تراتيل وموّال
الشاعر: ضمد كاظم الوسمي · البحر: المضارع
«تراتيل وموّال» من شعر ضمد كاظم الوسمي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المضارع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قضيتُ اللّيلَ سهْراناً ... فلا قيلٌ ولا قالُ
ولفَّ الصّمتُ دُنيانا ... كأنّ الكونَ تمثالُ
إلى جيدٍ صَبا قلبي ... وهذا البرقُ مِرسالُ
فشقّ الصّمتَ ثِنتانٌ ... تراتيلٌ وموّالُ
ملأتُ اللّيلَ أنغاماً ... وحنّ العودُ والفالُ
جيوشُ الحبّ وحدانٌ ... زرافاتٌ وأرتالُ
وسُوحُ الغِرّ قدْ مرّتْ ... بِها دَلٌّ ودلّالُ
وهذا الخلّ هيمانٌ ... به للنّاسِ أقوالُ
فكمْ سُرّوا به يوماً ... ويوماً غيرُهمْ كالوا
فما للنّاسِ مِنْ حدٍّ ... إذا دالتْ بهِ الحالُ
بطرفِ العينِ قدْ أغْضى ... وشالُ الغُنْج سِربالُ
أسيلُ الخدّ أزهارٌ ... وشهدُ الثّغرِ سِلسالُ
ومسْكُ الخالِ فوّاحٌ ... وسهْمُ اللّحظِ قتّالُ
سقاني الكأسَ فتّانٌ ... فَداهُ الحالُ والمالُ
فزَينُ الشّوقِ أقداحٌ ... وشَينُ الودّ بِلبالُ
كتبتُ الشّعرَ تيهاناً ... ووجهُ البدرِ يختالُ
ومالَ القدُّ ميّاساً ... فراقَ القلبُ والبالُ
وكادَ الوجدُ يطْويني ... وفوقَ النّجمِ ينْهالُ
لُجينُ الخدّ أفلاكٌ ... وأصباحٌ وآصالٌ
يريدُ الوصلَ أحياناً ... ودونَ الوصلِ أهوالُ
ودونَ الوصلِ أخطارٌ ... محيطاتٌ وشلّالُ
وموجُ البحرِ أسيافٌ ... وجرحُ الهَجْرِ هُمّالُ
وعادَ الدهرُغدّاراً ... ونَوحُ الصبِّ زجّالُ
فما بالُ الدُنا صدٌّ ... وأتراحٌ وأغلالٌ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المضارع. بحر نادر جدًّا في الشعر، سُمّي مضارعًا لمضارعته (مشابهته) للخفيف.
تفعيلاته: مفاعيلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- ثنتان: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)
- دنيانا: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا … (لسان العرب)
- زرافات: زرف: زَرَفَ إِلَيْهِ يَزْرِفُ زُرُوفاً وزَريفاً: دَنَا؛ وَقَوْلُ لَبِيدٌ: بالغُراباتِ فَزَرَّافاتِها، ... فبِخِنْزيرٍ فأَطْرافِ حُبَلْ عَنَى بِذَلِكَ مَا قَرُبَ مِنْهَا ودَنا. وَنَاقَةٌ زَرُوفٌ: طويلةُ الرِّجْلَيْنِ واسع … (لسان العرب)
- فشق: فشق: الفَشَقُ، بِالتَّحْرِيكِ وَالشِّينِ مُعْجَمَةً: النَّشَاطُ، وَقِيلَ الفَشَقُ انْتِشَارُ النفْس مِنَ الحِرْص؛ قَالَ رُؤْبَةُ يَذْكُرُ الْقَانِصَ: فَبَاتَ والحِرْص مِنَ النَّفْسِ الفَشَقْ وَيُرْوَى: والنَّفْسُ مِنَ ال … (لسان العرب)
- مرسال: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)