قالوا :زعلتِ ، أقول فلتتحكّمي
الشاعر: خشان خشان · البحر: الكامل
«قالوا :زعلتِ ، أقول فلتتحكّمي» من شعر خشان خشان، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا :زعلتِ ، أقول فلتتحكّمي — ثم اصفحي إن شئت أو فلتبرمي
إنفاذ َحكمك ِ فيّ إني أرتضي — حكما لشاعرتي بدون تذمر
ماذا أقول وأنت خير مؤونة — للنفس من خير ، وخيرُ تصوّر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصفحي: أصْفَحَ يُصْفِحُ إصْفَاحاً :- الشيءَ. قلَّبَه؛ أصفح الصفحات.- ـه عن الحاجة: صرفه عنها، أصفحه عن اللهو.
- تذمر: تَذَمَّرَ يَتَذَمَّرُ تَذَمُّراً :- الشخص: تَغَضَب وعصى؛ يتَذَمّر العامل من قلّة أجره.- عليه: تنكّر له وتوعّده؛ طباعُهُ السّيئة جعلته يَتَذَمَّرعلى شريكه.-: لام نفسَه على ما فات؛ تَذَمَّر بعد فوات الأوان.
- تصور: تَصَوَّرَ يَتَصَوَّرُ تَصَوُّراً : - ـه: تمثّل صورته؛ تَصَوَّر الحادثَ المؤلم/ أمرٌ لا يتصوّره العقل/ تَصَوَّر الشكلَ قبل أن يبدأ برسمه. - له الشيءُ: تمثلت له صورته في ذهنه؛ تصوَّر له لقاؤه بأسرته بعد غياب طويل.
- حكمك: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و …