مصرع طفل
الشاعر: عبد الله البردوني · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة حزينة
«مصرع طفل» من شعر عبد الله البردوني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف انتهى من قبل أن يبتدي — هل تنطفي الروح و لم توقد ؟
و كيف أنهى السير من لم يرح — في دربه المجهول أو يغتدي ؟
وافى من الديجور يحبو إلى — كهف السكون النازح الأسود
ألقى به المهد إلى قبره — لم يقترب منه و لم يبعد
*** — ما باله خفّ إلى موته ؟
هل كان و الموت على موعد ؟ — ما أقصر الشوط و أدنى المدى
ما بين عهد اللّحد و المولد ! — يا من رأى الطفل يعاني الردى
و يرفع الكفّ كمن يجتدي ! — كأنّه في خوفه ... يحتمي
بكفّه من صوله المعتدي ! — و كلّما انهال عليه انطوى
يلوذ بالثوب ... و بالمرقد — و تارة يرنو إلى أمّه
و تارة يلقي يدا في يد — و مرّة يرجو أبا مشفقا
و مرّة يرنو إلى العوّد — ***
يهوى أبوه لو يذود القضا — عنه و تهوى الأمّ لو تفتدي
يا من شهدت الطفل في موته — ألم تمت من روعة المشهد ؟ !
*** — ياصائد العصفور رفقا به
فلم يخض جوا و لم يصعد — أتى يغنّي الروض لكنّه
لم ينشق الروض و لم ينشد — طفل كعصفور الروابي طوى
ردا الصبا من قبل أن يرتدي — أهلّ في بدء الصبا فانطفى
لم يهد حيران و لم يهتد — و نام في حضن الهنا مبعدا
عن الأعادي و عن الحسّد — عن ضجّة الدنيا و أشرارها
و عن غبار العالم المفسد — تدافع الطفل إلى قبره
فنام تحت الصمت كالجلند — ما أسعد الطفل و أهنى الكرى
على سكون المرقد المفرد ! — ***
هنا ثوى الطفل و أبقى أبا — يبكي و أمّا في البكا السرمدي
تقول في أسرارها أمّه : — لو عاش سلوى اليوم ، ذخر الغد !
لو عاش لي يا ربّ ، لو لم يمت — أو ليته يا ربّ ، لم يوجد
*** — هل خاف هذا الطفل جهد السرى
فاختزل الدرب و لم يجهد ؟ — ما باله جفّ وريّ الصبا
حوليه و العيش الظليل الندي ؟ ! — مضى كطيف الفجر لم يقتطف
من عمره غير الصبا الأرغد — لم يطعم الدنيا و لم يدر ما
في سوقها من جيّد أو ردي — حبّا من المهد إلى لحده
لم يشقّ في الدنيا و لم يسعد — فهاك يا " عبد العزيز " الرثا
شعرا حزين الشدو و المنشد — يبكي كما تبكي و في شجوه
تعزيه عن طفلك الأوحد .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديجور: الدَّيْجُورُ : الظَّلامُ؛ في الديجور يَلْمع النجمُ.-: التُراب.-: الترابُ الأغْبَرُ الضّاربُ إِلى السَّواد.-: الكثير من النّبات اليابس/ لَيْل دَيْجُورٌ، أي مظلم وليلة ديجورٌ ج دَيَاجِيرُ.
- الشوط: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة …
- اللحد: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال …
- المجهول: المَجْهُولُ : مفعـ.-: ضدّ المعلُوم؛ هو عَمَل مجهولُ النتائج/ الجنديَ المجهولُ، هو جندي استُشْهِدَ ودُفِنَ مجهول الهُويِّة يُسْتَخدَمُ قبرُه رمزاً لأمثاله من الجنود/ صيغة المجْهول من الأفعال في النحو، هي ما جُهل فيها الفا …
- المولد: المَوْلِدُ : مص.-: موضع الولادة؛ كان مولدُه في المهجر.-: وقتُها ج موَالِدُ.
- النازح: النَّازِحُ : فا.- من البلدان: البعيدُ؛ بلدٌ نازحٌ.- من الآَبار: القليلةُ الماء؛ بئر نازح.- من النّاس: من بعُد عن باديته أو النَّازيَةُ قريته ليسكن المدينة؛ ما فتىء النّازحُ يبحث عن عمل.
- باله: البَالَةُ : حزمة المتاع الضخمة--: زجاجة الطِّيب.
- تنطفي: تَنَطَّفَ يَتَنَطَّفُ تَنَطُّفًا . تلطَّخ؛ تنطَّف بالعار.- من كذا: تقزَّز، تنطَّف من قذارة المكان.