ليلُ الزَّوايا
الشاعر: هشام باشا · البحر: المديد
«ليلُ الزَّوايا» من شعر هشام باشا، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَالَ البُكَاءْ — و طَالَ عْمْرُ الصَّمْت
والإطْراقِ — والتَحْديقِ في وَجْهِ السّماءْ
***** — والّليلُ والآهات
والحَسَرات — تَحْتَ سِياجهِ والإخْتِلاءْ
***** — ألإخْتِلاءُ،الإنْزِواءُ المُرّ
في لَيلِ الزوايا — بالزوايا والتّخَيُّل والهُذاءْ
***** — مُذْ طِرْتَ كابْنِ حَمامَةٍ يا قَلْب
أَوَّلَ مَرَّةٍ مِنّي — بأَوَّلِ رَعْشَةٍ تَعْرُوْك
مِنْ حاءٍ وباءً — ******
و بَدَأتَ تَسْتَمعُ الغناء — و تُرَدِدُ الكَلِمات
تَحْفَظُ ما اسْتَمَعَتَ مِن الغِناءْ — *****
مُنْذُ ابْتدَأتَ تُحِبُّ يا قلبي — بَدأتُ أحسُّ للعُمْرِ انْتِهاء
***** — و أحسُّ للمَوْتِ ابْتِداءْ
***** — وأحسُّ أنَّي صِرتُ غيري
في إزَاري والرِّداءْ — *****
مُذْ غادَرَتْ لَيْلاك — لا أدْري إلى أيِّ البلاد
و لا متى يَوم اللّقاءْ — *****
ذَهَبَتْ و خَلَّفَتْ البناءْ — و خَلَّفَتْني
ألْعَقُ الأحْزان — في بابِ البِناءْ
***** — و أَضُمُّ كُلَّ الذّكْريات
و لا أضُمُّ سِوى هَواءٍ في هواءْ — *****
كَبُرتْ مُعاناتي أنا — كَبُرتْ مُعاناتي
وصارَ اسمي — وشَكْلي
في مَديِنَتِنا عَناءْ — *****
ليْلاكَ أيْن؟ — بَحَثْتُ عَنْها
في مدِيْنَتنا الكَبِيْرة — لَمْ أجْدها
في الشَّوارِعِ و الأَزِقَة — في وُضُوح الواضحات
وفي خَفايا الإخْتِفاءْ — *****
و سَألتُ عنها — كَلَّ مَرْكَبَةٍ وباخِرَةٍ وطائرةٍ تُحَلِّق في الفَضاءْ
***** — ليْلاكَ أينَ؟ بَحَثْتُ عنْها في المساء
فَلَمْ إلاّ نُجُوماً في السّماء — ضَنَنْتُهُنَّ فُصُوْصَ فُسْتَانٍ لها بالأمسِ كان لها كِسَاءْ
***** — و بَحَثْتُ عَنْها في الصّباح
فَلَمْ أجِدْ إلّا بَشَاشَةَ وَجْهِها.الوضّاح — ما بَيْنَ التّبَسُمِ و الحَياءْ
***** — فَتَّشتُ كُلَّ الأرضِ
لَمْ أعْثُرْ عَليْها — لَمْ أجِدْ يا قلْبُ إلّا شَعْرَةً مِنْ شَعْرِها
في طُوْلِ خَطِّ الإسْتِواءْ — *****
ليْلاكَ أيْنَ؟ يُقالُ لي ماتَتْ، — أ حَقاً؟ أمْ هُراءْ؟
***** — ليْلاكَ إنْ ماتَتْ
فَمُتْ يا قَلْبُ مِنْ فرْطِ الحَنِينِ إلى االفَناءْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- سياجه: السِّيَاجُ [ سوج] : السُّورُ من شوكٍ، أو حائِطٍ ، أو غير ذلك؛ يحيط بالحديقةِ سِياج من القضبان المعدنيَّة ج أَسْوِجَة وسُوج.
- كابن: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: …
- والتحديق: [ح د ق]. (مصدر حَدَّقَ). 1."اِسْتَمَرَّ تَحْدِيقُهُ إِلَيْهِ زَمَناً طَوِيلاً" : إِمْعَانُ النَّظَرِ وَتَسْدِيدُهُ. 2."التَّحْدِيقُ بِالشَّيْءِ" : الإحداقُ بِهِ، الإِحَاطَةُ بِهِ.
- والتخيل: تَخَيَّلَ يَتَخَيَّلُ تَخَيُّلاً :-الأمرَ فيه: توسَّمه وتوقّعه؛ تخيّل في ابنه الخير.- الشيءَ: تصوّره وتمثّْله؛ تخيّل النحّات شكل التمثال ثم نَفَّذه.- له: خُيِّل له أي شُبِّه له؛ تَخَّيل له أن المتحدّث صادق في قوله/ التخي …