحْتُ: نَحْتُ النَّجَّارِ الخَشَبَ. نَحَت الخشبةَ ونحوَها يَنْحِتُها ويَنْحَتُها نَحْتاً، فانْتَحَتَتْ. والنُّحاتة: مَا نُحِتَ مِنَ الخَشَب. ونَحَتَ الجبلَ يَنْحِتُه: قَطَعَه، وَه … (لسان العرب)