الوداع الأخير
الشاعر: هشام باشا · البحر: الخفيف
«الوداع الأخير» من شعر هشام باشا، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَبْل يَومٍ مِنْ احْتضارِ النّشِيدِ — و الوَاداعِ الأَخِيرِ،كان نَشيْدي
كان قَبْلَ انْطِفاءِ آخِر لَحْنٍ — في بِلادي،ووَجْهِ آخِرِ عِيْدِ
و ابْتَداءِ الصّباحِ فيها بِسِرْبٍ — مِنْ وَعِيْدٍ على سَماعِ الوُجُودِ
و احْتراقِ الوُرودِ في كُلِّ رَوْضِ — و احتِفالِ الحَريْقِ فَوْقَ الورُودِ
و ضَياعي فِيها أُفَتِّشُ عَنها — كُلِّ لَيْلٍ تَغْيْبُ فيهِ حُدودي
واتْخاذي مِنْ مِعْطفِ اللّيل جَيْباً — لاحْتِفاظي بفاضلٍ مِنْ وجُودي
و الْتِفاتي إليَّ،لسْتُ أَراني — غَيْرَ شَيْءٍ مِنْ وَشْوشاتِ القَصِيدِ
يا صَدِيْقي،تُريدُ أَيَّ نَشيْدٍ؟ — مِنْ غِيابي و فاقتي و شُرودي!
مِنْ جراحي التي تُزِيدُ و تَنْمو — و بُكائي على الحبيبِ الوَحيدِ
و اعْتقادي أَنَّ الهُدى فاَرسِيٌّ — -حَسْبَ ما قِيْلَ-و الرشّادَ سُعُودي
و قِِتالي نَفْسي، و قَتْلي أمامي — و ادّعائي أَنّي قَتْلتُ اليَهُودي
و ذهابي بِرَوْعَتي و شَبابي — خَاسِراً تحْتَ رايةِ المُسْتَفيدِ
و اجْتِهادي في كَسْرِ ظَهْرِ وُقُوفي — و ائتِزاري بكَارهٍ و حقُودِ
و دَماري هذا الذي ليْس إلاّ — وَقَفاتٍ في مُقْلَتي و وريدي
إنَّ ما شئتَ كانَ قَبْلَ ضَياعي — و بلادي،و "رَدِّدي و أَعيدي"!
كان قَبْلَ افْتتاحِ أَولِ قَبْرٍ — لِبلادِ الشّهِيدِ قَبْلَ الشّهيدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتداء: ابْتَدَأَ يَيْتَدِىءُ ابْتِدَاءً :- الشيءَ وبالشيء: فعله قبل غيره؛ ابتدأ كلامه بالتحيّة.
- احتراق: [ح ر ق]. (مصدر اِحْتَرَقَ). 1."اِحْتراقُ البَيْتِ": اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ". 2."اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ" : اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.
- احتضار: [ح ض ر]. (مصدر اِحْتَضَرَ). "يَعِيشُ لَحْظَةَ الاحْتِضَارِ" : لَحْظَةَ الْمَوْتِ، النَّزْعَ الأَخِيرَ، لَحْظَةَ خُرُوجِ الرُّوحِ. "أحاطَ الأهْلُ بِجَدِّهِمْ لَحْظَةَ احْتِضَارِهِ".
- احتفال: جمع: ـا ت. [ح ف ل]. "أقَامُوا احْتِفَالاً" : اِجْتِمَاعُ النَّاسِ فِي حَفْلٍ بِمُنَاسَبَةِ مَّا يَتِمُّ فِيهِ تَبَادُلُ التَّهَانِي وَإِقَامَةُ نَشَاطٍ مَّا.
- التفاتي: تَفاتَى يَتَفَاتَى تَفَاتَ تفَاتِياً [فتو وفتي]:ـ الشيخُ. تظاهر بأنه فتى، أي شابٌّ كان يتفاتى أمام أحفاده لِيُبْهِجَهُمْ.- وا. طلبوا الفتوى وهي الجواب عمّا يشكل من المسائل الشرعية أو القانونية.-: سلك سبيل الفتوّة، أي الش …
- الحريق: الحَرِيقُ : مصـ. ـ: اضطرام النّار وتوقُّدها ذُوقُوا عَذَابَ الحَرِيقِ. ـ: اللهب؛ التهمت ألسنة الحريق كلّ ما في المصنع. ـ: اسم من الاحتراق. ـ: الآفات التي تحرق النبات كالبرْد والحرّ أو الريح وغيرها؛ تحملتْ مزرعتنا حريق ال …
- انطفاء: انْطَفَأ يَنْطَفيءُ انْطِفَاءَ :- ت النار: خَمَدتْ؛ انطفأت النار في الغرفة وبرد جَوُّها/ انطفأت الحرب.- ت العين: ذهب نورُها.- الشخص: مات.