ما قالته الجراح وأبي
الشاعر: سلطان الزيادنة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«ما قالته الجراح وأبي» من شعر سلطان الزيادنة، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـــزَّ الـزَّمــانُ بـقـطـرَةٍ لِـقـفـاري — واستوطَـنَ الظَّمـأ الأثيـمُ ديــاري
والعمـرُ يحمِلُـنـي عـلـى رمْضـائـه — أنّـى أسِـرْ أُبـصِـرْ نَـزيـفَ جــراري
مِلحُ العيونِ على الدروبِ قَصائـدٌ — صمَّـاءُ قـد نطَقـت بِصمـتِ الــدّارِ
والآن يكسو الموتُ لونَ قصائـدي — والـحـزنُ يُبـكـي مُـقـلَـةَ الأوتـــارِ
أطوي الأسى فوقَ الأسى بِلفائفي — دُنْـيـا مِــنَ الـلّـوعـاتِ والـتِـذكـارِ
وتخوض في بحرِ الشقاء مراكبـي — مَـدفـوعــةً بـمَـصـائـرِ الإجــبـــارِ
لَـكِـنَّ مَــوْجَ الـهـمِّ حـطّـم دفّـتـي — وتَكفَّلـت ريــحُ الـنّـوى بالـصَّـاري
كــلُّ الـوجـوهِ الماضـيـاتِ أَحِـبَّـةٌ — ولَّــوا ليكـتـبَ بُعـدُهـم أشـعـاري
ناشدتُهم والرّيحُ تَعصِفُ في دَمي — والقلـبُ لا يـقـوى عَـلـى الأسـفـارِ
إِنَّ الْوَفَـاْءَ لِنبـضِ قلبـي يَقْتَـضِـي — ذكــرَ الضّـيـاءِ لـسـالـفِ الأقـمــارِ
ودّعــتُ سَـعـدي بعـدَمـا سبَّـلـتـه — وَمضيت وَالصَّمـتُ الكئيـبُ إزاري
لـم أدرِ هـل عَـتـمٌ ألــمَّ بشمعـتـي — فـأنــاخَ ،أم لــيــلٌ أزاحَ نــهــاري
حتّـى كـروم الـنـورِ غــارَ بريُقـهـا — والنـجـم قـطَّـبَ وجـهَـهُ للـسّـاري
والشمـسُ فـي أجفانِهـا لمَّـا يَــزلْ — وَسَـنٌ يغالـبُ صَحـوَهـا الـمُـدّاري
فإذا بطيفِ أبـي يَفيـضُ بِحالكـي — تحـكـي طيـوبُـه عـاطِـر الأزهـــارِ
فسَمعـتُ مِـنْ أبـتـي كـلامـاً بيّـنـاً — كالفجرِ شقشقَ في دجى الأسحار
لا يأسَـنُ البـحـرُ الرَّحـيـبُ بِمـائـه — مهـمـا تجـنّـى الـشَّــطُّ بـالأكــدارِ
وإن امـرؤٌ عـدَّ السمـاحـة مَغـرَمـاً — اســودَّ قلـبـه واسـتــوى بـالـقـارِ.
قــل للجَـبـانِ وقــد تلـكـأ خانـعـاً — أبـــوردة تـكـفـي أذى الـبـتّــارِ ؟!
أيـام تَركـنُ للخضـوعِ، وَتستـقـي — خَمرَ النَّدامـةِ مِـن قُطـوفِ العـارِ.
عَجبـاً لمـن أخــذَ الـهـزالُ بِعـزمِـه — أنَّــى يطـيـحُ بـغـاصـبٍ جـبَّــار؟!
وإنِ امـرؤٌ فَـقَـدَ الإبــاءَ فـمـا لــه — فـي العـزِّ بَعـد هَـوانـه مِــن جــارِ
يــا مــن أضــاع سُـمـوّه بَـهـوانـه — وبـمـا يَـحـطّ الــرّوح مـــن أوزارِ
مَــن غــرّه وَثَــنُ الحَـيـاةِ بزيـفـه — مَــلأ اليـديـنِ بفـائـضِ الأصـفــارِ
أمـا الإيـاس مِـنَ الحَيـاة فحِكمـةٌ — وتَطيـبُ فــي ديمـومـة الإعـسـارِ
فاسلـمْ بنفسـكَ أن تَـرومَ سعـادةً — وكفـاكَ حَــرّاً مــا بـهـا مِــن نــارِ.
ولـقـد أقــولُ لـطـامـعٍ بسُـلافـهـا — ترجو الحَلاوَةَ مِن جَنى المـرّار؟!.
مـا بـيـنَ فَـرحَـةِ مَـولـدٍ ورَحيلُـنـا — نَبكـي بِـلا عَينيـنِ حُـكـم الــذّاري
فَعَلامَ يَخْشَـى الْمَـرْءُ أوبـة روحـه — والموت يخرقُ أحصنَ الأَسـوارِ؟!
والـمـوتُ كــلٌ لا مـنـاصَ يـذوقـه — مهمـا استطالـت غَفـوةُ الأقــدارِ.
بيـنَ الأحـبّـة قــد يُـلاقـي حَتـفَـه — فِـي مَحضـرَ التسبـيـحِ والأذكــارِ
وَتَـمُـوتُ آلافُ الـخـيـامِ غـريـبـةً — مَـنْـسِـيَّــةً بـمَــواطــنِ الأغــيـــارِ
فانشـر جَنـاحَـك للحـيـاةِ مـودِّعـاً — واقـــرأ علـيـهـا ســـورَة الإدبـــارِ
والآن أمضـي فالرّحـيـلُ يَشـدُّنـي — وعـزاءُ نفسـي أنْ يَطيـبَ بِـذاري.
أنسيتنـي أبـتـاهُ حــيَّ مواجـعـي — وجَمعتَ من لُجَجِ الـدروب نِثـاري
فاكْـرِمْ بِطَـلِّ سحابكـم مـن زائــرٍ — مــــا هـــــلَّ إلاَّ مُـطـفـئــاً لأواري
وَإليـك مِـنْ روحـي التَّحِيَّـةُ كُلَّـمَـا — نـاحـت ملـوّعـة عَـلَـى الأشـجــارِ
وسَقَـاكَ ربـي مِـن مَعيـنـه رَحـمـةً — وأنـالَـكَ السُّكـنـى مَـــع الأبـــرارِ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالصاري: الصَّارِي [صري]: فا.-: الملاّح ج صُرَّاءٌ.-: عمود وسط السفينة يعلق به الشِّراع.-: ما يُعتمد ركيزةً؛ صاري العَلَم/ صاري التََّلفاز ج صَوارٍ.
- بصمت: صمت: صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً[[. قوله [صمتاً وصمتاً] الأَول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأَصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.]] وصُمُوت …
- جراري: الجَرَّارُ : الكثير الجرّ.-: صانع الجِرار أو بائِعُها.-: الكثيرُ؛ جيشٌ جرّار/ كتيبة جرّارة.-: الدُّرْجُ والجارور.-. سيّارة تجرَّ آلة الحرث؛ جرَّار للحصاد/ جرَّار لجرّ سيارة معطّبة أو آلة بذر.
- حطم: حطم: الحَطْمُ: الْكَسْرُ فِي أَيِّ وَجْهٍ كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ كَسْرُ الشَّيْءِ الْيَابِسِ خاصَّةً كالعَظْم وَنَحْوِهِ. حَطَمهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً أَيْ كَسَرَهُ، وحَطَّمَهُ فانْحَطَم وتَحَطَّم. والحطْمَةُ والحُطامُ: مَا …