أغنية السلام
الشاعر: أحمد فؤاد نجم · البحر: المتدارك
«أغنية السلام» من شعر أحمد فؤاد نجم، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بانوراما الدنيا فونية — صندوق الدنيا عصري
الصورة من أميركا — و الصوت من جوا مصري
لو تفهم كل قصدي — أوهبلك نص قصري
و اكتبلك الوصية — على جناح الحمام
و اتفرج يا سلام لم — و اتفرج يا سلام
**** — شوف عندك يا سلام لم
و اتفرج يا سلام — هزلية مرسحية
على تياترو السلام — سلام كلام أغاني
و عليكم السلام — ما عاد على الغلابا
عايد غير الكلام — و الحالة كل مادا
يا سادة يا كرام — و اتفرج يا سلام لم
و اتفرج يا سلام — ****
سالمة يا سلامة — و دليلة رجعت بسلامة
مصرية و من مواليد شبرا — من تحت نفقها و مجاريها
لو كانوا ما حرقوش الاوبرا — كانت حتلعلع لياليها
بالغنوة المدهونة شفايف — غرقانة و سايحة ببلاويها
سيد درويش اللي حيلتنا — سرقوه و باعوه بيعة ندامة
سالمة يا سلامة — و دليلة جات بالسلامة
**** — سالمة يا سلامة
كوكا كولا جات بالسلامة — نشروا الاعلان
ملو الجرنان — جوا البراويز الدهبية
و التلفزيون بالصوت و اللون — كوكا كولا هي الاصلية
اشرب يا خفيف — بطّل تخاريف
بلا طيز الطور بلا وطنية — كوكا كولا تفوق و تروق
ضد الافكار الهدامة — سالمة يا سلامة
طير بينا و رفرف يا حمامة — سالمة يا سلامة
على مصر التانية أم علامة — **************
شعر نجم وغناء الشيخ إمام
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتفرج: تفرج: التَفارِيجُ: فُرَجُ الدَّرابزين. قَالَ: والتَّفاريجُ فَتَحاتُ الأَصابع وأَفواتُها، وَهِيَ وَتائرها، وَاحِدُهَا تِفْراجٌ. (لسان العرب)
- تفهم: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)
- جوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)
- شوف: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين … (لسان العرب)
- صندوق: صندق: الصُّنْدوق: الجُوالِق. التَّهْذِيبُ: الصُّنْدوق لُغَةٌ فِي السُّنْدوق ويُجْمع صَنادِيق، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هِيَ الصُّنْدوق بالصاد. (لسان العرب)
- عصري: عصر: العَصْر والعِصْر والعُصْر والعُصُر؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: الدَّهْرُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَصْرِ الدهرُ، أَقسم اللَّهُ تَعَالَى بِهِ؛ وَق … (لسان العرب)