أَراني وَهِنداً أَكثَرَ الناسُ قالَةً
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: الطويل
«أَراني وَهِنداً أَكثَرَ الناسُ قالَةً» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَراني وَهِنداً أَكثَرَ الناسُ قالَةً ... عَلَينا وَقالُ الناسِ بِالمَرءِ مُلحِقُ
تُكَنِّنُها نِسوانُها وَيَلومُني ... صِحابي وَكُلٌّ ما اِستَطاعَ مُعَوِّقُ
فَنَحنُ عَلى بَغيِ الوُشاةِ وَسَعيِهِم ... هَوانا جَميعٌ أَمرُنا حَيثُ يُصفَقُ
فَإِن نَحنُ جِئنا سُنَّةً لَم تَكُن مَضَت ... فَنَحنُ إِذا مِمّا يَقولونَ أَخرَقُ
أَحَقّاً بِأَن لَم تَهوَ غانِيَةٌ فَتىً ... وَأَنَّ أُناساً لَم يُحِبّوا وَيَعشَقوا
فَمَن ذا الَّذي إِن جِئتُ ما أَمَروا بِهِ ... يَبيتُ بِهَمٍّ آخِرَ اللَيلِ يَأرَقُ
وَإِنَّ الَّتي نَهَّينَها عَن وِصالِنا ... تَبيتُ إِذا اِشتاقَت إِلَينا تَشَوَّقُ
فَإِنّا لَمَحقوقونَ أَن لا يَرُدَّنا ... أَقاويلُ ما سَدّوا عَلَينا وَأَلصَقوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بالمرء: (مَرَّ) الْمِيمُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى مُضِيِّ شَيْءٍ، وَالْآخَرُ عَلَى خِلَافِ الْحَلَاوَةِ وَالطِّيبِ. فَالْأَوَّلُ مَرَّ الشَّيْءُ يَمُرُّ، إِذَا مَضَى. وَمَرُّ السَّحَابِ: انْسِحَ … (مقاييس اللغة)
- تبيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- تكننها: كنن: الكِنُّ والكِنَّةُ والكِنَانُ: وِقاء كُلِّ شيءٍ وسِتْرُه. والكِنُّ: الْبَيْتُ أَيضاً، وَالْجَمْعُ أَكْنانٌ وأَكِنةٌ، قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَمْ يُكَسِّرُوهُ عَلَى فُعُلٍ كَرَاهِيَةَ التَّضْعِيفِ. وَفِي التَّنْزِيلِ ا … (لسان العرب)
- جئنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- صحابي: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)