يا ليل هل فرجٌ لي حان أو فلق
الشاعر: فؤاد الخطيب · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«يا ليل هل فرجٌ لي حان أو فلق» من شعر فؤاد الخطيب، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ليل هل فرجٌ لي حان أو فلق ... طال البلاء وعم الغم والأرق
هجت الرعود تهز الأرض قاصفةً ... والبرق يمطر ناراً وهو يأتلق
هل بالطبيعة ما بي أم ألم بها ... ما بالديار فثارت كلها حنق
وما تقشع من جنحٍ لها حلك ... ولا تنفس عن صبح لها أفق
مرأى يمثل هول الحزن مختبطاً ... بين الجوانح سدت دونه الطرق
ويح الهموم فكم أرخت أعنتها ... شعثاً تسلل أرسالاً وتستبق
تهوي إلي وأهوى مطبقين معاً ... حتى نصرع ملتفين نعتنق
وكيف تنهض بالأعباء فادحةً ... والحبل منتكثٌ والرأي مفترق
وأنت نضو خطوبٍ قام شاهدها ... في الأسود الجون دب الأبيض اليقق
والقوم صنفان إما فاتك شرس ... وعر الطباع وإما خاتل لبق
واللين كالسيف إن يخدعك ملمسه ... فاسأل به الحتف شهد حده الذلق
فجاور الحر تقبس كل مكرمةٍ ... كما استضاء بنور الكوكب الغسق
كم قطعةٍ من زجاج قرب جوهرةٍ ... أعارها القرب نوراً منه يندفق
وكم عركت بجنبي زلة بدرت ... من الصديق فلم يجمح بي النزق
والخير من جنبات الشر مرتقبٌ ... كالفجر من خلل الظلماء ينبثق
وانظر إلى النحل يغشى الزهر مرتشفاً ... فما اشتكى الزهر من ضرٍ ولا العبق
فكن كذلك فيما أنت وارده ... فلا ينغص صفو المورد الرنق
ما أنضر الأمل الموعود لو صدقت ... فيه الظنون ولكن صدقها ملق
كالورد يملأ منك الطرف من كثبٍ ... حسناً وينفح منه النشر ينتشق
فإن عجلت فجالت منك فيه يدٌ ... عفا الأريج وأودى المنظر الأنق
يا ربع أين مقيلٌ فيك سابغة ... منه الظلال وشملٌ فيك متسق
فالدار موحشةٌ صاح العفاء بها ... والروض صوَّح منه النبت والورق
لم يبق منه ومنها بعد زهوهما ... إلا الهشيم وإلا دمنةٌ خلق
شط الأنيس فهل أرضاك مرتحلاً ... بالطيف يطرق إلماماً وينطلق
وهل أمدك في بلواك منه صدىً ... باقٍ يئن حسيراً ثم يختنق
ألقتك في لهوات اليأس غائلةً ... من تحتها طبقٌ من فوقها طبق
لم ترفع الرأس إلا تحت كلكلها ... والنار مسعرةٌ والسيف ممتشق
تبكي الطلول وتستبكي الغمام لها ... مهلاً فتلك شؤوني ماؤها غدق
كادت ترفه ما في الصدر من غللٍ ... لو ساغ مصطبحٌ منها ومغتبق
قد كان عن قدرٍ ما ظن عن خورٍ ... حتى اجتواك وصد المعشر الصدق
والعاثرون وإن لم يجن عاثرهم ... قيل الجناة وقيل الجهل والحمق
يا للبلاء فرحب القفر ضاق بهم ... والبؤس يصحبهم في القفر والفرق
يمشون في خرق الأطمار باليةً ... حتى الغبار عليهم مثلها خرق
أنا الذي كنت منهم عند زفرتهم ... أشم رائحة الأكباد تحترق
إن صاح آه فمد الصوت موجعهم ... غصت بما ذرفت من ذوبها الحدق
وقد فنيت عن الدنيا وبهجتها ... فلست أشعر إلا أنني رمق
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرعود: رعد: الرِّعْدَة: النَّافِضُ يَكُونُ مِنَ الْفَزَعِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ أُرْعِدَ فارتَعَدَ. وتَرَعْدَد: أَخَذته الرِّعْدَةُ. وَالِارْتِعَادُ: الِاضْطِرَابُ، تَقُولُ: أَرعده فَارْتَعَدَ. وأُرْعِدَت فَرَائِصُهُ عِنْدَ الْفَز … (لسان العرب)
- الغم: (غَمَّ) الْغَيْنُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَغْطِيَةٍ وَإِطْبَاقٍ. تَقُولُ: غَمَمْتُ الشَّيْءَ أَغُمُّهُ، أَيْ غَطَّيْتُهُ. وَالْغَمَمُ: أَنْ يُغَطِّيَ الشَّعْرُ الْقَفَا وَالْجَبْهَةَ فِي بِنَائِه … (مقاييس اللغة)
- بالديار: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- تسلل: سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشَّيْءِ وإِخراجُه فِي رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلًّا واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلًّا. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ مِنَ الْعَجِينِ وَنَحْوِهِ. والانْسِلالُ: المُضِيُّ وَالْخُرُوجُ مِنْ … (لسان العرب)
- تقشع: قشع: القَشْعُ والقَشْعةُ: بَيْتٌ مِنْ أَدَمٍ، وَقِيلَ: بَيْتٌ مِنْ جِلْد، فإِن كَانَ مِنْ أَدَمٍ فَهُوَ الطِّراف؛ قَالَ مُتَمِّمُ بْنُ نُوَيْرَةَ يَرْثِي أَخاه: وَلَا برَم تُهْدِي النساءُ لِعِرْسِه، ... إِذا القَشْعُ مِن … (لسان العرب)
- تنفس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- حلك: حلك: الحُلْكة والحَلَكُ: شِدَّةُ السَّوَادِ كَلَوْنِ الْغُرَابِ، وَقَدْ حَلِكَ. وَيُقَالُ للأَسود الشَّدِيدِ السَّوَادِ حالكٌ، وَقَدْ حَلَكَ الشَّيْءُ يَحْلُكُ حُلُوكةً وحلُوكاً واحْلَوْلكَ مِثْلَهُ: اشْتد سَوَادُهُ. وأَ … (لسان العرب)